Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vandalismus" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VANDALISMUS

französisch vandalisme, mit Bezug auf die Plünderung Roms durch die Vandalen im Jahre 455 n. Chr.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VANDALISMUS EN ALEMÁN

Vandalismus  Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANDALISMUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vandalismus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VANDALISMUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vandalismus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Vandalismus

vandalismo

Vandalismus

El vandalismo se entiende como la rabia destructiva o la destrucción. El vandalismo es un daño ilegal deliberado o la destrucción de bienes extranjeros como un propósito propio. La palabra deriva del pueblo de los Vándalos, que habían entrado en el Imperio Romano en la Antigüedad tardía. Unter Vandalismus versteht man Zerstörungswut oder Zerstörungslust. Vandalismus ist bewusste illegale Beschädigung oder Zerstörung fremden Eigentums als Selbstzweck. Das Wort leitet sich auf historisch wenig begründete Weise von dem Volk der Vandalen ab, die in der Spätantike in das römische Reich einwanderten.

definición de Vandalismus en el diccionario alemán

Ejemplo de furia de destrucción ciega La policía arrestó a varios fanáticos por vandalismo. blinde ZerstörungswutBeispieldie Polizei nahm mehrere Fans wegen Vandalismus fest.
Pulsa para ver la definición original de «Vandalismus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VANDALISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Föderalismus
Föderalịsmus 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VANDALISMUS

Van-Dyck-Braun
Vanadat
Vanadin
Vanadinit
Vanadium
Vanadiumstahl
Vancouver
Vandale
Vandalin
vandalisch
Vanessa
vanille
Vanillearoma
Vanilleeis
Vanillegeruch
Vanillegeschmack
Vanillekipferl
Vanillepudding
Vanillerostbraten
Vanilleschote

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VANDALISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus
Zynismus

Sinónimos y antónimos de Vandalismus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VANDALISMUS»

Vandalismus vandalismus teilkasko strafe versicherung verb nedir auto Unter versteht Zerstörungswut oder Zerstörungslust bewusste illegale Beschädigung Zerstörung fremden Eigentums Selbstzweck Wort leitet sich historisch wenig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stuttgarter zeitung Aktuelle Nachrichten Bilder Informationen Thema Stuttgarter Zeitung Täter polizeiliche kriminalprävention Rede davon dass andere Vandalen gehaust hätten weiß jeder gemeint Dennoch gilt Begriff keineswegs fest Meckesheim kämpft videoüberwachung gegen Tagen Videoüberwachung Kinderkrippe Bahnhof Unterführung sollen vier wiktionary „Es begreiflich daß Aufregung ohnehin franzosenfeindlichen Einwohnerschaft durch solchen aufs äußerste gesteigert ward woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traductor en línea con la traducción de Vandalismus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VANDALISMUS

Conoce la traducción de Vandalismus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vandalismus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

值日期
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Las fechas de valor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Value dates
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मूल्य दिनांकों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مواعيد قيمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

даты валютирования
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

datas-valor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মূল্য তারিখ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Les dates de valeur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tarikh nilai
190 millones de hablantes

alemán

Vandalismus
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

値の日付
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

값 날짜
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tanggal Value
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngày giá trị
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மதிப்பு தேதிகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मूल्य तारखा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Değer tarihleri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

date di valuta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Wartość daty
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дати валютування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

datele de valoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ημερομηνίες αξίας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

waarde datums
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Value datum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Verdi datoer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vandalismus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANDALISMUS»

El término «Vandalismus» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.376 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vandalismus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vandalismus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vandalismus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VANDALISMUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vandalismus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vandalismus» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vandalismus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VANDALISMUS»

