Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nahrungsmittelunverträglichkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAHRUNGSMITTELUNVERTRÄGLICHKEIT EN ALEMÁN

Nahrungsmittelunverträglichkeit  [Na̲hrungsmittelunverträglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAHRUNGSMITTELUNVERTRÄGLICHKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nahrungsmittelunverträglichkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAHRUNGSMITTELUNVERTRÄGLICHKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nahrungsmittelunverträglichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

intolerancia a los alimentos

Nahrungsmittelunverträglichkeit

Según la Academia Europea de Alergia e Inmunología Clínica, las siguientes respuestas a la ingesta de alimentos se definen como intolerancia alimentaria o reacciones de intolerancia alimentaria en 1994: ▪ reacciones tóxicas: intoxicación alimentaria ▪ reacciones no tóxicas ▪ reacciones no inmunológicas ▪ intolerancias enzimáticas ▪ intolerancias farmacológicas ▪ intolerancias a los aditivos alimentarios Reacciones inmunológicas ▪ IgE mediada: alergia alimentaria ▪ IgE-independiente: enfermedad celíaca En el sentido más estricto, el término y, en particular, el nombre sinónimo de intolerancia alimentaria sólo cubre reacciones de intolerancia sin antecedentes tóxicos y / o alérgicos. Als Nahrungsmittelunverträglichkeit oder Nahrungsmittelunverträglichkeitsreaktion werden nach Definition der European Academy of Allergy and Clinical Immunology im Jahre 1994 folgende Reaktionen nach Nahrungsaufnahme bezeichnet: ▪ toxische Reaktionen: Lebensmittelvergiftungen ▪ nicht-toxische Reaktionen ▪ nicht-immunologische Reaktionen ▪ enzymatische Intoleranzen ▪ pharmakologische Intoleranzen ▪ Intoleranzen auf Nahrungsmittelzusatzstoffe ▪ immunologische Reaktionen ▪ IgE-vermittelt: Nahrungsmittelallergie ▪ IgE-unabhängig: Zöliakie Im engeren Sinn erfasst der Begriff und insbesondere die synonym gebrauchte Bezeichnung Nahrungsmittelintoleranz nur Unverträglichkeitsreaktionen ohne toxischen und / oder allergischen Hintergrund.

definición de Nahrungsmittelunverträglichkeit en el diccionario alemán

la incompatibilidad de ciertos alimentos con ciertas personas. das Unverträglichsein bestimmter Nahrungsmittel für bestimmte Personen.
Pulsa para ver la definición original de «Nahrungsmittelunverträglichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NAHRUNGSMITTELUNVERTRÄGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NAHRUNGSMITTELUNVERTRÄGLICHKEIT

Nahrung
Nahrungsaufnahme
Nahrungsaufspaltung
Nahrungsbedarf
Nahrungsergänzungsmittel
Nahrungskette
Nahrungsmangel
Nahrungsmittel
Nahrungsmittelallergie
Nahrungsmittelchemie
Nahrungsmittelindustrie
Nahrungsmittelproduktion
Nahrungsmittelvergiftung
Nahrungsquelle
Nahrungssuche
Nahrungsverweigerung
Nahrungsvorrat
Nahrungszufuhr
Nährwert
Nährwerttabelle

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NAHRUNGSMITTELUNVERTRÄGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinónimos y antónimos de Nahrungsmittelunverträglichkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NAHRUNGSMITTELUNVERTRÄGLICHKEIT»

Nahrungsmittelunverträglichkeit nahrungsmittelunverträglichkeit blähungen homöopathie Wörterbuch kindern bluttest symptome testen durchfall austestung oder Nahrungsmittelunverträglichkeitsreaktion werden nach European Academy Allergy Clinical Immunology Jahre folgende nahrungsmittelintoleranz einer intoleranz Organismus Lage bestimmte Nahrungsbestandteile verdauen über gesundheitswissen Lebensmittelvergiftung keine Allergie trotzdem schwere Eine kann unangenehm sein viele Ursachen haben Laktoseintoleranz fructoseintoleranz histaminintoleranz hilfe Diese Plattform für Nahrungsmittelallergien versteht sich Brücke zwischen Arzt Patient Ziel beide Seiten viel belächelte volksleiden Immerhin glauben Prozent Erwachsenen Deutschland irgendeiner Form leiden diagnoseklinik münchen Abklärung Nahrungsmittelunverträglichkeiten bietet Diagnoseklinik München umfassendes Untersuchungspaket lorisian Häufig Begriffe „Nahrungsmittelunverträglichkeit „ Nahrungsmittelallergie miteinander verwechselt auch wenn unterschiedliche Dinge lebensmittelunverträglichkeit Juli Unter Lebensmittelunverträglichkeit

