Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Manuskript" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANUSKRIPT

mittellateinisch manuscriptum = eigenhändig Geschriebenes, zu lateinisch manus = Hand und scriptum, 2. Partizip von: scribere = schreiben.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MANUSKRIPT EN ALEMÁN

Manuskript  [Manuskrịpt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUSKRIPT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manuskript es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANUSKRIPT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Manuskript» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Manuskript

manuscrito

Manuskript

Manuscritos o manuscritos son libros, cartas u otras formas de publicación manuscritas en biblioteconomía o filología de ediciones. Hoy en día, las impresiones tipográficas también se denominan manuscritos. Si la cobertura de televisión y radio se proporciona en forma impresa o se ofrece para su descarga en Internet, se la conoce como un manuscrito de radiodifusión o un periódico. Unter Manuskript oder Handschrift versteht man in der Bibliothekswissenschaft oder Editionsphilologie handgeschriebene Bücher, Briefe oder andere Publikationsformen. Eher umgangssprachlich werden heute auch maschinenschriftliche Druckvorlagen als Manuskript bezeichnet. Wenn Fernseh- und Radiobeiträge in gedruckter Form zur Verfügung gestellt oder zum Herunterladen im Internet angeboten werden, spricht man von Sendemanuskript oder einer Zeitung.

definición de Manuskript en el diccionario alemán

Transcripción de una obra literaria, científica o. Ä. Texto como plantilla para el compositor; Abreviatura: Ms. o Mskr., Plural: Mss.; Taquigrafía: Manus completa o la elaboración de palabras clave de una conferencia, una conferencia, un discurso u. Ä.; Abreviatura: Ms. o Mskr., Plural: Mss.; Taquigrafía: manuscrito Manus, libro escrito a mano de la Antigüedad y de la Edad Media. Transcripción de una obra literaria, científica o. Ä. Texto como plantilla para el compositor; Taquigrafía: Manus AbreviaturasMs. o Mskr., plural: Mss. Niederschrift eines literarischen, wissenschaftlichen o. ä. Textes als Vorlage für den Setzer; Abkürzung: Ms. oder Mskr., Plural: Mss.; Kurzwort: Manus vollständige oder stichwortartige Ausarbeitung eines Vortrags, einer Vorlesung, Rede u. Ä.; Abkürzung: Ms. oder Mskr., Plural: Mss.; Kurzwort: Manus Handschrift, handgeschriebenes Buch der Antike und des Mittelalters. Niederschrift eines literarischen, wissenschaftlichen o. ä. Textes als Vorlage für den Setzer; Kurzwort: ManusAbkürzungMs. oder Mskr., Plural: Mss.
Pulsa para ver la definición original de «Manuskript» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MANUSKRIPT


Bühnenmanuskript
Bü̲hnenmanuskript
Filmskript
Fịlmskript
Originalmanuskript
Origina̲lmanuskript
Postskript
Postskrịpt
Redemanuskript
Redemanuskript
Reskript
Reskrịpt
Rohmanuskript
Ro̲hmanuskript
Skript
Skrịpt
Transkript
Transkṛipt
Typoskript
Typoskrịpt
zirkumskript
zirkumskrịpt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MANUSKRIPT

Manubrium
Manuel
Manuela
manuell
Manufakt
Manufaktur
Manufakturbetrieb
manufakturieren
Manufakturist
Manufakturistin
Manufakturwaren
Manul
Manuldruck
Manus
manus manum lavat
Manus mortua
Manuskriptblatt
Manuskriptseite
Manutius

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MANUSKRIPT

Adept
Alipt
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Haupt
Kochrezept
Konzept
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Staatsoberhaupt
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
prompt
pt
überhaupt

Sinónimos y antónimos de Manuskript en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANUSKRIPT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Manuskript» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Manuskript

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MANUSKRIPT»

Manuskript Aufstellung Aufzeichnung Ausarbeitung Ausfertigung Druckvorlage Elaborat Entwurf Konzept Manus Niederschrift Plan Satzvorlage Skizze Skript manuskript voynich rowohlt Wörterbuch einsenden bedeutung blank einreichen aufbau Unter oder Handschrift versteht Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache andreas eschbach richtiges aussieht Noch eine Seite alles über Normseite erfahren wissen müssen http uschtrin normseite Professionelles buch schreiben normgerecht optisch einwandfrei sollte sein Manuskripte sind genormt halten sich Autor daran erleichtern Lektor wiktionary Hand geschriebener Brief „Inhaltlich waren fast alle Ägypten Forschung zugänglich gemachten koptischen finden

