Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nachtwäsche" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NACHTWÄSCHE EN ALEMÁN

Nachtwäsche  Nạchtwäsche [ˈnaxtvɛʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTWÄSCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nachtwäsche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NACHTWÄSCHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nachtwäsche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Nachtwäsche

ropa de dormir

Nachtwäsche

El lino es el término de la colección para la ropa o la ropa usada principalmente o exclusivamente en la noche para dormir. Un traje de noche, una falda larga, predominantemente usada por las mujeres en Europa ▪ Ropa de dormir, una prenda de vestir suelta de dos piezas ▪ Sleepover, bata de dormir de una sola pieza, principalmente para los niños ▪ Pijama, un traje de dormir con botones ▪ Negligé, ▪ Babydoll, similar a la camisa de noche despreocupada ▪ Capucha de dormir, predominantemente usada en la cabeza escandinava Para los hábitos actuales y pasados ​​de la ropa de cama ver el artículo Sleeping culture. Como se puede ver allí, otras prendas también se usan para dormir, especialmente ropa deportiva como trajes de baño o pantalones cortos. Sin embargo, éstos no cuentan hacia la ropa de cama en el sentido real, puesto que uno puede así también mostrar en el público. Nachtwäsche ist der Sammelbegriff für vorwiegend oder ausschließlich nachts zum Schlafen getragene Kleidung oder Wäsche. Als Nachtwäsche gelten im Besonderen: ▪ Nachthemd, ein langer Rock, in Europa vorwiegend von Frauen getragen ▪ Schlafanzug, ein zweiteiliges, locker getragenes Gewand ▪ Schlafoverall, ein einteiliges Schlafgewand, vorwiegend für Kinder ▪ Pyjama, ein Schlafanzug mit Knöpfen ▪ Negligé, kurzes Nachthemd ▪ Babydoll, ähnlich wie das Negligé, kurzes Nachthemd ▪ Schlafmütze, vorwiegend in Skandinavien getragene Kopfbedeckung Zu aktuellen und vergangenen Tragegewohnheiten von Nachtwäsche siehe den Artikel Schlafkultur. Wie dort ersichtlich, werden auch andere Kleidungsstücke zum Schlafen getragen, besonders Sportbekleidung wie Traniningsanzüge oder Shorts. Diese zählen jedoch nicht zur Nachtwäsche im eigentlichen Sinn, da man sich damit auch in der Öffentlichkeit zeigen kann.

definición de Nachtwäsche en el diccionario alemán

por la noche, para dormir llevó ropa. nachts, zum Schlafen getragene Wäsche.
Pulsa para ver la definición original de «Nachtwäsche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NACHTWÄSCHE


Autowäsche
A̲u̲towäsche
Bettwäsche
Bẹttwäsche 
Buntwäsche
Bụntwäsche [ˈbʊntvɛʃə]
Damenunterwäsche
Da̲menunterwäsche [ˈdaːmən|ʊntɐvɛʃə]
Feinwäsche
Fe̲i̲nwäsche
Funktionswäsche
Funktio̲nswäsche
Gehirnwäsche
Gehịrnwäsche
Geldwäsche
Gẹldwäsche
Haarwäsche
Ha̲a̲rwäsche [ˈhaːɐ̯vɛʃə]
Handwäsche
Hạndwäsche
Haushaltswäsche
Ha̲u̲shaltswäsche
Herrenunterwäsche
Hẹrrenunterwäsche [ˈhɛrən|ʊntɐvɛʃə]
Kochwäsche
Kọchwäsche [ˈkɔxvɛʃə]
Maschinenwäsche
Maschi̲nenwäsche
Motorwäsche
Motorwäsche
Reizwäsche
Re̲i̲zwäsche [ˈra͜it͜svɛʃə]
Tischwäsche
Tịschwäsche
Unterwäsche
Ụnterwäsche 
Vorwäsche
Vo̲rwäsche
Wäsche
Wạ̈sche 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NACHTWÄSCHE

Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied
Nachtwächterstaat
nachtwandeln
Nachtwanderung
Nachtwandler
Nachtwandlerin
nachtwandlerisch
Nachtwind
Nachtwolke
Nachtzeit
Nachtzug
Nachtzuschlag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NACHTWÄSCHE

Abwäsche
Babywäsche
Blutwäsche
Bügelwäsche
Goldwäsche
Katzenwäsche
Kopfwäsche
Leibwäsche
Mangelwäsche
Mohrenwäsche
Nasswäsche
Plättwäsche
Schaumwäsche
Schmutzwäsche
Setzwäsche
Sterbewäsche
Trockenwäsche
Unterbodenwäsche
Wagenwäsche
Weißwäsche

