Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nationalsprache" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATIONALSPRACHE EN ALEMÁN

Nationalsprache  Nationa̲lsprache [nat͜si̯oˈnaːlʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATIONALSPRACHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nationalsprache es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NATIONALSPRACHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nationalsprache» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

idioma nacional

Nationalsprache

Nationalsprache es el término para el lenguaje alto o estándar de una nación, en el sentido más amplio también término colectivo para todos los dialectos, sociolects y versiones funcionales del lenguaje dentro de una comunidad lingüística definida históricamente y políticamente. Sin embargo, la definición del término "lengua nacional" es problemática porque el marco de definición de la nación, el estado y el lenguaje a menudo no es uniforme. Como concepto moderno, el término "lengua nacional" está estrechamente vinculado al concepto de cultivo, definido como un área lingüística, cultural y política. Al igual que el concepto moderno de la nación, el dialecto francés de las Langues d'Oïl también se convirtió en la primera lengua nacional en el sentido moderno en Francia del siglo XVI. En muchos casos, las lenguas nacionales fueron deliberadamente promovidas o creadas artificialmente por la política lingüística y fueron una herramienta importante para la formación de estados nacionales en los siglos XVIII y XIX. Nationalsprache ist die Bezeichnung für die Hoch- bzw. Standardsprache einer Nation, im weiteren Sinne auch Sammelbezeichnung für alle Dialekte, Soziolekte und funktionalen Sprachvarianten im Rahmen einer historisch-politisch definierten Sprachgemeinschaft. Die Definition des Begriffs Nationalsprache ist jedoch problematisch, da der Definitionsrahmen von Nation, Staat und Sprache oft nicht einheitlich ist. Der Begriff Nationalsprache ist als neuzeitlicher Begriff eng mit der Vorstellung der Kulturnation verknüpft, die als sprachlich, kulturell und politisch einheitliches Gebiet definiert wurde. Wie der moderne Begriff Nation bildete sich auch im Frankreich des 16. Jahrhunderts der Pariser Dialekt der Langues d’oïl zur ersten Nationalsprache im neuzeitlichen Sinn heraus. Nationalsprachen wurden in vielen Fällen durch Sprachpolitik bewusst gefördert oder künstlich geschaffen und waren ein wichtiges Werkzeug zur Herausbildung von Nationalstaaten im 18. und 19. Jahrhundert.

definición de Nationalsprache en el diccionario alemán

lenguaje estándar nacional. nationale Standardsprache.
Pulsa para ver la definición original de «Nationalsprache» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NATIONALSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NATIONALSPRACHE

Nationalratspräsidentin
Nationalratswahl
Nationalratswahlkampf
Nationalsozialismus
Nationalsozialist
Nationalsozialistin
nationalsozialistisch
Nationalspieler
Nationalspielerin
Nationalsport
nationalsprachlich
Nationalstaat
nationalstaatlich
Nationalstaatsgedanke
Nationalstaatsprinzip
Nationalstiftung
Nationalstolz
Nationalstraße
Nationalsymbol
Nationalsynode

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NATIONALSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinónimos y antónimos de Nationalsprache en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NATIONALSPRACHE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Nationalsprache» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Nationalsprache

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NATIONALSPRACHE»

Nationalsprache Gemeinsprache Hochsprache Literatursprache Schriftsprache Standardsprache nationalsprache südafrika Wörterbuch island wörterbuch Bezeichnung für Hoch einer Nation weiteren Sinne auch Sammelbezeichnung alle Dialekte Soziolekte funktionalen wiktionary Sprache Beispiele Deutschland Begriff Nation Nationalsprachen begriffsdefinition glossar Hoch Standardsprache eines Staates fasst gesprochenen Dialekte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Unterschied zwischen amtsprache amtssprache unterschied amts landes linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Sinn Sammelbezeichnung regionalen sozialen Soziolekte Sprechsituation und…Dict dict Deutschwörterbuch Landessprache staatssprache forum Also glaube dass etwas anders Bayrisch keine eigene sondern Dialekt Deutschen Landes pons PONS italienisch Glosbe Italienisch kostenlos Wörter Sätze allen

