Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Männlichkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÄNNLICHKEIT EN ALEMÁN

Männlichkeit  [Mạ̈nnlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÄNNLICHKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Männlichkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÄNNLICHKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Männlichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

virilidad

Männlichkeit

cultura Masculinidad incluye las propiedades hombre atribuido. Aquí está la feminidad masculinidad Begriffspol en contra y cómo esta es una comprensión cultural e ideológicamente comprimido. La masculinidad se atribuye a las propiedades de los hombres están sujetos a los cambios culturales y sociales, entre otras cosas; que son vistos con las características masculinas biológicamente a estar ligados. son considerados medida socializado o congénita en que estas atribuciones también están sujetos a cambios sociales. Las diferentes religiones, creencias y posiciones científicas ofrecen a una amplia variedad de modelos que respuestas. En el sector científico, especialmente los estudios de género frente a estos problemas. En un sentido más estricto, la fuerza masculina que aura macho-erótico, la virilidad menudo la fertilidad está destinado. Por lo tanto, la pubertad está saliendo de uso exclusivo palabra coloquial para la madurez del joven y la virilidad se utiliza en un lenguaje sofisticado para el valor. Männlichkeit umfasst kulturell dem Mann zugeschriebene Eigenschaften. Dabei steht Männlichkeit dem Begriffspol Weiblichkeit gegenüber und ist wie diese ein kulturell-ideologisch verdichtetes Verständnis. Die über Männlichkeit den Männern zugeschriebenen Eigenschaften unterliegen unter anderem dem kulturellen und sozialen Wandel; sie werden mit den biologisch männlichen Merkmalen als verbunden angesehen. Inwieweit diese Zuschreibungen für sozialisiert oder angeboren erachtet werden, unterliegt ebenfalls dem sozialen Wandel. Unterschiedliche Religionen, Weltanschauungen und wissenschaftliche Positionen bieten dazu verschiedenste Modelle als Antworten an. Im wissenschaftlichen Bereich beschäftigen sich vor allem die Gender Studies mit diesen Fragen. In engerem Sinne wird unter der Virilität die männliche Stärke, die männlich-erotische Ausstrahlung, oft auch die Zeugungsfähigkeit verstanden. Daher ist Mannbarkeit ein außer Gebrauch kommendes gehobenes Wort der Umgangssprache für die Geschlechtsreife des jungen Mannes, und Mannhaftigkeit wird in gehobener Sprache für Tapferkeit verwendet.

definición de Männlichkeit en el diccionario alemán

el varón es hombría en términos de potencia, fertilidad, genitales masculinos. männliches Wesen das Mannsein in Bezug auf die Potenz, Zeugungsfähigkeit männliche Geschlechtsteile.
Pulsa para ver la definición original de «Männlichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MÄNNLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Tauglichkeit
Ta̲u̲glichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MÄNNLICHKEIT

Mannheit
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit
männiglich
Männin
männisch
Mannit
Männlein
männlich
Männlichkeitswahn
Mannloch
Mannomann
Mannose
Mannsbild
Mannschaft
mannschaftlich
Mannschaftsarzt
Mannschaftsärztin
Mannschaftsaufstellung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MÄNNLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinónimos y antónimos de Männlichkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÄNNLICHKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Männlichkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Männlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MÄNNLICHKEIT»

Männlichkeit Glied Penis Phallus männlichkeit stärken leben frauen wahre download umfasst kulturell Mann zugeschriebene Eigenschaften Dabei steht Begriffspol Weiblichkeit gegenüber diese ideologisch verdichtetes Verständnis über Männern stärkung maskulinen Herzenskrieger Training zeigt einen einer zeitgemäßen verstandenen durch großen Jungen Männer Mann sein glamour GLAMOUR Autorin Johanna Merhof macht Gedanken Welt Diesmal geht amazon Björn Thorsten Leimbach Stärkung Maskulinen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Partnerschaft Beziehungen redaktion Gestern stellte einem Gespräch eine interessante Frage dich eigentlich habe nämlich keine Ahnung bauch raus zeit Nicht dünn aber auch nicht dick Warum Männern kleines Bäuchlein sehr attraktive Sache heutigen bedeutet mann meinem persönlichen Entwicklung mich Thema schon immer besonders interessiert dass Selten Viele männer fühlen ihrer bedroht Adoniskomplex nennt Professor Harrison

