Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Notausstieg" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOTAUSSTIEG EN ALEMÁN

Notausstieg  No̲tausstieg [ˈnoːt|a͜usʃtiːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTAUSSTIEG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Notausstieg es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOTAUSSTIEG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Notausstieg» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

salida de emergencia

Notausgang

Una salida de emergencia o salida de emergencia es una salida de un edificio o vehículo / aeronave para ser usado en emergencias. Es una parte esencial de la vía de escape destinada a la protección contra incendios. En principio, puede ser idéntica a los accesos regulares. El tamaño y número de las salidas de emergencia debe ser tal que las personas presentes en el edificio puedan huir lo más rápidamente posible al aire libre durante las reacciones de pánico, sin que las personas respectivas sean derribadas y superadas por las siguientes personas o que resulten perjudicadas. En el área de ensamble de muestras se dispone de rutas de escape de 1,20 m de ancho por cada 200 personas. Ein Notausgang oder Notausstieg ist ein Ausgang aus einem Bauwerk oder Fahrzeug/Flugzeug, der in Notfällen benutzt werden soll. Er ist ein wesentlicher Bestandteil des zum Brandschutz vorgesehenen Fluchtwegs. Er kann prinzipiell mit regulären Zugängen identisch sein. Die Größe und die Anzahl der Notausgänge muss so bemessen sein, dass die üblicherweise im Gebäude anwesenden Personen schnellstens auch bei Panikreaktionen ins Freie flüchten können, ohne dass die jeweiligen Personen stürzen und dabei durch die Nachfolgenden überrannt werden oder anderweitig zu Schaden kommen können. In der Musterversammlungsstättenverordnung sind Fluchtwege von 1,20 m Breite je 200 Personen vorgesehen.

definición de Notausstieg en el diccionario alemán

Salir, en caso de peligro o. Ä. puede ser usado. Ausstieg , der bei Gefahr o. Ä. benutzt werden kann.
Pulsa para ver la definición original de «Notausstieg» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NOTAUSSTIEG


Abstieg
Ạbstieg [ˈapʃtiːk]
Anstieg
Ạnstieg 
Atomausstieg
Ato̲mausstieg
Aufstieg
A̲u̲fstieg 
Ausstieg
A̲u̲sstieg 
Direkteinstieg
Dirẹkteinstieg
Druckanstieg
Drụckanstieg [ˈdrʊk|anʃtiːk]
Durchstieg
Dụrchstieg
Einstieg
E̲i̲nstieg 
Emporstieg
Empo̲rstieg
Kostenanstieg
Kọstenanstieg [ˈkɔstn̩|anʃtiːk]
Kursanstieg
Kụrsanstieg [ˈkʊrs|anʃtiːk]
Preisanstieg
Pre̲i̲sanstieg [ˈpra͜is|anʃtiːk]
Quereinstieg
Que̲reinstieg
Temperaturanstieg
Temperatu̲ranstieg [tɛmpəraˈtuːɐ̯|anʃtiːk]
Umsatzanstieg
Ụmsatzanstieg [ˈʊmzat͜s|anʃtiːk]
Umstieg
Ụmstieg
Wiederaufstieg
Wiedera̲u̲fstieg
Wiedereinstieg
Wiedere̲i̲nstieg [ˈviːdɐ|a͜inʃtiːk]
stieg
stieg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NOTAUSSTIEG

Notargehilfe
Notargehilfin
Notariat
Notariatsgehilfe
Notariatsgehilfin
Notariatskanzlei
notariell
Notarin
Notarzt
Notarzthubschrauber
Notärztin
notärztlich
Notarztwagen
Notat
Notation
Notaufnahme
Notaufnahmelager
Notausgang
Notausrüstung
Notbehelf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NOTAUSSTIEG

Blitzkrieg
Bürgerkrieg
Doppelsieg
Fieberanstieg
Formanstieg
Grieg
Kantersieg
Krieg
Leistungsanstieg
Mietanstieg
Rennstieg
Saisonsieg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Turniersieg
Vertragsausstieg
Wahlsieg
Weltkrieg
Wiederabstieg
Zinsanstieg

Sinónimos y antónimos de Notausstieg en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NOTAUSSTIEG»

