Significado de "Ordnungswidrigkeit" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ORDNUNGSWIDRIGKEIT EN ALEMÁN

Ordnungswidrigkeit  [Ọrdnungswidrigkeit]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDNUNGSWIDRIGKEIT

Ordnungswidrigkeit es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDNUNGSWIDRIGKEIT EN ALEMÁN

delito

Ordnungswidrigkeit

Un delito administrativo en Alemania es una infracción menor del sistema legal. Según la legislación alemana, un delito administrativo es una violación de la ley, para lo cual la ley prevé una multa. En el caso de algunas violaciones de las normas de circulación, se podrá imponer una multa de conducción de tres meses como máximo. La legislatura moderna considera suficiente, en el caso de infracciones legales leves, no reaccionar con los medios de castigo, sino sólo con multas. Esto es principalmente el caso de los casos menores de poner en peligro o menoscabar los derechos legales de otras personas, pero también de casos de desobediencia a los reglamentos administrativos.

Eine Ordnungswidrigkeit in Deutschland ist eine geringfügige Verletzung der Rechtsregeln. Nach deutschem Recht ist eine Ordnungswidrigkeit eine Gesetzesübertretung, für die das Gesetz als Ahndung eine Geldbuße vorsieht. Bei manchen Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung kann neben dem Bußgeld auch ein Fahrverbot von maximal drei Monaten verhängt werden. Der moderne Gesetzgeber sieht es bei leichten Rechtsverstößen als ausreichend an, nicht mit dem Mittel der Strafe zu reagieren, sondern nur mit Bußgeldern. Das gilt hauptsächlich für leichte Fälle der Gefährdung oder Beeinträchtigung von Rechtsgütern anderer Personen, aber auch für Fälle des Ungehorsams gegenüber Verwaltungsvorschriften.

definición de Ordnungswidrigkeit en el diccionario alemán

conducta desordenada

ordnungswidriges Verhalten.

TRADUCCIÓN DE ORDNUNGSWIDRIGKEIT

Conoce la traducción de Ordnungswidrigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ordnungswidrigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 轻罪
• Traductor alemán - español: delito
• Traductor alemán - inglés: misdemeanor
• Traductor alemán - hindi: दुष्कर्म
• Traductor alemán - árabe: جنحة
• Traductor alemán - ruso: проступок
• Traductor alemán - portugués: delito
• Traductor alemán - bengalí: অপকর্ম
• Traductor alemán - francés: méfait
• Traductor alemán - malayo: pelanggaran undang-undang
• alemán: Ordnungswidrigkeit
• Traductor alemán - japonés: 微罪
• Traductor alemán - coreano: 경범죄
• Traductor alemán - javanés: misdemeanor
• Traductor alemán - vietnamita: điều lăng nhục
• Traductor alemán - tamil: சட்டமீறல்
• Traductor alemán - maratí: अपराध
• Traductor alemán - turco: suç
• Traductor alemán - italiano: infrazione
• Traductor alemán - polaco: wykroczenie
• Traductor alemán - ucraniano: проступок
• Traductor alemán - rumano: delict
• Traductor alemán - griego: πλημμέλημα
• Traductor alemán - afrikáans: wandaad
• Traductor alemán - sueco: misdemeanor
• Traductor alemán - noruego: forseelse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ORDNUNGSWIDRIGKEIT»

Descubre el uso de Ordnungswidrigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ordnungswidrigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Ordnungswidrigkeit im Straßenverkehr

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 10 von 15 Punkten, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg, Veranstaltung: Strassen-/Strassenverkehrsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Mustafa Salem, 2009

Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

Strafbefehl bei Ordnungswidrigkeiten a) Tateinheit von Straftat und Ordnungswidrigkeit. Im Strafverfahren ist die 41 Staatsanwaltschaft für die Verfolgung der Tat auch unter dem rechtlichen Gesichtspunkt einer Ordnungswidrigkeit zuständig ...

Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

Recht der Ordnungswidrigkeiten

Nicht die in § 33 Abs. 3 S. 2 OWiG genannte äußerste Grenze von zwei Jahren, sondern die längere Verjährungsfrist der Straftat (s. dazu § 78 Abs. 3, 4 StGB) gilt , wenn Straftat und Ordnungswidrigkeit tateinheitlich zusammentreffen, über die ...

Peter Schwacke, 2006

§§ 137-212b

Ist Gegenstand der Anklage auch eine Ordnungswidrigkeit (§§21, 40, 42, 64, 82 9 OWiG), so ist zu unterscheiden: Stellt sich die prozessuale Tat zugleich als eine Ordnungswidrigkeit dar (Fälle der §§21, 40, 82 OWiG) und ist das Gericht der ...

Klaus Lüderssen, 2004

Drogen im Straßenverkehrsrecht

§24a Abs. 2 StVG dennoch eine Ordnungswidrigkeit. 399 Stellt die Staatsanwaltschaft ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr gem. §316 Abs. 1 StGB nach § 170 Abs. 2 StPO ein, so kann gegen einen ...