Descubre el uso de Vandalismus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vandalismus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Ende des Vandalismus: Roman
Beim Tanzabend Das Ende des Vandalismus, der in der Turnhalle von Grafton stattfand, postierte sich Dan am Buffet, um achtzugeben, dass kein Alkohol in die Getränke gegossen wurde. Er unterhielt sich mit Mrs. Thorsen, der Lehrerin für ...
Tom Drury, 2010
2
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
V gegen Schäden durch Einbruchdiebstahl (ED), durch Vandalismus nach einem Einbruch und durch Raub. Als eigenständiger Versicherungszweig findet die Einbruchdiebstahl- und RaubV insbesondere bei industriellen und gewerblichen  ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
3
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
6 Vandalismus nach einem Einbruch Vandalismus liegt vor, wenn der Täter auf eine der in §5 Nr. 1 a oder f bezeichneten Arten in die Wohnung eindringt und versicherte Sachen vorsätzlich zerstört oder beschädigt. 1 Werden versicherte ...
Horst Dietz, 1988
4
Graffiti - Vandalismus mit poetischem Potential: Urbane ...
Zum Wesen des urbanen Raumes gehören seit mehreren Jahrzehnten die ihm unfreiwilllig aufgeschminkten Graffiti, die schleichend und anonym nahezu jegliche Wand und Oberfläche der Öffentlichkeit mit ihrer Kryptik okkupieren und heute ...
Art Vandalay, 2009
5
Vandalismus in öffentlichen Verkehrsmitteln und -einrichtungen
Das friedliche Europa entwickelt sich zum brodelnden Kontinent.
Jutta Guerth, 2014
6
Nachtrags- und Registerband
J. Lengauer: Außergewöhnliches Tatmotiv: Vernichtungswille. Kriminalistik 1961. S. 159 f. R. Mader / W. Sluga: Vandalismus bei Jugendlichen, Kriminalistik 1969, S. 605 ff. P. M i h m : Versuchte Diebstähle aus Warenautomaten oder Unfug?
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
7
Rechtsprechungssammlung zur Kasko-Versicherung
Vandalismus = mut- oder böswillige Beschädigungen 5 12 Abs. 1 II lit. g AKB Gericht Aktenzeichen Quelle Jahr, Seite Tenor Begründung Siehe auch/ Sonstige Bemerkung BGH lV ZR 212/05 VersR 2006, 968 Nein Bei Einbruchdiebstahl sind ...
Detlef Fischer, 2008
8
Vandalismus in Schulen: Bedeutungsstrukturen modifizierter ...
Kritzeleien und Graffiti in jeder Form stellen Formen von Vandalismus an Schulen dar.
Ina Herrmann, 2014
9
Die etruskische Verschwörung: Die zweite Ebene
Vandalismus. Der Nachtzug aus Romkam pünktlichinMünchen an. Franziskawirkte etwaszerknittert, als sie den Bahnsteig betrat. Sie hatte die Nacht im Liegewagen, ohne zu schlafen, verbracht.Zusehrhatten die Ereignisse derletzten Tage sie ...
Franziska Rechperg, 2008
10
Die Kasseler Künstlernekropole
Bisher ist die Nekropole glücklicherweise von größerem Vandalismus verschont gebheben. Lediglich harmlosere „Anschläge" sind bisher zu verzeichnen. Auf eine Seite von Schweglers Sarkophag ist mit roter Sprühfarbe das Wort „Bk>od" ...
Dirk Eckart, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VANDALISMUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vandalismus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vandalismus Messi-Bronze-Figur in Buenos Aires halbiert
Unbekannte haben eine Lionel-Messi-Statue in der argentinischen Hauptsstadt Buenos Aires zerstört. Lediglich die Beine und der Ball der Bronze-Figur blieben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
2
Messi-Statue wird Opfer von Vandalismus
Eine Statue des argentinischen Fußballstars Lionel Messi in Buenos Aires ist Opfer von Vandalismus geworden. Dem Stürmerstar des FC Barcelona blieben nur ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ene 17»
3
Betroffene ärgern sich über viel Müll und Vandalismus
Hüsten. Betroffene am Hüstener Markt ärgern sich über Müll und Vandalismus. Polizei und Ordnungsamt bewerten Situation aber weniger problematisch. «Westfalenpost, Ene 17»
4
Vandalismus mit Feuerlöscher
Mehrere Häuser in der Glockenstraße und der angrenzenden Simeonstraße wurden durch den Vandalismus ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen und mit dem ... «trier-reporter, Nov 16»
5
Farbanschlag auf Ordnungsamt Berlin-Neukölln
„Das ist purer Vandalismus, Respektlosigkeit und Rücksichtslosigkeit.” Auch wenn andere dagegen arbeiteten, setze sich das Bezirksamt weiter für Ordnung ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
6
Erneuter Fall von Vandalismus: Dutzende Gräber auf Stoffeler ...
Düsseldorf. Ein erneuter Fall von Vandalismus auf einem Friedhof beschäftigt die Düsseldorfer Polizei. Unbekannte haben am Wochenende mehrere Dutzend ... «RP ONLINE, Oct 16»
7
Vandalismus richtet Millionen-Schäden in Berlin an
Graffiti auf S-Bahn-Zügen, zerkratzte Scheiben in U-Bahnen oder aufgeschlitzte Sitze: Der Vandalismus in Berlin richtete jährlich Schäden in Millionenhöhe an. «Berliner Morgenpost, Sep 16»
8
Vandalismus und Graffiti-Schäden nehmen zu: Deutsche Bahn ...
Die Deutsche Bahn startet eine Sicherheitsoffensive. Mit Geräuschdetektoren, Bodensensoren und noch mehr Videokameras will die DB jetzt ihre Bahn- und ... «FOCUS Online, Ago 16»
9
Vandalismus in Ditzingen: Spur der Verwüstung in Kindergarten
Der Waldkindergarten ist mutmaßlich in der Nacht zum Sonntag, sicher aber zwischen Samstagabend und Sonntagfrüh, das Ziel von Vandalismus geworden. «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»
10
Diebstahl und Vandalismus auf Friedhöfen in Sachsen gehen zurück
Diebstahl und Vandalismus auf Friedhöfen in Sachsen haben in den ersten sechs Monaten des Jahres deutlich abgenommen. Wie das Landeskriminalamt ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vandalismus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vandalismus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z