Traductor en línea con la traducción de Manuskript a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANUSKRIPT

Conoce la traducción de Manuskript a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Manuskript presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

手稿
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

manuscrito
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

manuscript
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हस्तलिपि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مخطوطة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

рукопись
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

manuscrito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পাণ্ডুলিপি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

manuscrit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

manuskrip
190 millones de hablantes

alemán

Manuskript
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

原稿
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

원고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

naskah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bản viết tay
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கையெழுத்துப் பிரதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हस्तलिखित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

el yazması
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

manoscritto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rękopis
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

рукопис
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

manuscris
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χειρόγραφο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

manuskrip
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

manuskript
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

manuskript
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Manuskript

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANUSKRIPT»

El término «Manuskript» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Manuskript» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Manuskript
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Manuskript».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANUSKRIPT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Manuskript» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Manuskript» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Manuskript

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MANUSKRIPT»

Citas y frases célebres con la palabra Manuskript.
1
Claudio Michele Mancini
Der Schriftsteller ist ein zweigeschlechtliches Wesen. Er gebiert den ersten Satz unter Schmerzen und bleibt hoffnungsvoller Vater bis zum letzten Wort. Ist sein Kind erwachsen, entläßt er es ins feindliche Leben – er überläßt das Manuskript dem Verlag. Welch eine Schande für ihn, wenn sein Werk zum Versager wird.
2
Freiherren von Speßhardt
In einem litterarischen Bureau nimmt sich ein unsauberes Manuskript gerade so aus, wie eine geschmacklos gekleidete junge Dame in einem Ballsaal.
3
Hans-Olaf Henkel
Der typische Vorstand trennt sich eher von seiner Frau als von seinem Manuskript.
4
Heinrich Lübke
Das Rednerpult war für meinen Vorredner Gerstenmaier hergerichtet. Darum war der Abstand zwischen meinen Augen und dem Manuskript zu groß.
5
Katharina II., die Große
Jeder Mann ist ein Manuskript, das erst korrigiert werden muß.
6
Richard Oswald
Technische Kunststücke haben ja gewiß ihre Daseinsberechtigung, für die man, wenn sie originell sind, vor allem das Manuskript loben muss und den Operateur; aber eigentlich haben sie mit Regie nicht viel zu tun.
7
Lee Iacocca
Obwohl ich wahrscheinlich zwei Stunden lang improvisieren könnte, benutze ich immer ein Manuskript.
8
Peter Bamm
Ein Leser kann sich nicht vorstellen, was ein Vorschuß für einen Schriftsteller, der erst in seinen Anfängen steht, bedeutet. Er ist dann immer erst einmal gerettet. Daß er, nachdem der Vorschuß verbraucht ist, dem Verleger auch noch ein Manuskript liefern soll, für das er nichts mehr bekommt, empfindet er durchaus als Zumutung.
9
Samuel Johnson
Sein Manuskript ist sowohl gut als auch original, aber der Teil, der wirklich gut ist, ist nicht original, und der Teil, der original ist, ist nicht gut.
10
Viktor Frankl
Die Welt ist kein Manuskript, das wir zu entziffern, sondern ein Protokoll, das wir zu diktieren haben. Nach Binswanger entspricht der Geworfenheit des Seins die Entworfenheit der Welt. Unserer Meinung nach ist der Weltentwurf aber in Wirklichkeit nicht der subjektive Entwurf einer subjektiven Welt, sondern zwar ein subjektiver Ausschnitt, aber der Ausschnitt einer objektiven Welt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MANUSKRIPT»

