Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ochsengalle" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCHSENGALLE EN ALEMÁN

Ochsengalle  [Ọchsengalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCHSENGALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ochsengalle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OCHSENGALLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ochsengalle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bilis de buey

Ochsengalle

Ochsengalle es un polvo verde-amarillo o un líquido de este color. Se extrae de la bilis del ganado. Por un lado, sirve como un agente humectante que aumenta el flujo de color en papeles problemáticos o pergamino y contribuye al desengrasado de subsuelos. También se utiliza como un agente de limpieza o eliminación de color, Por ejemplo, en forma de jabón de hiel. Además, ocasionalmente se administra en el caso de infecciones de las glándulas, glándulas biliares, deficiencia en la secreción biliar y enfermedad del azúcar. Se dice que Ochsengalle aumenta el depósito de bilis, la resorción intestinal y el movimiento intestinal. En Australia, Ochsengalle se usa como un veneno líquido administrado por vía intramuscular contra el éster de coral de espina para proteger la Gran Barrera de Coral. Bei Ochsengalle handelt es sich entweder um ein grüngelbliches Pulver oder um eine Flüssigkeit in dieser Farbe. Sie wird aus der Galle von Rindern gewonnen. Sie dient zum einen als Netzmittel, das den Farbfluss auf problematischen Papieren oder Pergament steigert und zum Entfetten von Untergründen beiträgt. Ebenso wird sie als Reinigungs- oder Farbentfernungsmittel eingesetzt, z. B. in Form der Gallseife. Daneben wird sie gelegentlich bei Gelbsucht, Gallensteinleiden, mangelhafter Gallenabsonderung und Zuckerkrankheit verabreicht. Ochsengalle soll dabei die Gallenabscheidung, die Darmresorption und Darmbewegung erhöhen. In Australien wird Ochsengalle als intramuskulär verabreichtes flüssiges Gift gegen den Dornenkronenseestern eingesetzt, um das Great Barrier Reef zu schützen.

definición de Ochsengalle en el diccionario alemán

Líquido extraído de la vesícula biliar del ganado recién sacrificado con acción colagoga. aus der Gallenblase frisch geschlachteter Rinder entnommene Flüssigkeit mit gallentreibender Wirkung.
Pulsa para ver la definición original de «Ochsengalle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OCHSENGALLE


Ananasgalle
Ạnanasgalle
Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Eishalle
E̲i̲shalle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Galle
Gạlle 
Gürtelschnalle
Gụ̈rtelschnalle [ˈɡʏrtl̩ʃnalə]
Halle
Hạlle 
Kalle
Kạlle
Kralle
Krạlle 
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Nassgalle
Nạssgalle
Schnalle
Schnạlle 
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
alle
ạlle 
malle
mạlle

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OCHSENGALLE

Ochse
ochsen
Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengespann
Ochsenkarren
Ochsenmaul
Ochsenmaulsalat
Ochsenschlepp
Ochsenschleppsuppe
Ochsenschwanz
Ochsenschwanzsuppe
Ochsentour
Ochsenziemer
Ochsenzunge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OCHSENGALLE

Eissporthalle
Festhalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Lagerhalle
Lassalle
Markthalle
Mausefalle
Mehrzweckhalle
Messehalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Qualle
Reithalle
Ruhmeshalle
Säulenhalle
Trinkhalle
Vorhalle
Wandelhalle

Sinónimos y antónimos de Ochsengalle en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OCHSENGALLE»

Ochsengalle ochsengalle pulver verwendung kaufen apotheke gewinnung aquarell handelt sich entweder grüngelbliches Pulver oder eine Flüssigkeit dieser Farbe wird Galle Rindern gewonnen dient einen Netzmittel Farbfluss problematischen Papieren Warum verwendet aquarellmalerei stern gutes Mittel Beispiel neue Paletten saugfähiger für Wasser machen glatten Oberflächen perlt boesner Gereinigt Natürliches Netzmittel Entfetten Untergründen Gouache Aquarellmalerei Verlaufmittel alle Wasserfarben kremer pigmente Bitte lesen Sicherheitsdatenblatt Sicherheits Datenblatt Temperafarben Schmincke bull enthält energy drinks gutefrage Hier steht auch dazu http gesundheit wissen medizinische begriffe taurin index html gerstaecker Aquarellmalmittel Aquarellzubehör sowie große Auswahll Künstlerfarben erhalten unter Malmittel kunst farbe Name sagt bereits dieses eingesetzte besteht gereinigter verändert Oberflächenspannung gmbh gereinigt alte Naturhilfsmittel Bemalen yatego Kunst Antiquitäten Künstlerbedarf Farben natürliches amazon Aquarellfarben Weitere linguee wörterbuch gichtige Großzehe schmerzende Hand

Traductor en línea con la traducción de Ochsengalle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCHSENGALLE

Conoce la traducción de Ochsengalle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ochsengalle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

牛胆
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bilis de buey
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ox bile
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बैल पित्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ثور الصفراء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вол желчь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bile de boi
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বলদ পিত্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bile de bœuf
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lembu hempedu
190 millones de hablantes

alemán

Ochsengalle
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

牛の胆汁
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

황소의 담즙
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sapi empedu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bò mật
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எருது பித்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बैल पित्त
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

öküz safra
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bile di bue
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wół żółć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

віл жовч
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bou biliar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χολή βοδιού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

os gal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

oxgalla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

okse galle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ochsengalle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCHSENGALLE»

El término «Ochsengalle» se utiliza muy poco y ocupa la posición 147.060 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ochsengalle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ochsengalle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ochsengalle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OCHSENGALLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ochsengalle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ochsengalle» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ochsengalle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OCHSENGALLE»

Descubre el uso de Ochsengalle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ochsengalle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Untersuchungen über die chemische Constitution der ...
In einer früheren Abhandlung“) habe ich gezeigt, dafs einer der Hauptbestandtheile der Ochsengalle das Natronsalz der Cholsäure ist, einer stickstoffhaltigen aber schwefelfreien Säure, deren Eigenthümlichkeit und Formel von mir festgestellt ...
Adolph Strecker, 1848
2
Lehrbuch der Arzneimittellehre als Leitfaden zu academischen ...
Hills bon'na, Ochsengalle, Als Arzneimittel bedient man sich theils der frischen Ochsengalle, Fei Tauri rrudum, eine grünlich - gelbliche , ekelhaft bitter schmeckende , widerlich riechende , alkalisch reagireude Flüssigkeit aus der Gallenblase ...
Ignaz Franz Xaver Schömann, 1853
3
Heilmittellehre: nach den bewährtesten Erfahrungen und ...
Ochsengalle wird filtrirt und eingedickt. Wenn irgend ein Artikel aus dem Arzneivorrath weggelassen zu werden verdient, ist es gewiss die Ochsengalle, ein abscheulich schmeckendes bitteres Mittel, das durchaus nichts leistet. Weil man sich ...
Karl Georg Neumann, 1850
4
Die wissenschaftliche Grundlage der Medicin
animalischen Organism in der Ochsengalle hauptsächlich in demjenigen dargestellt wird, was als das Balsamische derselben bezeichnet wird, und es erscheint mir dem ganz entsprechend, wenn manche Aerzte der frischen Ochsengalle ein ...
F. L. Fülleborn, 1852
5
Polytechnisches Journal
Seife für Seidenwäsche; 1 Pfd fein geschnittene ordinäre Seife, etwa« Ochsengalle, S Loth Honig, Z Loth Suker, V2 Loth «enetianischen Terpenthin. Ist Alle« über Feuer in einem irdenen Topfe wohl gemengt, f« gießt man die Masse in mit ...
