Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nickname" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NICKNAME

englisch nickname = Spitzname < mittelenglisch nekename, fälschlich gebildet aus: an eke name = ein zusätzlicher Name.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NICKNAME EN ALEMÁN

Nickname  Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICKNAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nickname es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NICKNAME EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nickname» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nombre de usuario

Nickname

Por apodo se entiende en el uso lingüístico alemán de hoy en día un nombre generalmente corto, que un usuario suele utilizar durante mucho tiempo en Internet o en las partes de LAN. Normalmente se utiliza para iniciar sesión en una cuenta de usuario y requiere registro. "Apodo" tiene un significado diferente en el idioma alemán que "apodo": el primero normalmente está restringido a Internet, posiblemente también a servicios sin una cuenta de usuario fija, B. Internet Relay Chat. Además, a menudo tiene una connotación más personal e informal que el nombre de usuario y es elegido por el usuario mismo según sus propios criterios. Para comparación: Realname, también Clarname, es su verdadero nombre cívico, por ejemplo, en la forma "nombre apellido" o "apellido, nombre". En algunas ofertas, hay una controversia animada, si uno tiene que imaginar por el nombre verdadero o el apodo; A veces se recomienda un apodo por razones de privacidad. Para las cuentas con un servidor de correo, sólo la parte del nombre se puede elegir libremente antes de la "@". Unter Nickname versteht man im heutigen deutschen Sprachgebrauch einen meist kurzen Namen, den ein Benutzer in der Regel über längere Zeit im Internet oder auf LAN-Partys benutzt. Er dient meist zur Anmeldung auf ein Benutzerkonto und erfordert eine Registrierung. „Nickname“ hat im deutschen Sprachgebrauch eine andere Bedeutung als „Spitzname“: Ersterer beschränkt sich meist auf das Internet, womöglich auch auf Dienste ohne festes Benutzerkonto, z. B. Internet Relay Chat. Zudem hat er oft auch eine persönlichere und informellere Konnotation als der Benutzername und wird vom Benutzer selbst nach eigenen Maßstäben gewählt. Zum Vergleich: Realname, auch Klarname, ist sein echter, bürgerlicher Name, etwa in der Form „Vorname Nachname“ oder „Nachname, Vorname“. In einigen Angeboten gibt es einen regen Streit, ob man sich per Realname oder Nickname vorzustellen hat; zuweilen empfiehlt sich aus Datenschutzgründen ausdrücklich ein Nickname. Für Konten bei einem Mailserver kann nur der Namensteil vor dem „@“ frei gewählt werden.

definición de Nickname en el diccionario alemán

pseudónimo elegido por el cual alguien aparece en Internet; Forma abreviada: NickIt inventa un apodo. selbst gewähltes Pseudonym, unter dem jemand im Internet auftritt; Kurzform: NickBeispielsich einen Nickname ausdenken.
Pulsa para ver la definición original de «Nickname» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NICKNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Deckname
Dẹckname
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Neckname
Nẹckname [ˈnɛknaːmə]
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Spitzname
Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Ulkname
Ụlkname [ˈʊlknaːmə]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NICKNAME

Nickelbrille
Nickelerz
Nickelhochzeit
nickelig
Nickeligkeit
Nickelmünze
Nickelstahl
nicken
Nicker
Nickerchen
Nickfänger
Nickhaut
Nicki
Nickipullover
Nickituch
Nickkrampf
nicklig
Nickligkeit
Nickmoment
Nickneger

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NICKNAME

Beiname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Monatsname
Mädchenname
Notname
Personenname
Schiffsname
Straßenname
Taufname
Trivialname
Uzname
Übername

Sinónimos y antónimos de Nickname en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NICKNAME» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Nickname» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Nickname

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NICKNAME»

Nickname Benutzername nickname ideen vorschläge generator lustige nicknames liste coole Unter versteht heutigen deutschen Sprachgebrauch einen meist kurzen Namen Benutzer Regel Welche nicknamen sind für dich gemacht find heraus Febr äahm senseless sinlos voll behinderter name lass bessere einfallen test nicht alle Evil Sadness fake usernamen klick brauchst schnell coolen realistisch klingenden Fake Namen welchen Zweck immer Hier unsere Nicknamen welcher passt jetzt testen Beim Anlegen einer neuen Email Adresse

Traductor en línea con la traducción de Nickname a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NICKNAME

Conoce la traducción de Nickname a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nickname presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

用户名
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Nombre de usuario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Username
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रयोक्ता नाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اسم المستخدم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

имя пользователя
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Nome de Usuário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ব্যবহারকারীর নাম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Nom d´utilisateur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Nama pengguna
190 millones de hablantes

alemán

Nickname
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ユーザー名
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사용자 이름
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Jeneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Tên đăng nhập
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பயனர்பெயர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वापरकर्तानाव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kullanıcı adı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nome utente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Nazwa użytkownika
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ім´я користувача
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Nume de utilizator
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Όνομα Χρήστη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Gebruikersnaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Användarnamn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Brukernavn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nickname

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NICKNAME»

El término «Nickname» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nickname» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nickname
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nickname».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NICKNAME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nickname» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nickname» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nickname

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NICKNAME»

