Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ölverschmiert" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÖLVERSCHMIERT EN ALEMÁN

ölverschmiert  [ö̲lverschmiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÖLVERSCHMIERT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ölverschmiert es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÖLVERSCHMIERT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ölverschmiert» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ölverschmiert en el diccionario alemán

untados con aceite. Ejemplo de manos manchadas de aceite, ropa. mit Öl verschmiertBeispielölverschmierte Hände, Kleidung.

Pulsa para ver la definición original de «ölverschmiert» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÖLVERSCHMIERT


DLG-prämiert
DLG-prämiert
bestinformiert
bẹstinformiert
bestrenommiert
bẹstrenommiert [ˈbɛstrenɔmiːɐ̯t]
blutbeschmiert
blu̲tbeschmiert
blutverschmiert
blu̲tverschmiert
computeranimiert
computeranimiert
deprimiert
deprimi̲e̲rt
dezimiert
dezimi̲e̲rt
evangelisch-reformiert
evange̲lisch-reformi̲e̲rt
komprimiert
komprimi̲e̲rt [kɔmpriˈmiːɐ̯t]
parfümiert
parfümi̲e̲rt
reformiert
reformi̲e̲rt [refɔrˈmiːɐ̯t] 
renommiert
renommi̲e̲rt 
rußverschmiert
ru̲ßverschmi̲e̲rt
schmutzverschmiert
schmụtzverschmiert
sortiert
sorti̲e̲rt
uniformiert
uniformi̲e̲rt
uninformiert
ụninformiert
unterinformiert
ụnterinformiert
vorprogrammiert
vo̲rprogrammiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÖLVERSCHMIERT

broschiert
distanziert
engagiert
etabliert
garantiert
gefeiert
integriert
interessiert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
registriert
studiert
unkompliziert
viert

Sinónimos y antónimos de ölverschmiert en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÖLVERSCHMIERT»

ölverschmiert Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Ölverschmiert linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Motorraum tdci ford focus motor talk Wenn Messstab rausziehe Ding dass genaues Ablesen kaum möglich Auch wenn Stab dann Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS oiled schmiert 〈Adj verschmiert verunreinigt ölverschmutzt ölverschmierte Hände nach russisch kostenlosen Russisch viele weitere Dringend katze katzenforum netz katzen eine ganz dringende Frage mein Kater kahm heute Nacht nicht hause vormittag machten Suche jetzt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Mein schwarzer liebling total hund meiner Schwägerin kenne

Traductor en línea con la traducción de ölverschmiert a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÖLVERSCHMIERT

Conoce la traducción de ölverschmiert a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ölverschmiert presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

与涂油
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

untado con aceite
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

smeared with oil
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तेल के साथ लिप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طخت مع النفط
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

смазанные маслом
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

untado com óleo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তেল দিয়ে মাখিয়ে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

barbouillé avec de l´huile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berlumur dengan minyak
190 millones de hablantes

alemán

ölverschmiert
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

油にまみれ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

기름으로 얼룩 져
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

smeared karo lenga
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bôi dầu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எண்ணெய் ஒட்டியுள்ளது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तेल थापून
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yağ ile bulaşmış
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

spalmato con olio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pokrytą olejem
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

змащені маслом
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

unse cu ulei
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αλείφεται με λάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

besmeer met olie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

smort med olja
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

smurt med olje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ölverschmiert

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÖLVERSCHMIERT»

El término «ölverschmiert» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.791 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ölverschmiert» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ölverschmiert
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ölverschmiert».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÖLVERSCHMIERT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ölverschmiert» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ölverschmiert» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ölverschmiert

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÖLVERSCHMIERT»

