Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Originalmanuskript" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORIGINALMANUSKRIPT EN ALEMÁN

Originalmanuskript  [Origina̲lmanuskript] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIGINALMANUSKRIPT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Originalmanuskript es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORIGINALMANUSKRIPT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Originalmanuskript» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Originalmanuskript en el diccionario alemán

primero, la versión original de un manuscrito. erste, ursprüngliche Fassung eines Manuskripts.

Pulsa para ver la definición original de «Originalmanuskript» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ORIGINALMANUSKRIPT


Bühnenmanuskript
Bü̲hnenmanuskript
Filmskript
Fịlmskript
Manuskript
Manuskrịpt 
Postskript
Postskrịpt
Redemanuskript
Redemanuskript
Reskript
Reskrịpt
Rohmanuskript
Ro̲hmanuskript
Skript
Skrịpt
Transkript
Transkṛipt
Typoskript
Typoskrịpt
zirkumskript
zirkumskrịpt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ORIGINALMANUSKRIPT

Originalbild
Originaldatei
Originaldokument
Originaldruck
Originalfassung
Originalflasche
originalgetreu
Originalgröße
Originalien
Originalität
Originalpackung
Originalprogramm
Originalrezept
Originalschauplatz
Originalsprache
Originaltext
Originaltitel
Originalton
Originaltreue
Originalübertragung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ORIGINALMANUSKRIPT

Adept
Alipt
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Haupt
Kochrezept
Konzept
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Staatsoberhaupt
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
prompt
pt
überhaupt

Sinónimos y antónimos de Originalmanuskript en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ORIGINALMANUSKRIPT»

Originalmanuskript Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden originalmanuskript bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen für PONS original manuscript copy linguee übermittelten Daten Unterlagen gelten Verlag seitens Verlages nicht gesondert Korrektur gelesen inhaltlich schimmelreiter restauriert berliner morgenpost Juli Kiel Eine Perle gerettet viele andere sollen folgen Säurefraß Pilzbefall Tintenfraß akuter Papierzerfall bedrohen Kulturthema ganze prozess kafkas Prozess Kafkas Rainer Zerbst Ausstellung Deutschen Literaturarchiv Marbach Theodor Storms handschriftliche Originalfassung Novelle

Traductor en línea con la traducción de Originalmanuskript a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORIGINALMANUSKRIPT

Conoce la traducción de Originalmanuskript a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Originalmanuskript presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

原稿
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

manuscrito original
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

original manuscript
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मूल पांडुलिपि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المخطوطة الأصلية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

авторская рукопись
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

manuscrito original
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মূল পাণ্ডুলিপি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

manuscrit original
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

manuskrip asal
190 millones de hablantes

alemán

Originalmanuskript
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

原稿
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

원래 원고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

naskah asli
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bản thảo gốc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அசல் கையெழுத்துப் பிரதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मूळ हस्तलिखित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

orijinal el yazması
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

autografo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Oryginalny rękopis
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

авторська рукопис
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

manuscris original,
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρωτότυπο χειρόγραφο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oorspronklike manuskrip
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ursprungliga manuskriptet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

opprinnelige manuskriptet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Originalmanuskript

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORIGINALMANUSKRIPT»

El término «Originalmanuskript» es poco usado normalmente y ocupa la posición 120.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Originalmanuskript» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Originalmanuskript
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Originalmanuskript».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORIGINALMANUSKRIPT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Originalmanuskript» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Originalmanuskript» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Originalmanuskript

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ORIGINALMANUSKRIPT»