Traductor en línea con la traducción de Nahrungsmittelunverträglichkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAHRUNGSMITTELUNVERTRÄGLICHKEIT

Conoce la traducción de Nahrungsmittelunverträglichkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nahrungsmittelunverträglichkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

食物不耐受
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

intolerancia a los alimentos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Food intolerance
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खाद्य असहिष्णुता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عدم تحمل الطعام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Пищевая непереносимость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

A intolerância alimentar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খাদ্য অসহিষ্ণুতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

L´intolérance alimentaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

intolerans makanan
190 millones de hablantes

alemán

Nahrungsmittelunverträglichkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

食物不耐症
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

식품 불내성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

intolerance Food
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dung nạp thức ăn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உணவு வெறுப்பின்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अन्न असहिष्णुता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Gıda intoleransı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

L´intolleranza alimentare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nietolerancja pokarmowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Харчова непереносимість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

intoleranţa alimentară
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Η τροφική δυσανεξία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voedselintoleransie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

födoämnesintolerans
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

matintoleranse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nahrungsmittelunverträglichkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAHRUNGSMITTELUNVERTRÄGLICHKEIT»

El término «Nahrungsmittelunverträglichkeit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nahrungsmittelunverträglichkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nahrungsmittelunverträglichkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nahrungsmittelunverträglichkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAHRUNGSMITTELUNVERTRÄGLICHKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nahrungsmittelunverträglichkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nahrungsmittelunverträglichkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nahrungsmittelunverträglichkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NAHRUNGSMITTELUNVERTRÄGLICHKEIT»