Wolfgang Berr, Martin Krause, Hans Sachs, 2007

Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...

Strafbefehl bei Ordnungswidrigkeiten a) Tateinheit von Straftat und Ordnungswidrigkeit. Im Strafverfahren ist die 55 Staatsanwaltschaft für die Verfolgung der Tat auch unter dem rechtlichen Gesichtspunkt einer Ordnungswidrigkeit zuständig ...

Peter Riess, 2001

Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...

Nr. 273 Abs. 1,3), so ist es, namentlich in Verkehrssachen, vielfach geboten, die Verjährung der Ordnungswidrigkeit zu unterbrechen (§ 33 OWiG), damit diese geahndet werden kann, wenn der Täterwegen der anderen Rechtsverletzungen  ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

Strafrecht für Polizeibeamte

Der entscheidende Unterschied liegt darin, dass die Straftat mit einer Strafe und die Ordnungswidrigkeit (OWi) mit einer Geldbuße bedroht ist. Nur wenn das Gesetz den Begriff „Geldbuße" für die Rechtsfolge einer Tat verwendet, liegt nach § 1 ...

Elmar Erhardt, 2008

§§ 374-448

Wird Strafbefehlsantrag wegen einer Tat (i.S. des S 264) gestellt und kommt dabei Tatmehrheit von Straftat und Ordnungswidrigkeit in Betracht, so kann wegen des Grundsatzes der verfahrenseinheitlichen Behandlung (Vor S 407, 55 ) der ...

‎2009

Haufe-HGB-Kommentar

9.1 Konkurrierende Ordnungswidrigkeit Werden durch eine Tathandlung mehrere Tatbestände des § 334 HGB erfüllt, liegt Handlungseinheit vor, die – wie im Strafrecht – nur als eine Ordnungswidrigkeit geahndet wird (§ 19 OWiG).

Klaus Bertram, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDNUNGSWIDRIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ordnungswidrigkeit en el contexto de las siguientes noticias.

Härtere Strafen für illegale Autorennen - künftig Straftat, keine ...

Laut einem Gesetzentwurf sollen solche Rennen auf öffentlichen Straßen künftig nicht mehr als Ordnungswidrigkeit, sondern als Straftat geahndet werden. «RTL Online, Nov 16»

AZ-exklusiv: Beamter späht Nachbar aus: Nur eine Ordnungswidrigkeit

Ein LKA-Beamter hat immer wieder den Datenbestand der Behörde genutzt, um sich über etwaige Straftaten und Ermittlungen seiner Nachbarn zu informieren. «Abendzeitung München, Sep 16»

In diesen Fällen wäre die Burka eine Ordnungswidrigkeit

Die Innenminister der Union sind sich einig: Ein bundesweites Verbot wäre verfassungswidrig, doch in vielen öffentlichen Bereichen will man die ... «DIE WELT, Ago 16»

Veterinäramt zeigt Zirkus Aladin wegen Ordnungswidrigkeit an

Der Gesundheitszustand der Tiere im Zirkus ist gut, der Chefveterinär mahnt aber, den Tierbestand zu reduzieren. Er spricht von animal hording. «SÜDKURIER Online, Ago 16»

Jedes dieser Wahl-Plakate in Berlin ist eine Ordnungswidrigkeit

Der Kampf um die begehrten Laternenplätze in Berlin ist hart. Deshalb legten viele Politiker am Wochenende einen verbotenen Frühstart hin. Wir sehen Politiker ... «B.Z. Berlin, Ago 16»

Ladendiebstahl nur noch Ordnungswidrigkeit?

Ladendiebstahl künftig keine Straftat mehr, sondern nur noch eine Ordnungswidrigkeit? Diesen Vorschlag hatte Ralf Stegner in einem Interview mit dem ... «NDR.de, Abr 16»

Ordnungswidrigkeit: Bußgelder für Drohnen

Die Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Wolfenbüttel geht nun in die Offensive und verhängt Knöllchen für Ordnungswidrigkeiten beim Einsatz von ... «COMPUTER BILD, Abr 16»

FU-Jurist: „Straßenrennen gelten nur als Ordnungswidrigkeit“

Es handelt sich um eine Ordnungswidrigkeit, die mit einem Bußgeld von 400 Euro plus einem Monat Fahrverbot geahndet werden kann. Und was ist, wenn es ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»

Illegale Müllentsorgung ist eine Ordnungswidrigkeit

Am Angelgewässer Richtung Alte Bahn in Weeze wurde „wilder Müll“ abgeladen. Die Gemeinde Weeze hat nun eine Belohnung in Höhe von 100 Euro für ... «Niederrhein Nachrichten, Dic 15»

Wann verjährt eine Ordnungswidrigkeit ?

Hat jemand eine Ordnungswidrigkeit begangen, stellt sich für ihn häufig die Frage, wann diese nicht mehr verfolgt werden kann. Das Verfolgungsverjährung ... «anwalt.de, Nov 15»