Descubre el uso de ölverschmiert en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ölverschmiert y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ob Gott wohl reden kann?
... und teilweise ölverschmiert. Immer häufiger muss er jetzt den rettenden Sprung wagen, bis er sich entschließt, nur noch im Straßengraben seinen Weg fortzusetzen. „Lieber ölverschmiert und stinkend, als tot auf dieser Straße“ sagt 31.
Peter H. Ditko, 2012
2
Getting Lost Is Part of the Journey: MTV, Deutschland und ich
MTV, Deutschland und ich Steve Blame. Morton tritt vor den Wagen und öffnet die Haube. Steve steigt aus dem Wagen. Morton greift in den Motorraum, schnell sind seine Hände ölverschmiert. Steve sieht ihm gebannt zu, sein Blickwird glasig.
Steve Blame, 2010
3
Flut: Roman. Elementis -
Sein Gesicht und vor allem seine Hände waren ölverschmiert und er trug einen schweren Schraubenschlüssel in der Rechten, den er so fest umklammerte, als überlege er ernsthaft, damit nach ihr zu werfen. Jedenfalls machte er das ...
Wolfgang Hohlbein, 2013
4
Ob Gott wohl reden kann
... und teilweise ölverschmiert. Immer häufiger muss er jetzt den rettenden Sprung wagen, bis er sich entschließt, nur noch im Straßengraben seinen Weg fortzusetzen. „Lieber ölverschmiert und stinkend, als tot auf dieser Straße“ sagt 31.
Heinz-Peter Ditko, 2009
5
Mein gelöschtes Leben: Wie ich mein Gedächtnis verlor und ...
Sie hörte mirzu, dochichhatte dasdringende Bedürfnis,sie davonzuüberzeugen, dassich auch wirklich dieWahrheit sagte. »Schau!«, sagteich und streckte ihr meine Handflächen entgegen. »Meine Hände sind ölverschmiert.« Aber ich merkte ...
Scott Bolzan, Joan Bolzan, 2012
6
Was Jungs wollen: Roman
»Ganz genau«, sagteEmily. Ich versuchte,das Thema zu wechseln. »Hast du dich schon mal gefragt, warum die wirklich süßen Typenalle sportbesessen sind oder schwuloder über und über ölverschmiert? Gestern habe ich ein Exemplar der ...
Pete Hautman, 2013
7
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ...
Ölverschmiert sind sie schon. Der Fahrer und sein Begleiter, der hier steward genannt wird, hasten hin und her, leihen sich Werkzeug in der Tankstelle aus, sprechen mit Kollegen vorbeifahrender Busse ihrer Firma Halcón, Falke – nur nicht ...
Nemo Niemann, 2012
8
RHYTHMEN, MELODIEN UND SCHICKSALE (neobooks Singles)
Das schlimmste aber sind in der Nacht die Träume: Immer wieder sehe ich mich auf dem Wasser schwimmen, ölverschmiert. Am Flussufer stehen Menschen, rufen, gestikulieren, arbeiten sich zu mir heran und ziehen mich heraus. Dann legen ...
Martin Mehner, 2012
9
Burglary at Noon - Einbruch am Mittag
Herbert Friedmann. seine Mutter. “Oh, it was great”, sagte sie. “We got a →flat tyre on the way back, though. That's why we're so late.” Zum Beweis hob Mr Huxley beide Hände in die Höhe, die dreck und ölverschmiert waren. “Ich werdemich ...
Herbert Friedmann, 2010
10
Wirtschaftsprivatrecht kompakt
... C ausführen. Nach getaner Arbeit fährt C den Wagen von der Werkstatt auf den Hof. Dabei übersieht er, dass seine Arbeitshose am Gesäß ölverschmiert ist und ruiniert die exquisiten Büffelledersitze des A im Wert von 1.000 Euro.
Christoph Ann, Ronny Hauck, Eva Inés Obergfell, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÖLVERSCHMIERT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ölverschmiert en el contexto de las siguientes noticias.
1
Firma säubert ölverschmierte Boote aus Merzdorf
Riesa. Das Glaubitzer Entsorgungsunternehmen Lobbe befreit derzeit die Ruderboote der Freizeitinsel vom Öl. Das bestätigte Vorarbeiter Rico Fiedler auf ... «sz-online, Nov 16»
2
Südafrika: Die Pinguinretter von St. Francis
Insgesamt 30 ölverschmierte Tiere waren einen Monat zuvor gefunden worden - vermutlich Opfer eines Frachters, der sein Altöl einfach ins Wasser gepumpt ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
Ein bisschen verrucht
Evi rückte noch einen weiteren Mann in den Mittelpunkt: Auf drei Autoreifen zeigte Norbert Choinka seine Equilibristik-Nummer – ölverschmiert und im ... «baden online, Oct 16»
4
- Es ist Liebe - auf eine Art
Weil Joao Pereira de Souza ihm das Leben rettete, als er ölverschmiert und mit gebrochenem Fuß am brasilianischen Strand lag. Da hat der ehemalige Maurer ... «Inforadio vom rbb, Sep 16»
5
KornwestheimDampf, Kohle, ölverschmierte Hände
KornwestheimDampf, Kohle, ölverschmierte Hände. Siehe Nachgefragt, vom 11.09.2016 00:00 Uhr. Familienausflug mit Dampflok? Die GES ließ auch auf den ... «Kornwestheimer Zeitung, Sep 16»
6
Tom McCarthy "Satin Island" - Ölverschmierte Gegenwart
Tom McCarthy "Satin Island" Ölverschmierte Gegenwart. Von Sonja Stöhr. Am Strand von Goleta in Kalifornien: Aus einer undichten Pipeline fließt im Mai 2015 ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
7
Besorgt und ölverschmiert: Neue Figurenposter zum Katastrophen ...
Auf den neuen Figurenposter zum Katastrophen-Drama „Deepwater Horizon“ ist u. a. Hauptdarsteller Mark Wahlberg zu sehen, dem das verheerende Unglück ... «filmstarts, May 16»
8
Der „Antwerpen Express"-Maschinenraum ist das Reich von Marcus ...
Wer unter Deck arbeitet, so das Vorurteil, sieht wegen des fehlenden Sonnenlichts blass, dafür ein bisschen ölverschmiert aus – und ist gemeinhin wortkarg. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Abr 16»
9
Für seine Besuche legt er 8000 Kilometer zurück! Pinguin Dindims ...
Der 71-Jährige fand den Magellan-Pinguin ölverschmiert am Strand der brasilianischen Insel Ilha Grande, nahm ihn mit zu sich nach Hause und pflegte ihn ... «Schweizer Illustrierte, Mar 16»
10
Zwischen Vogelgeschrei und fantastischen Visionen
Ob das Fett auf der original Werkstattzeichnung von Otto Lilienthals Wurstsemmel oder seinen ölverschmierten Fingern kommt, weiß heute niemand mehr. «Bayernkurier, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ölverschmiert [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/olverschmiert>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z