Traductor en línea con la traducción de Nationalsprache a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATIONALSPRACHE

Conoce la traducción de Nationalsprache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nationalsprache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

国家语言
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

idioma nacional
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

National language
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

राष्ट्रीय भाषा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اللغة الوطنية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Национальный язык
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

língua nacional
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জাতীয় ভাষা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

langue nationale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bahasa kebangsaan
190 millones de hablantes

alemán

Nationalsprache
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

国語
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

국어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

basa nasional
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngôn ngữ quốc gia
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தேசிய மொழி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

राष्ट्रीय भाषा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ulusal dil
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lingua nazionale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

język narodowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Національна мова
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

limba națională
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Εθνική γλώσσα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nasionale taal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nationella språk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nasjonalt språk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nationalsprache

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATIONALSPRACHE»

El término «Nationalsprache» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.331 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nationalsprache» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nationalsprache
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nationalsprache».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATIONALSPRACHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nationalsprache» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nationalsprache» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nationalsprache

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NATIONALSPRACHE»

Descubre el uso de Nationalsprache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nationalsprache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die internationale Stellung der deutschen Sprache
Vom Begriff ,Amtssprache' ist der Begriff ,Nationalsprache' zu unterscheiden. Seine allgemein akzeptierte und zugleich einigermaßen präzise Definition dürfte noch schwieriger sein als die des Begriffs ,Amtssprache'. Da ist zum einen der ...
Ulrich Ammon, 1991
2
Drei Gespräch vom Abendmal, der Priester-Ehe, vom ...
Stanislaus Hosius. 7 1. b. am letsten/Dann diff sey am grosse. 74. b.Ad: iamLibereymaister. 79. a. glaub gany sicher mache. 8 »< a. rvieuil dan mer vnd gewaltigere krafft. 83. a. glauben/ sie sey nuy/ ob wirs. z 9. a. Mann du nit verstehest. 92. b.
Stanislaus Hosius, 1559
3
Sprachpolitik in der Romania: zur Geschichte ...
Nationalsprache. und. Nationalitätensprache. im. Spanischen. Unabhängigkeitskrieg. von. 1808. bis. 1814. Ebenso wie für andere Länder (z. B. Italien, Deutschland) hat die Französische Revolution für die revolutionären Ereignisse im 19.
Klaus Bochmann, Jenny Brumme, Leipziger Forschungsgruppe "Soziolinguistik", 1993
4
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
Der praktische Umgang mit dem Begriff einer Nationalsprache, etwa in politischen Texten deklarativen oder agitatorischen Charakters, unterscheidet sich vor allem in dieser Hinsicht von ihrer wissenschaftlichen Beschreibung, die in den ...
Ulrich Ammon, 2004
5
Grenzgänge
che durch die französische Nationalsprache definiert wird. Infolgedessen können Japaner Französisch nicht als Nationalsprache benutzen. Mit der Verwendung einer Fremdsprache (Französisch) statt der Nationalsprache (Japanisch) würde ...