Descubre el uso de Nickname en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nickname y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chatten im Netz: sozialpsychologische Anmerkungen zum ...
Hier möchte ich mich mit dem Nickname beschäftigen - denn das erste, was wir von jemandem im Chat erfahren, ist sein selbstgewählter Nickname. Ob man daran erkennen kann, welches Geschlecht der Gesprächspartner hat und ob es bei ...
Christiane Pönitzsch, 2003
2
April Punk: Liebe und andere Ungereimtheiten
Nickname. Sonnenschein. Jetzt als Download bei www.xinxii.de Kurz vor der Hochzeit mit Tom muss sich Henriette den schmerzhaften Tatsachen stellen: Ihr Fast-Ehemann geht mit ihrer besten Freundin ins Bett! Ihr darauf folgendes Login in ...
Christine Jendrike, 2010
3
Sevlets [Servlets] und JavaServer Pages
<c:if test="${abfrage.query==true}"> <!-- Eine Variable mit dem Namen chatroomURL und dem Wert null setzen, über die die Rückkehr zur Chatraum- Auswahl gewährleistet wird, falls der Nickname, zwecks Eindeutigkeit, neu gewählt werden ...
Elisabeth Jung, 2010
4
JBoss 4.0: das offizielle Handbuch
Lokales Interface Gangster public interface Gangster extends EJBLocalObject ( Integer getGangsterld( ): String getName( ) ; String getNickName( ) : void setNickName(String nickName); int getBadness( ) : void setBadness(int badness) : ) ...
Marc Fleury, Scott Stark, Norman Richards, 2006
5
Internet für Oldies
Falls Sie Nickname nicht ausfüllen wird Ihr Name aus dem Feld Name als öffentlicher Nickname automatisch eingesetzt. Neu im Seniorentreff-Chat anmelden: Name: NickName: Passwort: Passwort: E-Mail: Homepage: * (nur intern) (Bitte nur ...
Sigrid Born, 2008
6
Namenwelten: Orts- und Personennamen in historischer Sicht
Ecclesiastically it belongs to the parish of Film, whose inhabitants endure the nickname skator, another word for 'magpies'. The whole system of inhabitant nicknames is based on dependence, either through contrasting pairs or thematically ...
Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink, 2004
7
Wie entdecken Kinder das Internet?: Beobachtungen bei 5- bis ...
Auf einigen Websites ist es möglich, sich ausschließlich über die Eingabe eines Spitznamen oder Nickname anzumelden, die Eingabe einer E-Mail- Adresse ist häufig optional. Christian (11 Jahre) versuchte sich bei Toggo anzumelden, als ...
Christine Feil, Regina Decker, Christoph Gieger, 2004
8
Alles rund um PC und Internet
Falls Sie Nickname nicht ausfüllen wird Ihr Name aus dem Feld Name als öffentlicher Nickname automatisch eingesetzt. Neu im Seniorentreff-Chat anmelden: Name: NickName: Passwort: Passwort: E-Mail: Homepage: mainChat 4.15 (c) by ...
Sigrid Born, Hans-Georg Schumann, 2007
9
Websprache.net: Sprache und Kommunikation im Internet
Diese Namenstheorie erfährt unter Netzbedingungen insofern eine Revision, als der Nickname des Chatters, solange er im Netz verwendet wird, nicht auf eine Person, sondern auf die variable IP-Adresse eines Netzzugangs referiert. Insofern ...
Torsten Siever, Peter Schlobinski, Jens Runkehl, 2005
10
Geben, Nehmen, Tauschen
Da in einem Chat-System jeder Nickname nur einmal vergeben wird, ist der Nickname jeweils das singuläre Attribut des einzelnen Teilnehmers. Er ist somit das wichtigste Mittel, um die virtuelle Identität zu gestalten und darzustellen ...
Thomas Gimesi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NICKNAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nickname en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chelsea: Eden Hazard verpasst Teamkollege N'Golo Kanté einen ...
... 3:0-Heimsieg über Aufsteiger Burnley ein Tor beisteuerte, über seinen neuen Mitspieler und offenbarte den Fans vorallem einen neuen Nickname für Kanté. «90min, Ago 16»
2
Chretien lays claim to 'Three Amigos' nickname
But he does claim responsibility for the meeting's nickname: the "Three Amigos." It was 2001 when Chretien first used the term -- borrowed, presumably, from the ... «CTV News, Jun 16»
3
UND nickname shows decades of controversy, change
Then-President Kendall Baker visits reservations in North Dakota and reports he didn't sense an overwhelming conviction the nickname should be changed. «Grand Forks Herald, Jun 16»
4
Drew Barrymore Reveals Her Out-of-the-Ordinary Nickname for ...
Nicknames are often meant as terms of endearment, but we might have to question Drew Barrymore's unique title for her childhood BFF, Cameron Diaz. «E! Online, Mar 16»
5
The Sioux Nickname Is Gone, but North Dakota Hockey Fans Haven ...
North Dakota was famously known as the Fighting Sioux from 1930 until the university retired the nickname in 2012, ending a seven-year battle with the N.C.A.A. ... «New York Times, Mar 16»
6
'JLo' No More? Jennifer Lopez Gets a New Nickname
Jennifer Lopez has been known as "JLo" for over a decade. However, the singer-actress seems to have adopted a new fierce nickname: "Slay Lo." "I'll take it! «Latin Post, Ene 16»
7
UNLV Rebels Nickname Controversy: Mascot Not Linked To ...
University President Len Jessup released a statement Monday backing the institution's nickname, the Rebels, and mascot, "Hey Reb!" He denied allegations ... «International Business Times, Dic 15»
8
Native American community remains divided on UND nickname
The documents allege there was no Sioux representation in the process of developing a plan to pick a new nickname and then implementing it. It also protests ... «Billings Gazette, Nov 15»
9
After All That, The University Of North Dakota Chose A Boring New ...
The University of North Dakota has been engaged in a search for a new nickname for the past year, after they decided to end a decade-long battle with the ... «Deadspin, Nov 15»
10
Fighting Hawks, Roughriders move to final round of UND nickname ...
UND announced Sunday a third round of voting will take place between Fighting Hawks and Roughriders to select its athletic nickname after the three remaining ... «Grand Forks Herald, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nickname [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nickname>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z