Traductor en línea con la traducción de Männlichkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÄNNLICHKEIT

Conoce la traducción de Männlichkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Männlichkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

男子气概
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

virilidad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

masculinity
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मनुष्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رجولة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мужественность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

virilidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পুরুষত্ব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

virilité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kelelakian
190 millones de hablantes

alemán

Männlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

男らしさ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

성인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kewanen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tuổi trưởng thành
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆண்மை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तारुण्याच्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

erkeklik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

virilità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

męskość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мужність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bărbăție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανδρική ηλικία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

manlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

manlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

manndom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Männlichkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÄNNLICHKEIT»

El término «Männlichkeit» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Männlichkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Männlichkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Männlichkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÄNNLICHKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Männlichkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Männlichkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Männlichkeit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MÄNNLICHKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Männlichkeit.
1
Carl von Ossietzky
Man bewundert bei uns noch immer ein ständig im Maul geführtes ungekämmtes Flegeltum als Männlichkeit.
2
Friedrich Förster
Es gibt keine starke Männlichkeit ohne Durchgang durch irgendeine Form der Aszese.
3
Gregor von Nazianz
In der Gefahr ist Mut Männlichkeit, Nachgiebigkeit Feigheit.
4
Hans Gross (Kriminologe)
Echte Männlichkeit und Unaufrichtigkeit sind unvereinbarliche Begriffe.
5
Sebastian Junger
Krieg hat junge Männer schon immer gefesselt, wir können zurückgehen bis zur Belagerung von Troja. Krieg ist schon immer ein Test für Männlichkeit gewesen, ein Schritt ins Erwachsenenleben.
6
Simone de Beauvoir
Niemand ist den Frauen gegenüber aggressiver oder herablassender als ein Mann, der seiner Männlichkeit nicht ganz sicher ist.
7
Friedrich Ludwig Jahn
Männlichkeit zieht die Weiber an!
8
George Eliot
Es gibt niemanden, der sich einer Frau gegenüber arroganter, aggressiver oder verächtlicher verhält, als ein Mann, der um seine Männlichkeit bangt.
9
William Makepeace Thackeray
Zum Erwerb von Männlichkeit gehört auch äußerster Egoismus.
10
William Makepeace Thackeray
Zur Männlichkeit gehört auch äußerster Egoismus.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MÄNNLICHKEIT»