Sinónimos y antónimos de Nachtwäsche en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NACHTWÄSCHE»

Nachtwäsche nachtwäsche herren günstig damen seide umstandsmode nanso still rösch Sammelbegriff für vorwiegend oder ausschließlich nachts Schlafen getragene Kleidung Wäsche gelten Besonderen Nachthemd langer Rock Europa Frauen getragen Schlafanzug zweiteiliges locker zalando versandkostenfrei Artikel Shop ▻Zalando Kostenloser Versand Servicehotline jetzt bestellen hunkemöller Alle glauben beginnt endet beim Schlafanzug aufgepasst Hunkemöller gehen nämlich einen Schritt weiter bieten Ihnen große auswahl bonprix Nachthemden Shortys Pyjamas heute vielseitiger denn Entdecken zauberhafte komfortable Schiesser offizielle SCHIESSER Jetzt Schlafanzüge weitere Calida shop sind hier Kategorien rund Bademantel Body Bustier Hausanzug Leggings Morgenmantel galeria kaufhof Vielen Dank Ihre Meinung haben sehr geholfen Bitte beachten dass

Traductor en línea con la traducción de Nachtwäsche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NACHTWÄSCHE

Conoce la traducción de Nachtwäsche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nachtwäsche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

睡衣
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ropa de dormir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nightwear
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रात
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نوم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ночное белье
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

roupa de dormir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রাতের পোশাক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vêtement de nuit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pakaian tidur
190 millones de hablantes

alemán

Nachtwäsche
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ナイトウエア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

잠옷
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nightwear
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bận đồ trong lúc ngũ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

nightwear
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

nightwear
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yatak kıyafeti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

indumenti da notte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nocna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нічна білизна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Pijamale
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νυχτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nachtkleding
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nattkläder
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nattøy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nachtwäsche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NACHTWÄSCHE»

El término «Nachtwäsche» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.306 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nachtwäsche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nachtwäsche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nachtwäsche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NACHTWÄSCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nachtwäsche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nachtwäsche» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nachtwäsche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NACHTWÄSCHE»

