Descarga la app
educalingo
Naturnähe

Significado de "Naturnähe" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NATURNÄHE EN ALEMÁN

Natu̲rnähe [naˈtuːɐ̯nɛːə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURNÄHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Naturnähe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NATURNÄHE EN ALEMÁN

hemeroby

El término ecológico hemerobia es una medida de la influencia humana en los ecosistemas naturales. El término usado para las palabras griegas hémeros y bíos y usado por primera vez a principios del siglo XX por los biólogos en Escandinavia puede ser traducido como "cultivación". En el uso lingüístico de la conservación de la naturaleza profesional, el hemeroby se reduce al grado de naturalidad de la vegetación y se usa sinónimo con los términos distancia natural-natural o natural. Sin embargo, si hay cambios irreversibles de localización, es útil diferenciar entre el concepto de hemerobia y el de la naturaleza.

definición de Naturnähe en el diccionario alemán

La naturalidad.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NATURNÄHE

Bodennähe · Bürgernähe · Citynähe · Erdnähe · Fußnähe · Gegenwartsnähe · Griffnähe · Kundennähe · Küstennähe · Lebensnähe · Realitätsnähe · Rufnähe · Schussnähe · Sonnennähe · Volksnähe · Wassernähe · Zeitnähe · Zentrumsnähe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NATURNÄHE

Natürlichkeit · natürlichsprachlich · Naturliebhaber · Naturliebhaberin · Naturlocken · Naturlyrik · Naturmedizin · Naturmensch · naturnah · naturnotwendig · Naturnotwendigkeit · Naturpädagogik · Naturpark · Naturphänomen · Naturphilosoph · Naturphilosophie · Naturphilosophin · naturphilosophisch · Naturprodukt · Naturrecht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NATURNÄHE

Aaskrähe · Affiche · Apache · Approche · Arabische · Cache · Englische · Fähe · Gezähe · Jähe · Krähe · Nebelkrähe · Nähe · Rabenkrähe · Saatkrähe · Schmähe · Wähe · he · sähe · zähe

Sinónimos y antónimos de Naturnähe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NATURNÄHE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Naturnähe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NATURNÄHE»

Naturnähe · Einfachheit · Ursprünglichkeit · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · ökologische · Begriff · Hemerobie · Maß · für · gesamten · Einfluss · Menschen · natürliche · Ökosysteme · griechischen · Wörtern · hémeros · bíos · gebildete · erstmals · naturschutzfonds · Technische · Universität · München · Wald · messen · Susanne · Winter · Martin · Flade · Duden · naturnähe · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · waldentwicklungstypen · waldwissen · Waldentwicklungstypen · Baden · Württemberg · Naturnaher · Waldbau · Bestockung · Konzept · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wirtschaftswald · afsv · „Naturnähe · kein · naturschutzfachliches · Dogma · sondern · nicht · immer · aber · möglichst ·

Traductor en línea con la traducción de Naturnähe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NATURNÄHE

Conoce la traducción de Naturnähe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Naturnähe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

自然
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

naturalidad
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

naturalness
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

सहजता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طبيعية
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

натуральность
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

naturalidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

স্বাভাবিকতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

naturel
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

semula jadi
190 millones de hablantes
de

alemán

Naturnähe
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

自然
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

자연 스러움
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

naturalness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tự nhiên
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இயற்கைத்தனத்தை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

सहजता
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

doğallık
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

naturalezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

naturalność
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

натуральність
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

naturalețe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φυσικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

natuurlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

naturlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

naturlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Naturnähe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATURNÄHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Naturnähe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Naturnähe».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Naturnähe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NATURNÄHE»