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Man gieße in 3 Maaß lauwarmes Wasser das Flüssige einer Ochsengalle, thue H Loch gereinigte Pott« asche und j Schoppen Branntwein hinzu, lege dcu zu reinigenden Gegenstand der ganzen Länge nach auf einen Tisch, und wasche ihn ...
7
Dinglers polytechnisches journal
Die Ochsengalle, d. h. die in der Gallenblase der Ochsen enthaltene grünlich gelbe Flüssigkeit wird theils in der Wasseimalerei, theil« zum Entfetten verschiedener Körper, so namentlich zum Vertilgen von Fettfleten, benuzt, muß aber zu dem ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1843
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Dieser Künstler beseuchtet, nachdem er die Umrisse rein mit Bleystist gezeichnet hat, das Papier rings mit Wasser, in welchem er etwas Ochsengalle ausgelöst hat . Er gibt sodann zuerst eine blaue, gehörig mit Gummi versetzte Tinte.
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1833
9
Preussische Pharmacopoe
67) Die Ochsengalle muß, so bald sie aus dem geschlachteten Thiere genommen worden, bey sehr gelindem Feuer, unter beständigen Umrühren eingedickt, das heisi, von ihren wäßrigen Be< standtheilen befteyt werden, sonst ist sie dem ...
Karl Wilhelm Juch, 1817
10
Pharmakologische Tabellen oder systematische ...
Ochsengalle, Rindsgalle. Bilis bovina , Fei tauri s. laurinum. Frische Ochsengalle. Fei tauri recens. Eingedickte Ochsengalle Pel tauri inspitsatum. 2. Löwenzahn ( Pfaffen- röhrchen, Mönchskopf, Hundeblume , Butterblume u. s.w.,., Kraut und ...
Gotthilf Wilhelm Schwartze, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCHSENGALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ochsengalle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ochsengalle sorgt für besonderen Biergenuss
Einige Mitglieder wurden geehrt (v.l.): Rolf-Konrad Becker, Wilhelm Gerlach, Friedrich Acker, Ernst Walter Görisch, Eva Heller-Karneth, Lothar Simon, Hannelore ... «Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
500 Jahre Reinheitsgebot: So feiert Kaltenberg
Kaltenberg - Fischblasen, Ochsengalle, Ruß, Tollkirschen und allerlei berauschende Kräutlein kamen vor 1516 in den Biersud. Dann kam das Reinheitsgebot. «Merkur.de, Abr 16»
3
Aus für Ochsengalle im deutschen Bier
Denn im Bier-Sud landeten nicht selten auch Ruß, Kreide oder Tollkirschen, Ochsengalle und halluzinogene Pilze, um Aussehen, Geschmack und die ... «DIE WELT, Abr 16»
4
500 Jahre Reinheitsgebot - Schluss mit Ruß, Pech und Ochsengalle
Bier 500 Jahre Reinheitsgebot - Schluss mit Ruß, Pech und Ochsengalle. German Brewery. Die Reinigung war schon in den 1930-er Jahren eine wichtige ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
5
500 Jahre Reinheitsgebot: Die Geschichte des Bieres
Krötenlaich und Ochsengalle im Bier? Bitte nicht. Seit 500 Jahren genießen wir einen bekömmlichen, reinen Gerstensaft. Seine Weltkarriere in aller Kürze und ... «shz.de, Abr 16»
6
Malen mit Sekret aus der Ochsengalle
Darauf trug sie zunächst eine spezielle Farbe auf, die neben farblichen Pigmenten auch Sekret aus der Ochsengalle enthält. "Dieser Stoff sorgt dafür, dass die ... «Hannoversche Allgemeine, Abr 16»
7
Bier-Ausstellung - Ochsengalle statt Glyphosat
500 Jahre Reinheitsgebot für Bier: Eine Sonderausstellung im Technoseum Mannheim präsentiert die Geschichte der Braukunst und ihrer Vermarktung. «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
8
Bier - "Das Reinheitsgebot ist eine Lüge"
Ochsengalle und Eichenrinde beigemischt. Das sogenannte Reinheitsgebot sieht vor, dass Bier soll nur Hopfen, Malz, Hefe und Wasser enthalten soll. Erlassen ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
9
Ausstellung in Mannheim: Zeitreise durch 4.000 Jahre Bierbrauen
Denn die Zeitreise beginnt vor 4.000 Jahren beim Brotbrei der Sumerer, im Spätmittelalter verwendeten Brauer Kräuter, Ochsengalle und sogar Gips, um den ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
10
Bayerisches Reinheitsgebot: Ein Prosit auf 500 Jahre ...
Und zwar mit höchst bedenklichen und gesundheitsschädigenden Zutaten wie Bilsenkraut und Ochsengalle, Seidelbast und Tollkirschen. Eine allgemeine ... «Merkur.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ochsengalle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ochsengalle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z