Descubre el uso de Nachtwäsche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nachtwäsche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Besser schlafen für Dummies
Manche Menschen kommen in die richtige Schlafstimmung, wenn sie ihr Bett aufschlagen und sich bequeme Nachtwäsche aussuchen. Außerdem ist jetzt auch eine gute Gelegenheit, die Kleidung für den nächsten Morgen bereitzulegen.
Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012
2
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
Hagen Rudolph. TEIL 1 - Register nach Produktgruppen Übersicht KLEIDUNG о Kinder Unterwäsche Strümpfe Pullover, Hemden usw. Hosen und Röcke Jacken Nachtwäsche Sonstiges о Ватеп Unterwäsche Strümpfe Pullover, Hemden usw ...
Hagen Rudolph, 2012
3
Integriertes Kommunikationskonzept für eine Produktneueinführung
231 Mio. Euro 1.104 Mitarbeiter (Stand 31.12.01). Das Unternehmen unterteilt sich in drei Business-Units: • Produktgruppe Damen Tag- und Nachtwäsche/ Dessous • Produktgruppe Herren Tag- und Nachtwäsche/ Bademode • Produktgruppe ...
Florian Marte, 2004
4
Ambulante Pflege: Situation der behinderten, alten und ...
UE: Pflegeverrichtungen Wechsel der Nachtwäsche, Umgang mit Steckbecken, Urinflasche und Toilettenstuhl, Reinigen von Steckbecken, Urinflasche und Toilettenstuhl; Mithilfe beim Aufstehen und Hinsetzen, Mithilfe beim Gehen, Mithilfe ...
Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen, 2002
5
Club Carriere
... Dessous, Nachtwäsche und Bademode für Damen. Ich hatte dabei das Glück, ein großes Stammkundenpotential übernehmen zu können. •. Zum. Erfolg. Was bedeutet für Sie persönlich Erfolg? Persönlicher Erfolg bedeutet, daß ich in mein  ...
Algoprint, 2004
6
Entscheidung in Boston
Ist meine Wohnungwieder freigegeben?“ „Ja,die Ermittler sindfertig, brauchst du etwas?“ „Ich hätte gern mein Handy,meinen Laptop und Nachtwäsche, diese Krankenhaushemden sind einfach furchtbar.“ „Deine Nachtwäsche bringe ich dir  ...
Bridget Nash, 2014
7
Schlafen statt Schreien: Das liebevolle Einschlafbuch
Tragen Sie keine Nachtwäsche mit Schleifen, Bändern etc. Tragen Sie im Bett außerdem keinen Schmuck. Langes Haar sollten Sie zu- sammenbinden oder hochstecken. ▭ Verwenden Sie keine stark duftenden Par- fums, Cremes oder ...
Elizabeth Pantley, 2014
8
Helen und die Maßhaltigkeit
Während Helen das Essen herrichtete und mit bunten Äpfeln garnierte, erzählte Annegret von den Aufregungen ihres Arbeitstages. Annegret kaufte regelmäßig bei Helen aus dem Grundsortiment der Tag- und Nachtwäsche für sich selbst, ...
Elfriede Waitz, 2011
9
Workshop Pflegeplanung: so einfach lässt sich der ...
Das morgendliche Ausziehen der Nachtwäsche und das Ankleiden der Tageskleidung werden als eine Verrichtung (Ankleiden) gewertet. Analog dazu ist das abendliche Ausziehen und Ankleiden der Nachtwäsche eine Wertung ( Entkleiden).
Anke Maikranz-Boenig, Uwe Beul, 2008
10
Little Black Book der Träume
Laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage tragen zwei Drittel aller sexuell aktiven Amerikaner aufreizende Nachtwäsche und mehr als ein Fünftel schläft nackt. Kann sich die körperliche Empfindung der Nachtwäsche (oder deren Fehlen) ...
Nannette Stone, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NACHTWÄSCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nachtwäsche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wäschegalerie Heinemann – Trierer Traditionsunternehmen feiert ...
Die einstiegen Strickwaren flogen aus dem Sortiment und das der Unter- und Nachtwäsche in der Wäschegalerie erweitert. Christop Heinemann lachend: „Ab ... «lokalo.de, Nov 16»
2
Pyjamas werden stadtfein Im Schlafanzug statt im Anzug ins Büro
Nachtwäsche gehört nicht mehr allein in die Betten. Als sich im Januar auf der Männermodemesse "Pitti Uomo" in Florenz eine junge Generation von ... «manager-magazin.de, Oct 16»
3
Aparte Damen in historischer Nachtwäsche
Doch keine Walküren treten auf den roten Teppich, sondern aparte Damen in Nachtwäsche – allerdings in solcher, die vor 150 Jahren topaktuell war. «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
60 Jahre Mohnfeld Moden: Das Fachgeschäft für Dessous, Strümpfe ...
Schöne und angenehm tragbare Dessous für die Dame jedes Alters, sportliche Bademode, Nachtwäsche für jeden und Fußbekleidung für den Arbeitstag: Die ... «RP ONLINE, Oct 16»
5
So machen sich Schwimmer fit für die Nachtschichten
REGENERATIONSKLEIDUNG: Mit Nachtwäsche aus einem Mineralien-Platin-Mix soll der Ruhe-Nerv Parasympathikus aktiviert werden. "Wenn man das nachts ... «Web.de, Ago 16»
6
Witt kommt mit Damenmode und Nachtwäsche
In den Witt Weiden Fachgeschäften wird vorrangig Damenoberbekleidung sowie Tag- und Nachtwäsche für Damen und Herren angeboten. Zudem kann aus ... «Südwest Presse, Jun 16»
7
Museumstag: Nachtwäsche von anno dazumal
Malte Sjuts hat zum Museumstag im Sielhafenmuseum Carolinensiel eine Sonderausstellung zu Nachtwäsche zusammengestellt. Bild: Sielhafenmuseum. «Nordwest-Zeitung, May 16»
8
Angebot im Lauenbrücker Gemeindehaus findet unter Flüchtlingen ...
Auch Unterwäsche (original verpackt), warme Nachtwäsche und Winterschuhe werden benötigt. Die Ausgabe der Bekleidung erfolgt immer montags von 9 bis ... «kreiszeitung.de, Ene 16»
9
Das sind die Modetrends 2016
Zugegeben, um die angesagten Lingerie-Kleider, die an verführerische Nachtwäsche erinnern, auch auf der Straße auszuführen, gehört eine Portion Mut. «VIP.de, Star News, Ene 16»
10
Nachsorgeklinik Tannheim: Sarah fasst neuen Lebensmut
Doch als das Mädchen in der Nacht so stark schwitzt, dass man die Nachtwäsche regelrecht auswringen kann und dazu noch extreme Knochenschmerzen ... «SÜDKURIER Online, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nachtwäsche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nachtwasche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z