Descubre el uso de Männlichkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Männlichkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschlecht und Männlichkeit: Soziologische Theorie und ...
Das Buch diskutiert zunächst soziologische Konzepte für eine Theorie der Männlichkeit.
Michael Meuser, 2010
2
Elite, Männlichkeit und Krieg: Tübinger und Cambridger ...
Das Buch beantwortet diese Frage aus einer neuen Perspektive: Sonja Levsen untersucht, wie sich englische und deutsche Studenten vor und nach dem Ersten Weltkrieg als nationale Elite entwarfen.
Sonja Levsen, 2006
3
Ehre, Männlichkeit und Kriminalität
Die Abhandlung beleuchtet die allgemein sehr positiv besetzten Begriffe der Ehre und Männlichkeit von ihren realen Wirkungen her, die sie für die Betroffenen und die Gesellschaft haben.
Yvonne Wilms, 2009
4
Männlichkeit und sexuelle Gewalt: Ursachen und Hintergründe
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule RheinMain, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit den Ursachen und Hintergrunden mannlicher sexueller ...
Sonja Lichtenberg, 2009
5
Konstruktion Von Männlichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,0, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Man kommt nicht als Frau zur Welt, man wird es.," sagte die ...
Stefanie Neidhart, 2011
6
Körper - Männlichkeit - Schönheit: Männliches ...
„Wann ist der Mann ein Mann?“ fragte sich Herbert Grönemeyer bereits 1984 in einem seiner Lieder und befasste sich dabei mit der Ambivalenz des männlichen Geschlechts in der Postmoderne.
Stefanie Neidhart, 2012
7
Männlichkeit im Umbruch?
1.1 Partriarchale / traditionelle Männlichkeit Die partriarchale bzw. traditionelle Männlichkeit zeichnet sich vor allem durch physische Stärke.
Ruth Moser, 2004
8
Männer und Männlichkeit in der sozialen Arbeit - Zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Hochschule Mittweida (FH) (Fachbereich Soziale Arbeit), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Von den 26.837 im ...
Matthias Matzanke, 2007
9
Form und Funktion der Inszenierung von Männlichkeit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 3,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Neuere Deutsche Literatur- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: ...
Jan Hauke Hahn, 2011
10
Männlichkeit und Gesundheit im historischen Wandel, ca. 1800 ...
" Krankheitskonzepte im Wandel: Michael Stolberg: Das mannliche Klimakterium. Zur Vorgeschichte eines modernen Konzepts (1500-1900); Hans-Georg Hofer: Climacterium virile, Andropause, PADAM. Zur Geschichte der mannlichen Wechseljahre im 20.
Martin Dinges, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÄNNLICHKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Männlichkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lauterbach: "Sängerlust" thematisiert "Ein Hauch von Männlichkeit"
Oktober ab 20 Uhr im Gemeindehaus "Ein Hauch von Männlichkeit". Eingefleischte Chormitglieder schwärmen von Chorleiter Linus Witz, der sein Konzertdebüt ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
2
Neues Album von Devendra Banhart - Ein Mann gegen die ...
Devendra Banhart hat die Männlichkeit aus seiner Musik getilgt. Er hat die Gitarrenmusik - und das spielt er im Grunde: gute, alte, phallische Gitarrenmusik ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Der neue Mann: Die Maschine und ich
Kein Führerschein? Mit 33? Fehlt es da an Männlichkeit? Wer später als andere zur Fahrschule geht, lernt über Nacht eine Fremdsprache. Plötzlich ergibt vieles ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Genderforschung: Wann ist ein Mann ein Mann?
... unterrichtet Kimmel im Bereich Genderstudies, doch seit Kurzem lehrt er auch in einem Masterstudiengang für "Studien von Männern und Männlichkeiten". «ZEIT ONLINE, Ago 16»
5
Gewalt: Der Täter ist fast immer ein Mann - Kolumne
Männlichkeit an sich erklärt diese Taten zwar nicht, aber wir können sie bei der Frage, wie weitere Taten verhindert werden können, nicht außer Acht lassen. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
6
Crailsheimer Barbier Deniz Siaban profitiert von neuem Mut zur ...
Er trägt selbst Bart und freut sich, dass es in der Mode wieder mehr Mut zur Männlichkeit gibt. „Früher hat ja kein Mann mehr als zehn Euro für einen Haarschnitt ... «Südwest Presse, Jun 16»
7
Maskulisten - Pöbeln für die Männlichkeit
"Das ist ein starker, ein männlicher Name. Und sonst darf man heute ja nirgendwo mehr richtig Mann sein." Genau dagegen wehrt er sich. Die Gesellschaft sei ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
8
Männlichkeit: Der deutsche Mann muss sich neu erfinden
Er tätowiert sich. Er hackt Holz. Er trägt einen gepflegten Bart. Der deutsche Mann sieht kerniger aus denn je, aber steckt trotzdem in einer Existenzkrise. «DIE WELT, Abr 16»
9
Männlichkeit im Magen
Im Transfer von Männlichkeit durch den Magen liegt nicht nur ein Mythos; die erste Isolierung des Hormons Testosteron durch Ernst Laqueur erfolgte 1935 ... «DiePresse.com, Mar 16»
10
«Die pure Männlichkeit widerspiegeln»
«Junge Männer müssen heute die pure Männlichkeit widerspiegeln, aber gleichzeitig über Gefühle sprechen können.» Da viele damit überfordert seien, löse ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Männlichkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mannlichkeit>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z