Descubre el uso de Nahrungsmittelunverträglichkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nahrungsmittelunverträglichkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nahrungsmittelunverträglichkeit und Nahrungsmittelallergie ...
Unverträgliche Nahrungsmittel, Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Nahrungsmittelallergien – ein Überblick im Begriffswirrwarr Es gibt viele Gründe, warum einzelne Nahrungs¬mittel von manchen Personen nicht vertragen werden.
Sven-David Müller, 2012
2
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Nerven, Psychologie, Allergie Befunderhebung: Gastrointestinaltrakt, Nerven, Psychologie, Allergie Nahrungsmittelunverträglichkeit - Verdachtsdiagnosen z.B. durch Medikamente und andere körperfremde Stoffe Gastritis/Reizmagen, ...
Jürgen Dahmer, 2006
3
Sie sind einzigartig - ein einzigartiger Ernährungstyp!: Ein ...
Zunächst heißt es eine Nahrungsmittelunverträglichkeit klar von den bekannten Allergien z.B. Steinobst-, oder Haselnussallergie abzugrenzen. Eine Nahrungsmittelunverträglichkeit verursacht zwar ähnliche Beschwerden wie eine Allergie, ...
Kathrin Schwarzkopf, 2009
4
Pädiatrische Gastroenterologie, Hepatologie und Ernährung
Die Nahrungsmittelunverträglichkeit/-intoleranz ist als »unangenehme (aber reproduzierbare) Reaktion auf spezifische Nahrungsmittel (oder Zutaten)« definiert. Bei den Nahrungsmittelunverträglichkeiten unterscheidet man obligate  ...
Burkhard Rodeck, Klaus-Peter Zimmer, 2008
5
Ernährung in Prävention und Therapie: Ein Lehrbuch
Stiefelhagen P: Nahrungsmittelunverträglichkeit oder Lebensmittelallergie? Gesucht sind die kulinarischen Übeltäter. MMW Fortschr Med. 2004; 146: 4-8. 44.2 Pseudoallergien Pseudoallergien sind Unverträglichkeiten, die von den gleichen ...
Claudia Müller, Petra Michel, Ute Brehme, 2009
6
Gastroenterologie compact: Alles für Klinik und Praxis
4.10. Nahrungsmittelunverträglichkeit. Durch Aufnahme definierter Nahrungsmittel bzw. Nahrungsmittelinhaltsstoffe ausgelöste Symptome des Gastrointestinaltraktes (und/oder anderer Organsysteme), die durch strukturelle Veränderungen, ...
Irmtraut Koop, 2013
7
Wegweiser Nahrungsmittel-Intoleranzen: Wie Sie Ihre ...
Komplizierter gestaltet sich die Situation, wenn eine Gluten- oder Kasein- Unverträglichkeit mit einer anderen Nahrungsmittelunverträglichkeit (nicht Nahrungsmittelallergie!) kombiniert vorkommt. Hier sollte man sich an seinen Arzt wenden, ...
Maximilian Ledochowski, 2009
8
Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
Mit der Vielzahl der aufgenommenen Substanzen steigt auch das Risiko, eine Nahrungsmittelunverträglichkeit oder eine Allergie zu entwickeln. Verglichen mit Atemwegsallergien sind Nahrungsmittelallergien selten. Epidemiologische Daten ...
Hans-Konrad Biesalski, 2004
9
Was Krankheiten uns sagen: Der Weg zu Erkenntnis und Heilung
Nahrungsmittelunverträglichkeit. Stuhlverstopfung (Obstipation) Katharina ist Mutter von vier Kindern: Sie hat. Ihr heilsames Ziel kann heißen: Werden Sie frei, indem Sie mit Mut und Zuversicht loslassen, was Ihre Entwicklung behindert.
Elfrida Müller-Kainz, Beatrice Steingaszner, 2014
10
Schmerzen, Heißhunger, Unruhe, Erschöpfung - Gluten
2010: Untersuchung. auf. Nahrungsmittelunverträglichkeit. Ende 2009 las ich in einer Zeitschrift von einer sogenann- ten Sanguinum-Kur. Sie sollte homöopathisch helfen und so einen Jo-Jo-Effekt verhindern. Da ich nach jeden Strohhalm ...
Thea Berkemann, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAHRUNGSMITTELUNVERTRÄGLICHKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nahrungsmittelunverträglichkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gesundheit: Verdacht auf Nahrungsmittelunverträglichkeit ...
Blähungen, Durchfall, Bauchschmerzen: Wenn nach dem Essen regelmäßig Probleme auftauchen, steht schnell eine Nahrungsmittelunverträglichkeit im ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Verdacht auf Nahrungsmittelunverträglichkeit: Gluten, Histamin ...
Bei wiederkehrenden Magen-Darm-Beschwerden sollte man zunächst einmal einen Arzt kontaktieren - dahinter kann eine Nahrungsmittelunverträglichkeit ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Was tun bei Nahrungsmittel-Unverträglichkeit?
Gluten, Histamin, Fructose, Lactose: Bei Nahrungsmittelunverträglichkeiten ist es ... kontaktieren – dahinter kann eine Nahrungsmittelunverträglichkeit stecken. «Volksstimme, Sep 16»
4
Nahrungsmittelunverträglichkeit - was tun bei einem Verdacht?
Bauchschmerzen, Blähungen, Durchfall: Wenn nach dem Essen regelmäßig Probleme auftauchen, steht schnell eine Nahrungsmittel-Unverträglichkeit im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
5
Das Geschäft mit den Nahrungsmittelunverträglichkeiten
Hintergrund. Ein paar Tropfen Blut sollen ausreichen, um Nahrungsmittelunverträglichkeiten festzustellen. Mit solchen Tests drängen Startups auf den Markt. «Gründerszene.de, Jun 16»
6
Bei Verdacht auf eine Nahrungsmittelunverträglichkeit: Selbsttests ...
Die Werbung weiß es längst: „Viele Menschen leiden ohne es zu wissen an Nahrungsmittelunverträglichkeiten und -intoleranzen.“ Dort kennt man auch eine ... «DEBInet Ernährungsblog, Jun 16»
7
Nahrungsmittelunverträglichkeiten: Lebensmittel per App checken
Über 20 Millionen Menschen in Deutschland, Österreich und der Schweiz leiden an einer Nahrungsmittelunverträglichkeit. Im Alltag ist es nicht einfach ... «tz.de, May 16»
8
Kiweno: Fragwürdige Tests für Nahrungsmittelunverträglichkeiten
Ein Tiroler Jungunternehmen vertreibt einen fragwürdigen Test für Nahrungsmittelunverträglichkeiten und räumt dafür reihenweise Auszeichnungen und ... «Profil.at, Abr 16»
9
Nahrungsmittelunverträglichkeit: Wenn Genuss und Leiden ...
Wird ein Lebensmittel nicht vertragen, liegt viel häufiger eine Nahrungsmittelunverträglichkeit vor als eine echte Allergie. Der Unterschied hat praktische ... «aponet.de, Ene 16»
10
Nahrungsmittelunverträglichkeit – Intoleranz Allergie & Symptome
Wer unter einer Nährungsmittelunverträglichkeit oder -intoleranz leidet, kann in seinem Leben ziemlich eingeschränkt sein. Natürlich ist Nahrung für Menschen ... «gesundesleben.at, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nahrungsmittelunverträglichkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nahrungsmittelunvertraglichkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z