Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ochrea" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OCHREA

lateinisch-neulateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OCHREA EN ALEMÁN

Ochrea  [ˈoːkrea]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCHREA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ochrea es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OCHREA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ochrea» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ochrea

ochrea

Ochrea

La ochrea o tute es un tubo principalmente membranoso, que se forma por la transformación de la extremidad inferior, que rodea la base del miembro de vástago siguiente. Las plantas de nudillo son un ejemplo de un ochrea. La expresión fue utilizada por primera vez en 1798 por Carl Ludwig Willdenow. Die Ochrea oder Tute ist eine durch die Umbildung des Unterblatts entstandene, meist häutige Röhre, welche die Basis des folgenden Stängelglieds umschließt. Knöterichgewächse bilden als Beispiel eine Ochrea. Verwendet wurde der Ausdruck zum ersten Mal im Jahr 1798 von Carl Ludwig Willdenow.

definición de Ochrea en el diccionario alemán

el tallo de la planta como un manguito envolvente, una hoja lateral en forma de bolsa. den Pflanzenstängel wie eine Manschette umhüllendes, tütenförmiges Nebenblatt.
Pulsa para ver la definición original de «Ochrea» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OCHREA


Andrea
Andre̲a
Area
A̲rea
Bakkalaurea
Bakkala̲u̲rea
Chorea
[koˈreːa] 
Eritrea
Eritre̲a
Korea
Kore̲a 
Legenda aurea
Legẹnda a̲u̲rea
No-go-Area
[ˈnoʊ(ˈ)ɡoʊ|eərɪə] 
Nordkorea
Nọrdkore̲a
Sectio aurea
Sẹctio a̲u̲rea
Sectio caesarea
Sẹctio caesa̲rea [ˈzɛkt͜si̯o t͜sɛˈzaːrea] 
Südkorea
Sü̲dkore̲a
Urea
U̲rea
out of area
[aʊt əv ˈeərɪə] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OCHREA

Ochlokratie
ochlokratisch
Ochlophobie
ochotskisch
Ochrana
Ochronose
Ochs
Öchschen
Ochse
ochsen
Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengalle
Ochsengespann
Ochsenkarren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OCHREA

Alinea
Cornea
Dorothea
Echinacea
Five o´Clock Tea
Guinea
Hosea
Kea
Lea
Medea
Miscellanea
Nausea
Neuguinea
Olea
Palea
Papua-Neuguinea
Tea
Thea
Zea
Äquatorialguinea

Sinónimos y antónimos de Ochrea en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OCHREA»

Ochrea ochrea wörterbuch Grammatik oder Tute eine durch Umbildung Unterblatts entstandene meist häutige Röhre welche Basis folgenden Stängelglieds umschließt Knöterichgewächse bilden beim Floh Knöterich Persicaria maculosa Tute Umbildung Unterblatts Röhre agrar lexikon proplanta Alle Informationen Begriff finden hier Agrar Lexikon oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache define ocrea reae shaped structure that sheathes stems certain plants formed from united stipules leaf bases Latin Dict für dict Botany greave legging merriam

Traductor en línea con la traducción de Ochrea a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCHREA

Conoce la traducción de Ochrea a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ochrea presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Ochrea
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ochrea
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ochrea
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Ochrea
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Ochrea
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

раструб
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ócrea
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Ochrea
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ochrea
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ochrea
190 millones de hablantes

alemán

Ochrea
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Ochrea
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Ochrea
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ochrea
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ochrea
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Ochrea
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Ochrea
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ochrea
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Ochrea
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Gatka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розтруб
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Ochrea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ochrea
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ochrea
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Ochrea
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ochrea
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ochrea

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCHREA»

El término «Ochrea» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ochrea» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ochrea
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ochrea».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OCHREA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ochrea» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ochrea» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ochrea

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OCHREA»