Descubre el uso de Originalmanuskript en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Originalmanuskript y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschichte der griechischen Philosophie: Nach den ...
1 und 2 (1—6) nadi Brentanos Originalmanuskript mit kleinen Ergänzungen aus Ueberweg und dem Kolleg Kastils. 5) Ein Fragment aus der Schrift des Apol- lonius über die Opfer wurde von Eu-sebius (praep. evang. IV. 13) aufbewahrt.
Franz Brentano, Franziska Mayer-Hillebrand, 2013
2
Die Permanenz des Ästhetischen
Eine vierte Möglichkeit besteht darin, das Kunstwerk Helden wie wir mit seinem Original - in diesem Fall also mit dem Originalmanuskript des Verfassers - zu identifizieren. Weder mein Freund Martin noch ich würden demnach das Kunstwerk ...
Melanie Sachs, Sabine Sander, 2009
3
Furious Love: Elizabeth Taylor und Richard Burton - Die ...
Taylor, Elizabeth Taylor, Originalmanuskript. Ref 76 »Liiiz, Liiiz! Bacci, bacci! / » Leez, Leez! Bacci, bacci!«: Taylor, Elizabeth Taylor, 112. Ref 77 »Nach der letzten Aufnahme ...« / »After my last shot«: Taylor, Elizabeth Taylor, Originalmanuskript ...
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2012
4
VI. Cartesianische Meditation. 1. Die Idee einer ...
Ab — oder nach — Januar 1934 hat H. im Originalmanuskript einliegende Blätter zusammen mit anderen Beiblättern (zu S. 97-163 = S. 85-149) und Forschungsnotizen in einen eigenen Manuskriptumschlag gelegt (vgl. die Textkritischen ...
Eugen Fink, Edmund Husserl, Hans Ebeling, 1988
5
Die heilsgeschichtliche Theologie Erich Sauers
Humboldt-Universität Berlin", hs. Originalmanuskript (Sauer_AS_26_A); Einleitung in die Philosophie. (Nach Prof. Dessoir). Humboldt- Universität Berlin, hs. Originalmanuskript (Sauer_AS_26_B): 1917/1918. Die Geschichte der Philosophie.
Horst Afflerbach, 2006
6
Nag Hammadi Deutsch: Studienausgabe. Eingeleitet und ...
Codex (Hinweis auf eine Lesung im Originalmanuskript) CT Codex Tchacos NH Nag Hammadi NHC Nag-Hammadi-Codex NHD Nag Hammadi Deutsch (Bd.1 und 2 = GCS NF 8 und 12) pagina (Seite im Originalmanuskript) Spruch- bzw.
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2010
7
Das anthropologische Projekt: Perspektiven aus der ...
Symbolische Formen: Zu Band IV (Originalmanuskript 1929). In Nachgelassene Manuskripte und Texte. Bd. 1. Zur Metaphysik der symbolischen Formen. J. M. Krois und O. Schwemmer, Hrsg. S. 199-258. Hamburg: Felix Meiner Verlag.
John Eidson, 2008
8
Grillparzer, Briefe, Bd. 2
Die punktierten Stellen im Originalmanuskript ausgerissen. 11. Diese Stelle bezieht sich auf Altmütter. Die punktierte Stelle im Originalmanuskript ausgerissen. 12. Therese Sonnleithner, geb. 1774, gest. 1829, zu welcher Joseph Schreyvogel ...
Franz Grillparzer
9
"Er ist wie ein jüngerer Bruder von mir": Studien zu Johann ...
Wie das Originalmanuskript des ungedruckten Romanfragments, das die vollendeten Bücher und den begonnenen siebten Teil umfasste, scheint auch diese Abschrift verloren zu sein . Goethes Tagebuch und die überlieferte Korrespondenz ...
Jutta Eckle, 2003
10
Arthur Schopenhauer's handschriftlicher Nachlaß - ...
Diesen Titel habe ich demnach an die Spitze der Abhandlung gestellt. Von dieser, durch Schopenhauer selbst vorgezeichneten Ergänzung des Titels abgesehen ist das Originalmanuskript in unserm Texte (S. 71–107) genau wiedergegeben.
Arthur Schopenhauer, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORIGINALMANUSKRIPT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Originalmanuskript en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bundeskunsthalle in Bonn: Ausstellungsprogramm für das ...
Von Feuerkeilen des frühen Homo sapiens bis zu Einsteins Originalmanuskript der Speziellen Relativitätstheorie wird ein weiter Bogen geschlagen (22. «Kölnische Rundschau, Nov 16»
2
Südafrika: Siebenjähriges Mädchen wird mit Roman zum Star
Das Originalmanuskript besteht aus in der Mitte gefaltenen DIN-A4-Seiten, die getackert und mit Tesafilm zusammengeklebt wurden, um wie ein echtes Buch zu ... «t-online.de, Nov 16»
3
Siebenjährige veröffentlicht Erfolgsroman
Das Originalmanuskript besteht aus in der Mitte gefaltenen DIN-A4-Seiten, die getackert und mit Tesafilm zusammengeklebt wurden, um wie ein echtes Buch zu ... «swissinfo.ch, Nov 16»
4
Hans Fallada: "Kleiner Mann - was nun?" - Pinneberg und ...
Das Besondere: Zum ersten Mal hatte der Verlag das Originalmanuskript Falladas veröffentlicht, das wesentlich ausführlicher war und authentischer im Ton als ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
5
Originalmanuskript av Falkberget på offentlig auksjon
To juveler for Falkberget-intresserte vil gå under klubba på en bygårdsauksjon på Røros i juli. Juvelene er to originalmanuskripter til Nattens Brød og Christianus ... «Nea Radio, Jun 16»
6
Falladas Originalmanuskript erscheint
Erneut erscheint im Aufbau Verlag ein Originalmanuskript Hans Falladas, diesmal sein Welterfolg "Kleiner Mann, was nun?" - unser NDR Buch des Monats Juni. «NDR.de, Jun 16»
7
NDR Buch des Monats: "Kleiner Mann, was nun?"
Nun erscheint im Aufbau Verlag erneut ein Originalmanuskript Falladas - diesmal von seinem größten Erfolg: "Kleiner Mann, was nun?" - unser NDR Buch des ... «NDR.de, Jun 16»
8
Wendepunkt Stalingrad
Gansel konnte durch Recherchen in ehemaligen sowjetischen Archiven nicht nur das Originalmanuskript auffinden, sondern auch nachweisen, dass die ... «literaturkritik.de, Jun 16»
9
William Shakespeare: Wo ein William ist, ist auch ein Weg
... Ein weltveränderndes Werk von einer Million Wörtern hat Shakespeare geschaffen, aber kein Originalmanuskript, kein Brief von seiner Hand existiert mehr. «ZEIT ONLINE, Abr 16»
10
Verschollenes Manuskript von Arthur Koestler aufgetaucht
1940 schrieb Arthur Koestler einen Schlüsselroman der Stalinära: „Sonnenfinsternis“. Das Originalmanuskript galt als verschollen. Durch Zufall hat es nun ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Originalmanuskript [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/originalmanuskript>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z