Descubre el uso de Naturnähe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Naturnähe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kindliche Naturnähe und kindgerechte Erziehung in der Romantik
Die folgende Arbeit wird sich mit der Entwicklung des romantischen Kindheitsbildes auseinandersetzen.
Andreas Cirikovic, 2005
2
Umweltindikatoren - Scharnier zwischen Ökonomie und ...
pro ha auf die Naturnähe aus? Je nach Landschaftstyp unterschiedlich Frage LSB 3-4: Wie wirkt sich eine Zunahme exotischer Pflanzen/ Abnahme standortgerechter Bepflanzungen auf die Naturnähe aus? Frage LSB 3-5: Wie wirkt sich eine ...
Beat Hess, 1998
3
Forsteinrichtung: Analyse und Entwurf der Waldentwicklung
In der Abbildung 4.1-3 wird die Bedeutung des Merkmals Naturnähe doppelt so hoch eingestuft wie die Bedeutung des Merkmals Vielfalt, während das Verhältnis der Merkmale Naturnähe/Seltenheit 8 beträgt. Der Vielfalt wird im Vergleich zur ...
Klaus von Gadow, 2005
4
Interaktion zwischen der genetischen Diversität und der ...
In Hypothese 3 wird der Naturnähe ein Einfluss auf die über die Arten gemittelte genetische Diversität eines Baumbestandes beigemessen. „Natur ist die Gesamtheit aller nichtlebenden und lebenden Formen der Materie, die im Unterschied ...
Christian Wehenkel, 2007
5
„Wann wird’s an der Isar wieder schön?“ – Die Renaturierung ...
Naturnähe Unter dem Begriff der „Naturnähe“ wird im offiziellen Sprachgebrauch des Umweltbundesamtes eine „extensive bis aufgegebene Bewirtschaftung, keine externe Energiezufuhr“ verstanden. Im Kontext der Renaturierung wird damit ...
Julia Düchs, 2014
6
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
An der mittleren Werra wurde als Werra-„Referenzstelle“ (W-r) ein von Salzeinträgen aus der Kali-Industrie unbelasteter Flussabschnitt mit dem höchsten Grad an Naturnähe gesucht, der ferner ein geringes Talgefälle und eine möglichst ...
‎2007
7
Der Gang des deutschen Denkens: Versuche und Programme ...
... nach oben“, sei für die deutsche Naturnähe kennzeichnend gewesen, die daher genauer als „mystische Naturnähe“ qualifiziert werden müsse.1189 Das gemäßeste „Ursymbol“ dieser mystischen Naturnähe sei „das Wachstum der Bäume, ...
Mark Michalski, 2010
8
Die Waldstandorte im Kanton Zürich: Waldgesellschaften, ...
Naturnähe Naturnahe Bestände enthalten keine ökologisch problematischen Baumarten oder nur einen geringen Anteil, naturfremde hingegen weisen einen hohen Anteil solcher Baumarten auf. Ökologisch problematische Baumarten ...
Peter Schmider, 1994
9
Landschaftsplanung
Im Unterschied dazu bezeichnet KOWARIK (1999) nur den historischen Ansatz als Naturnähe, den aktualistischen dagegen als Hemerobie. Beide Ansätze fasst er zum Oberkriterium Natürlichkeit zusammen. Die Übereinstimmung zwischen ...
Christina von Haaren, 2004
10
Biodiversität und Waldvermehrung: Ein Verfahren zur ...
Abb. 3.5-II: Bewertungsstufen des Indikators Baumartenvielfalt 3.5.2 Naturnähe Definition Naturnähe der Vegetation ist die Annäherung der realen Vegetation an eine gedachte potentielle natürliche Vegetation.Die (heutige) potentielle ...
Ralf Eisenbeiß, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATURNÄHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Naturnähe en el contexto de las siguientes noticias.
1
32 Eigentumswohnungen im Trendbezirk
Direkte Naturnähe und Top- Infrastruktur: Bis Mitte 2018 entsteht in Wien- Penzing eine moderne Wohnhausanlagemit insgesamt 32 Eigentumswohnungen. «Krone.at, Nov 16»
2
Mehr Platz für Urnen unter Bäumen
Manfred Blöch, Geschäftsführer der Friedhöfe Wien, weist auf die Attraktivität der Gedenkstätte hin. Der Waldfriedhof sei ein Ort der Stille und der Naturnähe. «DiePresse.com, Nov 16»
3
„Natur im Garten“ Bildungsstandort offiziell eröffnet
Die Naturnähe gilt nicht nur für den eigenen Garten, sondern 75% wünschen sich ökologisch gepflegte Grünräume. „Die Gartenbauschule Langenlois ist ... «NÖN.at, Oct 16»
4
„Natur im Garten“-Bildungsstandort in Baden offiziell eröffnet
Die Naturnähe gilt nicht nur für den eigenen Garten, sondern 75 Prozent wünschen sich ökologisch gepflegte Grünräume. Die Stadt Baden kann auf eine lange ... «APA OTS, Oct 16»
5
Waldbesitzertag Oberbayern: Ein bewirtschafteter Wald nützt allen
Bayerns Waldbesitzer sorgen zudem seit Generationen durch ihre nachhaltige Bewirtschaftung für die Naturnähe, die die Wälder heute auszeichnet. «agrarheute.com, Oct 16»
6
Diese beiden Männer kandidieren für das Amt des Gemeinderates
Genauso wichtig sind gemäss Wohn- und Lebensqualitäts-Index Kriterien wie zum Beispiel Sonnenscheindauer, Naturnähe, die Aussicht, aber auch das ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
7
Verkaufsstart "Die Neue Gerberau": Eigentumswohnungen in ...
Der Münchner Stadtteil Allach bietet Naturnähe, verbunden mit einer hohen Arbeitsplatzdichte, einer guten Infrastruktur sowie optimalen Anbindungen an die ... «Merkur.de, Sep 16»
8
Touristische Eckdaten des Meraner Landes: Naturnähe statt ...
Die touristische Nachfrage im Meraner Land bleibt robust. Neue Trends werden im offiziellen Marketing gesetzt. Südtirol zum begehrtesten Lebensraum ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
9
Immobilienbarometer zeigt: Immobilienkäufer wollen ran an den ...
Einmal Stadtimmobilie mit Shoppingmöglichkeiten, Nahverkehr und Naturnähe bitte! Laut aktuellem "Immobilienbarometer" möchte nur knapp jeder Zehnte (9,5 ... «Presseportal.de, Ago 16»
10
Spektakuläres Waldhaus zwischen den Baumwipfeln
Was es so einzigartig macht, ist seine architektonisch umgesetzte Naturnähe, genauer genommen sein vertikales Loft-Ambiente, das es mit der Ästhetik seiner ... «Web.de, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naturnähe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/naturnahe>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES