Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ostinat" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OSTINAT

italienisch ostinato = hartnäckig < lateinisch obstinatum, 2. Partizip von: obstinare = beharren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OSTINAT EN ALEMÁN

ostinat  [ostina̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTINAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ostinat es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OSTINAT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ostinat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ostinat en el diccionario alemán

constantemente repetido, recurrente Ejemplo de un tema ostinates en el bajo Ostinater bass. ständig wiederholt, immer wiederkehrendBeispieleein ostinates Thema im Bassostinater Bass.

Pulsa para ver la definición original de «ostinat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OSTINAT


Albuminat
Albumina̲t
Alginat
Algina̲t
Aluminat
Alumina̲t
Dominat
Domina̲t
Feminat
Femina̲t
Fischkombinat
Fịschkombinat
Fulminat
Fulmina̲t
Illuminat
Illumina̲t
Kombinat
Kombina̲t
Kondominat
Kondomina̲t
Konglutinat
Konglutina̲t
Konkubinat
Konkubina̲t
Laminat
Lamina̲t
Palatinat
Palatina̲t
Plastinat
Plastina̲t
Rabbinat
Rabbina̲t
Raffinat
Raffina̲t
Resinat
Resina̲t
Spinat
Spina̲t 
obstinat
obstina̲t

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OSTINAT

ostfriesisch
Ostfriesland
Ostfront
Ostgebiet
Ostgeld
Ostgermane
Ostgermanin
ostgermanisch
Ostgrenze
Ostia
Ostiarier
Ostiarius
ostig
Ostinato
Ostindien
ostindisch
ostisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OSTINAT

Banat
Bikarbonat
Dienstleistungskombinat
Eisenhüttenkombinat
Externat
Granat
Hüttenkombinat
Industriekombinat
Internat
Kanat
Lehrkombinat
Magnat
Monat
Ornat
Patronat
Senat
Sukzinat
Sultanat
Textilkombinat
Vormonat

Sinónimos y antónimos de ostinat en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OSTINAT»

ostinat wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Wissen Adjektiv Musik ständig wiederholt spielen Bass Basso ostinato Ostinat fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche ostinad anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict openthesaurus Gefundene auml ndig Aussprache ausspricht Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische große fremdwörterbuch deacademic gleichbed eigtl hartnäckig dies obstinatus Part Perf obstinare beharren universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Schlagen anderen Wörterbüchern nach 〈Adj Musik〉 ostinater

Traductor en línea con la traducción de ostinat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSTINAT

Conoce la traducción de ostinat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ostinat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

固定音型
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ostinato
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ostinato
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ostinato
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ostinato
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

остинато
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ostinato
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ostinato
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ostinato
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ostinato
190 millones de hablantes

alemán

ostinat
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

オスティナート
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

고집 저음
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ostinato
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ostinato
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஓஸ்டினாடோ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ostinato
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ostinato
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ostinato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ostinato
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

остинато
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ostinato
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ostinato
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ostinato
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ostinato
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ostinat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ostinat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTINAT»

El término «ostinat» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ostinat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ostinat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ostinat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSTINAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ostinat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ostinat» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ostinat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OSTINAT»