Descubre el uso de Manuskript en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Manuskript y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das versiegelte Manuskript: Roman
Die immer enger werdende Bindung zwischen Bea und Jakob, der als Kind den Holocaust in einer Gärtnerei versteckt überlebt hat, ermöglicht beiden, das Trauma des 3. Reiches zu verarbeiten.
Eva Zeller, 1998
2
Journal für Freymaurer: Als Manuskript gedr. Für Brüder u. ...
Als Manuskript gedr. Für Brüder u. Meister d. Ordens. Journal u e F r e y in a u r e r. »»»»»» Als Manuskript gedruckt für Brüder und Meister des Ordens. Herausgegeben «on den Brüdern der HH zur wahren Eintracht im Orient »on Wien.
3
Das Kastler-Manuskript: Roman
Wer ermordete J. Edgar Hoover, den Chef des FBI?
Robert Ludlum, 2011
4
Wissenschaftliches Arbeiten im Sportstudium - Manuskript und ...
Dieser Leitfaden bietet eine gute Einführung in die Erstellung und Beurteilung von schriftlichen Arbeiten und mündlichen Referaten.
Georg Wydra, 2005
5
Kapital und Arbeit in Bezug auf das erste Manuskript der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Frank Findeiß, 2007
6
Emotionspsychologie Manuskript: Positive Emotionen
Mit der Ergründung Positiver Emotionen beschäftigt man sich in der psychologischen Forschung erst seit relativ kurzem.
Katarina Bobkova, 2005
7
Das Manuskript: Thriller
Genau dasselbe Manuskript wie auf Brads Tisch. Zufalloder nicht –es istgenau das Manuskript, vondem ihr diese überdrehte Assistentin vonAtlantic Talent Management gestern Abend bei der Party erzählt hat. Das Mädchen war reichlich ...
Chris Pavone, 2014
8
Das Manuskript: Der falsche Verrat II
Der falsche Verrat II Wilfred Gerber. Inhaltsverzeichnis Titel Das Manuskript 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Impressum Das Manuskript Die Handlung ist frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden.
Wilfred Gerber, 2014
9
Spenser und das gestohlene Manuskript: Ein Auftrag für Spenser
Der Privatdetektiv Spenser bekommt einen Auftrag vom Dekan einer Universität: Ein wertvolles Manuskript wurde gestohlen und die Universität wird erpresst. Alle Hinweise deuten auf die Studentenvereinigung SGDKA hin, die radikale Ziele ...
Robert B. Parker, 2014
10
1492: das geheime Manuskript
1492 fährt der junge Franziskanermönch Pedro auf der Santa Maria, um Indien von Westen her zu erreichen.
Peter Gissy, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANUSKRIPT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Manuskript en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unentschlüsseltes Voynich-Manuskript: Verlag veröffentlicht ...
Das Voynich-Manuskript ist eines der rätselhaftesten Schriftstücke der Welt. ... Bisher ist es keinem gelungen, das mysteriöse Voynich-Manuskript zu übersetzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
2
Voynich-Manuskript: Das rätselhafteste Buch der Welt kostet 8000 ...
Zehn Jahre lang bemühte sich der auf alte Schriften spezialisierte Siloé-Verlag aus dem nordspanischen Burgos, eine Kopie des Manuskripts anfertigen zu ... «STERN, Sep 16»
3
Voynich-Manuskript: Das Buch, das (noch) niemand lesen kann
Es ist das wohl geheimnisvollste Schriftwerk der frühen Neuzeit: das Voynich-Manuskript. Nun wird es neu aufgelegt – dabei wissen noch nicht einmal ... «DIE WELT, Ago 16»
4
Voynich-Manuskript: Hunderte Jahre unter Verschluss: Jetzt kann ...
Bereits seit Jahrhunderten versuchen Forscher das Voynich-Manuskript zu entschlüsseln. In Zukunft könnte das auch gelingen. Denn bald haben viele ... «FOCUS Online, Ago 16»
5
Voynich-Manuskript wird geklont | Können Sie diese ...
Dieses Buch wurde in einer Geheimsprache geschrieben, die niemand lesen kann. Von wem das Voynich-Manuskript stammt und warum der oder die Autoren ... «BILD, Ago 16»
6
Verschollen geglaubtes Heine-Manuskript entdeckt
Bei einer Auktion ist ein lange verschollen geglaubtes Manuskript aus der frühen Schaffensphase Heinrich Heines aufgetaucht. Die Handschrift des ... «ORF.at, Ago 16»
7
Bach-Manuskript für 2,96 Millionen Euro versteigert
2,5 Millionen Pfund wurden beim Auktionshaus Christie's geboten - für ein Kompositions-Manuskript von Johann Sebastian Bach. Teuer wie ein wertvolles ... «Deutsche Welle, Jul 16»
8
Rekord erwartet: Manuskript von Mahler wird versteigert
Die komplette Originalpartitur von Gustav Mahlers zweiter Symphonie - auch als „Auferstehungssymphonie“ bekannt - wird voraussichtlich als teuerstes ... «ORF.at, Jul 16»
9
Auktion | Christie's versteigert seltenes Bach-Manuskript
Hamburg (dpa) - Fünf Wochen vor der Versteigerung in London präsentiert das Auktionshaus Christie's ein seltenes Manuskript von Johann Sebastian Bach ... «BILD, Jun 16»
10
Verlegerin Antje Kunstmann - "Und plötzlich hat man diesen Sound ...
Und plötzlich hat man diesen Sound von einem Manuskript beziehungsweise von einer Autorin oder von einem Autor, der was Besonderes ist." ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manuskript [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/manuskript>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z