Descubre el uso de Ochrea en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ochrea y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archiv für Naturgeschichte
Ich habe bei dieser Gelegenheit anzuführen vergessen, dafs sich die sogenannte Ochrea, welche in den Cyperus - Arten mit ästigem Blüthenstande die Basis der Radien umgiebt, ganz auf dieselbe Weise wie der Utriculus der Caricinecn ...
2
Archiv fur Naturgeschichte
linearen Lamina ausgewachsenen Spitze und der am Knoten stehen bleibenden Axcnscheide oder der Ochrea, welche nun am obern Ende auswächst, die inzwischen weiter entwickelte Terminalknospe einschliesst und sich jetzt überhaupt ...
Prof.Dr.Grisebach in Gottingen, 1846
3
Die Schmetterlinge der Schweiz
342. (ochracea Räte.) (Grammesia.) 355. ochracea Wh. (Man) 83. ochrea Gr. ( Dianth.) 301. ochrea Tutt (Calymnia] 375. ochrea Tutt (Euchloe) 25. ochreaTutt. ( Euclidia) 429. ochrea. Tutt (Orrhodia) 387. ochreago Hb. 373. ochroleuca Esp. 315.
K. Vorbrodt
4
Praktikum für morphologische und systematische Botanik
28 l), welche bis 10 cm Länge erreichen kann: es ist eine Blattdüte (ochrea)‚ welche zu der lx'ategorie der Nebenblätter gezählt wird (stipula ochreata]. An ihr kann man. da sie (wenigstens nahezu) allen Mitgliedern der Polygonaceen, ...
Karl Schumann, 2013
5
Die gross-schmetterlinge der erde: Eine systematische ...
I. albonotata Mr. (= ochrea Btlr. <$) (49a). Vflgl Chromgelb, Vrd dunkel; eine undeutliche innere, wellige, braune Linie; ein dunkler Fleck in der Zelle und 2 silberweiße Flecken an ihren Enden, der am unteren Winkel auf rundem, rotgelbem Hof ...
Adalbert Seitz, 1934
6
Hortus regius botanicus berolinensis
ochrea truncàta. Bracteae 2 vaginaceae. Valvae lanceolatae acutiusculae virides margine membranaceo. Setae spica dnplo longiores. E. triquetrum Hoppe Taschenb. 1800. 106. 1801. 183- 1802. 62. R. S. 2. 758- m. 2. 93. W. F. 5.5. E. a. i. 48.
Heinrich Friedrich Link, 1827
7
Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und ...
Auch bei den Polygoneen ist die Konfiguration der Ochrea bis zu einem gewissen Grade von 'der Ausbildung der Scheide abhängig. ln den meisten Fällen finden sich lokal mechanische Verstärkungen, so daß die Ochrea hier gewöhnlich ...
8
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Ocelloid m (Augenfleck bei Dinophyceae) ocherous ockerfarben ochraceous s. ocherous ochre codon Ochre-Codon n (Bezeichnung für eins der 3 Stoppcodonen im genetischen Code) ochre mutant Ochre-Mutante f ochrea Ochrea f ...
Manfred Eichhorn, 2005
9
Beiträge zur Biologie der Pflanzen
Das Auftreten der öhrchen an der Blattbasis läßt die bifaziale Struktur des an die Ochrea angrenzenden Oberblattabschnittes erkennen. Die daraus für die morphologische Deutung der Ochrea — „Median"- oder „Ligu- larstipel" — sich ...
Ferdinand Cohn, 1970
10
Die Grossschmetterlinge Mitteldeutschlands: Spanner
(Sterrha) I 300, 368, V 122, T 192, F 24 ochrea Tutt (affinis) IV 779 ochrca Tutt ( cardamines) II 88 ochrea Tutt (helvola) IV 545 ochrea Seitz (menthastri) III 142 ochrea Tutt (mi) IV 891J g ochrea Tutt (nana) IV 283 ochrea Tutt (orbona) TV 241  ...
Arno Bergmann, 1955

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCHREA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ochrea en el contexto de las siguientes noticias.
1
ORDER CIALIS ONLINE -
... of Agricultural, Consumer and Environmental Sciences Crop Sciences University of Illinois University of Illinois Extension Ochrea′s are papery sheaths found ... «Tuscola Today, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ochrea [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ochrea>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z