Notausstieg notausstieg flugzeug ausstiegshilfe dachfenster schild band lichtschacht abmessungen aufkleber Notausgang oder Ausgang einem Bauwerk Fahrzeug Flugzeug Notfällen benutzt werden soll wesentlicher Bestandteil Brandschutz vorgesehenen Fluchtwegs kann prinzipiell partyband Partyband Stimmungsmacher Bierzelten Open Airs Faschingsveranstaltungen komnet recherche Ergebnisse daher Ausstiegshilfen auszustatten Weitere Informationen Gestaltung Flucht Rettungswegen Rettungszeichen schilder Schilder Fluchtluke Fluchtstiege nach Piktogramme kaufen Fenster breite ausreichend zwei flügeln Liebe Kollegen Fenstern Notausstiege steht BauO Zitat Türen Kellerlichtschächte Öffnungen linguee wörterbuch jeder oberen Fahrgastebene mindestens entweder Rückseite Vorderseite Fahrzeugs angebracht german German

Traductor en línea con la traducción de Notausstieg a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOTAUSSTIEG

Conoce la traducción de Notausstieg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Notausstieg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

紧急出口
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

salida de emergencia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Emergency exit
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आपातकालीन निकास
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مخرج الطوارئ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

аварийный выход
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

saída de emergência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জরুরী বহির্গমন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Sortie de secours
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pintu kecemasan
190 millones de hablantes

alemán

Notausstieg
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

非常口
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비상구
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

metu darurat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lối thoát hiểm khẩn cấp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அவசர வெளியேறும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आणीबाणी बाहेर पडा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

acil çıkış
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

uscita di emergenza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wyjście awaryjne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

аварійний вихід
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ieşire de urgență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έξοδος κινδύνου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nooduitgang
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nödutgång
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nødutgang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Notausstieg

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOTAUSSTIEG»

El término «Notausstieg» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Notausstieg» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Notausstieg
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Notausstieg».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOTAUSSTIEG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Notausstieg» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Notausstieg» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Notausstieg

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NOTAUSSTIEG»