Andrea Germer, 2004
6
Sprachliche Minderheiten und nationale Schule in Preußen ...
Insofern wird die Definition einer Nationalsprache Teil der Vorstellungen dessen, "was ein Individuum ist und wie es sich verhalten soll im Kontext einer gesellschaftlichen Ordnung, wie sie in den Curricula unterstellt wird" (Lenhardt 1984, ...
Ferdinande Knabe
7
Das Europa der Nationen: die moderne Nationsbildung im ...
Der Kampf um Nationalsprache und Nationalkultur Die Meinungen darüber, welche Rolle Sprache und ethnische Identität in den Nationsbildungsprozessen spielen, gehen weit auseinander und werden oft kontrovers diskutiert.
Miroslav Hroch, 2005
8
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
Das Französische als offizielle Schul- und Nationalsprache Die Französische Revolution hat zwar mit einem bis dahin nicht gekannten Rigorismus die für alle Staatsbürger verbindliche Nationalsprache definiert und durch offizialisierte ...
Andreas Gardt, 2000
9
Neue deutsche Sprachgeschichte: mentalitäts-, kultur- und ...
Die Rekonstruktion dieses Diskurses, d.h. die Analyse der gesellschaftlichen Auseinandersetzung mit der Idee der Nation und der Nationalsprache, ist in den letzten Jahren mehr und mehr zum Thema sprachhistorischer Forschung geworden ...
Dieter Cherubim, Karlheinz Jakob, Angelika Linke, 2002
10
Gelebte Frankophonie in der Côte d'Ivoire: Dimensionen des ...
Dimensionen des Sprachphänomens Nouchi und die ivorische Sprachsituation aus der Sicht Abidjaner Schüler Sabine Kube. 1 . Eine Nationalsprache ist eine Sprache, die als Symbol fur nationale Identität fungiert. 2. Eine Nationalsprache ist ...
Sabine Kube, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATIONALSPRACHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nationalsprache en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luxemburgisch als erste Amtssprache: Petition 698 bricht alle ...
(mig) - Am Montag endet die Frist der Petition 698, die die Einführung des Luxemburgischen als erste Amts- und Nationalsprache fordert. Mit 14.660 ... «Luxemburger Wort, Oct 16»
2
Luxemburgisch soll EU-Amtssprache werden
Die Europäische Union müsste dann entsprechende Anfragen auf Luxemburgisch beantworten oder auch Dokumente in der Nationalsprache ausgeben. «SR.de, Oct 16»
3
Petition 698: Bodry sieht Handlungsbedarf
Die Frage ist nicht neu und rückt nun im Zuge der Petition 698, die die Einführung des Luxemburgischen als erste Amts- und Nationalsprache fordert, wieder ... «Luxemburger Wort, Oct 16»
4
Eine Sprache, viele Meinungen
Kontrovers geführte Diskussionen über den Erfolg einer Petition, welche fordert, dass die luxemburgische Sprache zur ersten Amts- und Nationalsprache wird, ... «Tageblatt online, Sep 16»
5
Luxemburgisch als erste Amtssprache: "Keine rassistischen und ...
... Erfolg der Petition Nummer 698 über die Einführung des Luxemburgischen als erste Amtssprache und Nationalsprache für alle Einwohner ist unaufhaltsam. «Luxemburger Wort, Sep 16»
6
Neuer Rekordwert: Petition für Luxemburgisch startet durch
Gefordert wird dort das Einführen des Luxemburgischen als erste Amtssprache und Nationalsprache für alle Einwohner Luxemburgs. Zudem soll die ... «Luxemburger Wort, Sep 16»
7
Luxemburgische Sprache knackt Quorum
Die Forderung von Lucien Welter, die luxemburgische Sprache zur ersten Amtssprache und zur Nationalsprache zu erheben, hat innerhalb kürzester Zeit über ... «Tageblatt online, Sep 16»
8
"Luxemburgische" Petition auf dem Höhenflug
... die luxemburgische Sprache zur ersten Amtssprache und zur Nationalsprache zu erheben, hat knapp 1.200 Personen überzeugt. Somit hat die Bittstellung mit ... «Tageblatt online, Sep 16»
9
Einbeziehung statt Ausgrenzung: Den Nationalstaat mehrsprachig ...
Denn wenn die Nationalsprachen wegen ihres kulturellen Erbes und ihrer Bedeutung für die «Identität» einen Platz in der EU haben sollen, warum dann nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
10
Nationalsprachen werden wieder in den Lehrplan aufgenommen
Lange Zeit wurden sie als primitive Dialekte abgetan und an Schulen verboten. Jetzt werden kamerunische Nationalsprachen wieder an Schulen unterrichtet. «JournAfrica!, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nationalsprache [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nationalsprache>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z