Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nagualismus" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NAGUALISMUS

aztekisch; griechisch-lateinisch-neulateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NAGUALISMUS EN ALEMÁN

Nagualismus  [Nagualịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAGUALISMUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nagualismus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAGUALISMUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nagualismus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

nagualismo

Nagualismus

El Nagualismo es una creencia en un espíritu protector en forma animal o vegetal que se cultiva principalmente en Centroamérica y especialmente en México, según esta creencia cada persona tiene el nombre de Nagual. Al mismo tiempo, el individuo se siente como en una comunidad mística, una "persistencia simultánea fatídica": si uno de los dos compañeros es afectado por lesión o muerte, esto también trasciende al otro nagual. El relato de Daniel Garrison Brinton sobre el nigualismo, el investigador George M. Foster ha tomado en serio. Reconoció el eslabón perdido en la variedad de prácticas y doctrinas mágicas, y concluyó que no hay nagualismo como un movimiento cerrado. A veces también se llama tonalismo. Beim Nagualismus handelt es sich um einen vor allem in Zentral-Amerika und speziell Mexiko gepflegten Glauben an einen Schutzgeist in Tier- oder Pflanzen-Gestalt, den diesem Glauben zufolge ein jeder Mensch besitzt und der den Namen Nagual trägt. Dabei fühlt sich das jeweilige Individuum gleichsam in einer mystischen Gemeinschaft, einer „schicksalhaften Simultanexistenz“ verbunden: Sollte einer der beiden Partner durch Verletzung oder Tod betroffen sein, so widerfährt dies ebenso dem anderen Nagual. Daniel Garrison Brintons Darstellungen vom Nagualismus hat sich der Forscher George M. Foster zu Herzen genommen. Er erkannte den fehlenden Zusammenhang in der Vielfalt der magischen Praktiken und Doktrinen und schloss, dass es den Nagualismus als geschlossene Bewegung gar nicht gibt. Bisweilen bezeichnet man ihn auch als auch Tonalismus.

definición de Nagualismus en el diccionario alemán

Creencia en un espíritu guardián personal, generalmente presentado como un animal o una planta, que un individuo adquiere durante su adolescencia en soledad mediante el ayuno y la oración, y con el que se siente obligado en una fatídica existencia simultánea. Glaube an einen meist als Tier oder Pflanze vorgestellten persönlichen Schutzgeist, den sich ein Individuum während der Pubertätsweihen in der Einsamkeit durch Fasten und Gebete erwirbt und mit dem es sich in schicksalhafter Simultanexistenz verbunden fühlt.
Pulsa para ver la definición original de «Nagualismus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NAGUALISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NAGUALISMUS

Nagelreiniger
Nagelring
Nagelschaft
Nagelschere
Nagelschmiede
Nagelschuh
Nagelstiefel
Nagelung
Nagelweißstift
Nagelwulst
Nagelwurzel
Nagelzange
Nagelzwicker
nagen
Nager
Nagetier
Nagezahn
Näglein
NAGRA
Nagy

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NAGUALISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinónimos y antónimos de Nagualismus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NAGUALISMUS»

Nagualismus nagualismus Grammatik wörterbuch Beim handelt sich einen allem Zentral Amerika speziell Mexiko gepflegten Glauben Schutzgeist Tier oder Pflanzen Gestalt diesem zufolge jeder Mensch besitzt basis Herzlich Willkommen Seite über toltekische Wissen unter anderem Bücher Carlos Castaneda wurzelwerk lässt eigentlich eine bestimmte Weltsicht beschreiben einzig gültigen absoluten Ziel weisen narren gestehe Thema gestoßen Obwohl Herren für etwas zwielichtige Figur halte insofern auch Netzwerk Forum Austausch Mehr Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch Eigene anzeigen Unbeantwortete wissen tolteken castaneda praktische amazon Tolteken Philosophie Broschiert Norbert Claßen Autor Schamanismus sustained

Traductor en línea con la traducción de Nagualismus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAGUALISMUS

Conoce la traducción de Nagualismus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nagualismus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

nagualism
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nagualismo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nagualism
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

nagualism
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

nagualism
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Нагвализм
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

nagualismo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

nagualism
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nagualisme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nagualism
190 millones de hablantes

alemán

Nagualismus
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

nagualism
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

nagualism
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nagualism
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nagualism
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

nagualism
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

nagualism
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nagualism
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Nagualismo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nagualism
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Нагвалізм
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nagualism
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

nagualism
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nagualism
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nagualism
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nagualism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nagualismus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAGUALISMUS»

El término «Nagualismus» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 191.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nagualismus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nagualismus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nagualismus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAGUALISMUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nagualismus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nagualismus» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nagualismus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NAGUALISMUS»

Descubre el uso de Nagualismus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nagualismus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Ausland
Veber den Nagualismus in Mexico. Ein neues, wunderliches und unverständliches Wort ! wird man» cher sagen, wir sind aber unschuldig und berichten nur, was wir finden. Unter dem Titel „der NagualiSmus und der indische Götzendienst ...
2
Menschen und Tiere weltweit. Einblicke in besondere Beziehungen
Im Deutschen wurden daraus die Begriffe Tonalismus, die Koexistenz von Mensch und Tier, und Nagualismus, die Fähigkeit von Menschen, sich in Tiere zu verwandeln. Beide Termini stammen ursprünglich aus dem Aztekischen (tonalli,  ...
Birgitta Huse, Irmgard Hellmann de Manrique, Ursula Bertels, 2011
3
Guatemala: Reisen und Schilderungen aus den Jahren 1878-1883
dass die Indianer diese Heiligen und ihre Thiere in eine Verbindung brachten, die ihnen von ihren eigenen Priestern her geläufig war. Diese Verbindung lag für die Indianer in dern sogenannten Nagualismus. In alten Zeiten wurde nämlich, ...
Otto Stoll, 2013
4
Die Maya: Geschichte - Kultur - Religion
dahinterstehende Konzept, als „Nagualismus" bekannt, auch im Diesseits und für alle Schichten Geltung und Wirkung hatte. Jüngst hat der Bonner Archäologe und Epigraphiker Markus Eberl nachgewiesen, daß spätere Graböffnungen und  ...
Berthold Riese, 2006
5
Silber - Vulkan
Stimmen doch zahlreiche Forscher darin überein, daß der Nagualismus so häufig der Anhub totemistischer Vorstellungsbildung zu sein scheine, daß die aus ihm entstehende Gestalt als die älteste angesehen werden müsse.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
6
Einleitung – Vorgeschichtliche Perioden – Religiöse ...
... der indianischen Häuptlinge in Gestalt von Schlangen und anderen Tieren mit. Ob aber der altnordische Fylgjenglaube rnit dem Nagualismus etwas zu schaffen hat, dürfte doch recht zweifelhaft sein. 1) Als sichere Beispiele aus einer Zeit, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1956
7
Gespräche mit dem Drachen
Dieser Nagualismus beruht auf zwei Gewissheiten: der Gewissheit, dass der Mensch ein außergewöhnliches Lebewesen in einer außergewöhnlichen Welt ist , und der Gewissheit, dass weder der Mensch, noch die Welt jemals als ...
Michael Schwädke, 2010
8
"Es soll nicht aufhören Saat und Ernte": Studien zu ...
Die totemistischen Vorstellungen und der Glaube "an eine geheimnisvolle Simultanexistenz zwischen einem Menschen und einem einzelnen Tier (früher Nagualismus genannt)", weisen eindeutig auf eine Jägerkultur hin.18 Zusätzlich lassen ...
Armin Zimmermann, 2000
9
Der Begriff der Seele in der Religionswissenschaft
... von aztekisch tonalli, „Schicksal, Seele, Geist, Tag"). Nagualismus als Konzeption oder Glaubensrichtung soll vom Alter Ego-Gedanken zwar grundsätzlich unterschieden werden, doch ist in Wirklichkeit eine scharfe Trennung nicht möglich.
Johann Figl, Hans-Dieter Klein, 2002
10
Studes in the History of Religious
Eine dritte Möglichkeit des religiösen Verständnisses altamerikanischer Identifikationen von Menschen und Göttern besteht im Nagualismus, der individuellen mystischen Verbindung mit einem Schutzgeist und der daraus resultierenden ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nagualismus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nagualismus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z