Descubre el uso de Notausstieg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Notausstieg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Processing (O'Reillys Basics)
Notausstieg. Für die beiden Schleifenkonstrukte for und while besteht die Mög- lichkeit des vorzeitigen Verlassens. Nach Aufruf des break-Befehls innerhalb eines Schleifendurchlaufs, wird mit der Anweisung fort- gefahren, die der Schleife ...
Erik Bartmann, 2010
2
Technische Hilfeleistung bei Busunfällen
Abb. 3.6/23 a): Notausstieg in Dachluke, Au- Abb. 3.6/23 b): Notausstieg in Dachluke, Außen- ßenansicht, Stadtbus (Gelenkbus), Dachluke ge- ansieht, Stadtbus (Gelenkbus), Dachluke geöff- schlossen (Foto: Lembeck) net (Foto: Lembeck) ...
Ulrich Cimolino, 2001
3
Geländetraining mit dem Land Rover
Notausstieg. Eine Fahrt durchs Gelände sollte immer so sicher wie möglich sein. Ich habe aus diesem Grunde dieses Buch geschrieben. Sie sollen Abenteuer erleben, aber dabei nicht umkommen oder sich verletzen. Wenn Sie also die ...
Stefan Schumacher, 2008
4
Entschleunigung: Abschied vom Turbokapitalismus
Notausstieg. Im Urlaub suchen viele Menschen für ein paar Wochen den ganz kleinen Ausstieg: das einfache Leben ohne technischen Schnickschnack, in einer kleinen Hütte, am besten in den Bergen oder am Meer. Im oberschwäbischen ...
Fritz Reheis, 2009
5
Der weiße Gürtel in Visual Basic
13. Notausstieg. -. Programmabbruch. 13.1. Eingeschlafene Programme Der Alltag eines Programmierers wird von Programmfehlern und paranormalen Aktivitäten, im Volksmund: „Allgemeine Schutzverletzung" , begleitet. Auch ein ...
Mr. ... Thingamy, 2002
6
Erfolgreich Verkaufen Im Handel: Ihr Weg Zum Verkaufs-ass in ...
v. 14. KREUZ-KONIG. -. Notausstieg? Aber. bitte. mit. Sahne! Gutgemacht! Woran man erkennt, dass jemand gerne verkauft. 1. Mit eigenen Augen gesehen, mit eigenen Ohren gehört Tatort: Ein Fachgeschäft in Berlin. Ein junges Pärchen ...
Wolf W. Lasko, Peter Busch, 2007
7
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Namibia
C. a. n. y. o. n. C h u m b er ge Hell'sCorner Sandbank BasaltrückenBasaltrücken Notausstieg EinstiegindenCanyon Abkürzung Causeway ... v. e. Abkürzung Abkürzung Notausstieg formation Four Fingers kurz vor Causeway FourFingers ...
Dieter Losskarn, 2010
8
Klettersteigführer Bayern, Vorarlberg, Tirol, Salzburg: 92 ...
Klettersteig: Der im Mai 2009 eröffnete Klettersteig ist in zwei Abschnitte geteilt, wovon der erste der »leichtere« ist und am Notausstieg nahe dem Klettergarten endet. Die Routenführung ist perfekt den landschaftlichen Gegebenheiten ...
Paul Werner, Thomas Huttenlocher, 1996
9
...und doch ein schönes Leben
Es zeigte sich, dass die Kanaloberfläche durch auslaufendes Öl brannte und niemand dem Feuertod entkam, der diesen Notausstieg gewählt hatte. So wie sie aus dem Notausgang kamen, wurden sie vom Feuer erfasst. Albert kletterte mit ...
Harry Schneider, 2005
10
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Namibia
Bei Causeway findet sich der zweite Notausstieg aus dem Canyon. Auf der Ostseite geht es nach oben, der Notpfad trifft nach einigen Kilometern auf die C 37, von derdann zurückgetrampt werden muss. Wer den Canyon weiter durchwandern ...
‎2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOTAUSSTIEG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Notausstieg en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neuer Notausstieg: Bisher hätten Schüler klettern müssen
Ein Notausstieg über eine kleine Treppe und durch ein kleines Fenster – so sah bisher der Fluchtweg aus dem Untergeschoss der Grundschule Gittelde aus, ... «HarzKurier, Oct 16»
2
Schopfloch: Beim Notausstieg wird manchem leicht mulmig
Schiebeleitern und Drehleiter kamen an der Gebäuderückseite zum Einsatz, um Lehrer und Schüler aus den Klassenzimmern der Gemeinschule zu befreien. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
3
Air Berlin: Profit vs Sicherheit?
„Die Forderung, dass an einem nicht mit einem Flugbegleiter besetzten Notausstieg grundsätzlich eine geeignete Person, die im Notfall diesen Notausstieg ... «Fluege.de News, Ago 16»
4
Sonnenaufgangstour auf den Hochstaufen
Um ungefähr 8 Uhr erreichen wir den zweiten Notausstieg, welcher sich schätzungsweise in der Mitte des gesamten Klettersteigs befindet. Ohne Pause steigen ... «Berchtesgadener Land Blog, Ago 16»
5
Im U-Bahnhof Schlump verlaufen | Frau (50) im Notausstieg-Kasten ...
Aus dem geschlossenen Notausstieg-Kasten des nahen U-Bahnhofs Schlump waren Klopfzeichen zu hören, dann rief eine Frau: „Holen Sie mich hier raus.“. «BILD, Jul 16»
6
Feuerwehr rettet Frau aus U-Bahnschacht am Schlump
Die Frau hatte sich nach dem Ausstieg aus der U-Bahn in einem Notausstieg verlaufen und machte sich durch Hilferufe bemerkbar. Hamburg. Weil sich eine ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
7
Zug blockiert: Feuerwehr evakuierte Fahrgäste über Notausstieg
PREGARTEN. Zu einem schwierigen Einsatz musste die Feuerwehr Selker-Neustadt, einem Ortsteil von Pregarten, Sonntagfrüh ausrücken. Ein Baum war auf ... «nachrichten.at, Jun 16»
8
Microsoft kauft LinkedIn: Analysten sehen Übernahme als Notausstieg
Teure Freundschaftsanfrage: Noch niemals hat Microsoft so viel Geld ausgegeben wie für LinkedIn. Doch Analysten sind überwiegend positiv gestimmt. «Handelsblatt, Jun 16»
9
Overwatch: D.Va-Guide - Skins, Konterhelden und Gameplay im Detail
D.Va kann ihren Mech über einen Notausstieg verlassen. Zu Fuß ist das Mädel mit einer automatischen Pistole bewaffnet, die auf mittlere Entfernung ein wenig ... «netzwelt.de, May 16»
10
Stiller Waldrand wird zur Baustelle: Hier kommt ein 76-Meter ...
Im Juni beginnen die Bauarbeiten für den Notausstieg Lochbächli. So bezeichnen die SBB den mittleren und tiefsten der drei Notausstiege aus dem 3,114 ... «ot Oltner Tagblatt, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Notausstieg [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/notausstieg>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z