Descubre el uso de ostinat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ostinat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musizieren mit altersgemäßen Musikstücken in der Werkstufe ...
Dass Musik in unserem Leben eine wichtige Rolle spielt, ist den meisten Menschen durchaus bewusst.
Tim Tengler, Korbinian Müller, 2005
2
Die nachösterlichen Kantaten des Bachschen ...
4 SINF + CLCH CLD (3 + 7) Tricinia CLCH CLA (4 + 6) CL venez CL-Motette ostinat pot. cf-gebunden +duett O'stimmen Continuo/Pastorale motettisch Sonatenartig/venez Semplice 6 CH A CLA A CL duettig Suiten + sonatenartig ostinat Vc ...
Walter F. Hindermann, 1975
3
Highlife: Entwicklung und Stilformen ghanaischer Gegenwartsmusik
x x — yc t X j^^ f F X X Davon sind die Stimmen von Mfrekyiwa, Tamale und Baankese ostinat, während Alokoba fortwährend Varianten der 8er-Rhythmik erzeugt und als "Verzierer" der Konkoma-Musik fungiert. Die drei Melodien der ...
Chrys Kwesi Sackey, 1995
4
Textverkehr: Kafka und die Tradition
... dem ersten Gericht des Tages - und damit nach jener Mahlzeit, die auch im Zerbrochnen Krug ostinat thematisiert wird, immer wieder versucht Adam, Walter zum Frühstück zu überreden), beschließt der Protagonist, seine Zimmernachbarin ...
Claudia Liebrand, Franziska Schössler, 2004
5
Die Sinfonien Gian Francesco Malipieros
Quartzug (2 Dg.: 1. ObJi. Klar., 1. ObJ\. Hr.; Englh. meist homorhythmisch) 2. Zwischenspiel: I. Thema: erste Phrase und Kopfmotiv original z. T. ostinat (Str.) und mehrfach augm. (Englh./ 1. Fg.); rhythm. Idee: mit lallendem Quartzug (hohes  ...
Beate Thiemann, 2001
6
Musiktexte
Die Orchesterstimmen in „Orbits" bestehen größtenteils aus ostinat wiederholten Patterns, kleingliedri- gen motorisch-rhythmischen Tonfolgen - jedes Instrument kreist so gewissermaßen auf seiner eigenen „Umlaufbahn". Die an sich ...
Wieland Hoban, 2005
7
Von der Coverversion zum Hit-Recycling: historische, ...
180 BpM basierend, wurden neben ostinat eingesetzten Kleinstmotiven und Klangteppichen Animateur-Sprüche wie z. B. „I want to see you sweat!“ mittels einer durch den Kompressor geschickten tiefen Bruststimme an das tanzende ...
Marc Pendzich, 2004
8
Die Musik von Jörg Widmann:
Die dichterischen Worte werden hier also mittels einer re'citation instrumentale ins Musikalische übertragen.14 Drei Takte vor Einsatz der musikalisierten Gedichtworte ist der ostinat. NOTENBEISPIEL 6: Die musikalisierten Anfangsworte von ...
Siglind Bruhn, 2013
9
Freie Katholische Schule: Studien zu ihrer postkonziliaren ...
Nun ist allerdings die wiederholt und ostinat zu stellende Frage, in welcher kommunikativen Form eine so neu stilisierte Lektüre, Interpretation und Rezeption von Texten sinnvollerweise dergestalt erfolgen sollte, dass etwa in ihm formulierte ...
Gerhard Fuest, 2010
10
Die Moldau: Smetanas Zyklus "Mein Vaterland"
... fortissirno, forte-fortissimo (f,ff,fff) — laut (und Steigerungen) Marcato (> über der Note) — mit akzentuierter Tongebung Ostinato/ostinat - ständige Wiederholung einer melodischen oder rhythmischen, meist kurzen Figur, in der Regel in der ...
Linda Maria Koldau, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTINAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ostinat en el contexto de las siguientes noticias.
1
MOOSTROO, il videoclip di 'Ostinato amore'
“Dammi tutto l'amore, / quello per cui si muore / nella gioia e nel dolore” cantano i MOOSTROO nel nuovo singolo “Ostinato amore”, disponibile da oggi su ... «Megamodo, Oct 16»
2
Ostinato Amore”, concerto spettacolo al Lia
La Spezia - Domenica 9 ottobre alle 17,30 al museo Lia avrà luogo lo spettacolo concerto dal titolo Ostinato Amore offerto da Baschenis Ensemble. Si tratta di ... «Città della Spezia, Oct 16»
3
Crowdfunding per un viaggio ostinato
Partecipa al crowdfunding per realizzare un progetto che riguarda l'alimentazione, l'economia, la salute di tutti. C'è tempo fino al 17 ottobre per sostenere il ... «Popoff Quotidiano, Sep 16»
4
Savona, cercasi collaboratori volontari: l'assessore Arecco sceglie ...
Il vice sindaco Massimo Arecco si avvale del supporto di Riccardo Dabinovic, ex esponente degli Ostinati. Nonostante la lontananza politica (Dabinovic era ... «SavonaNews.it, Sep 16»
5
Osio Sotto, veleni sotto le fabbriche La battaglia di un ostinato ...
Almeno fino a quando qualcuno, particolarmente testardo e ostinato, non decide di provare ad alzare quel tappeto. E allora, forse, tutto viene allo scoperto. «Bergamo Post, Ago 16»
6
Sandown - Did You See...
Ostinato came up three figures on one interstate tote ($106), and $97 on the Vic tote, after toughing out a win over 1400m for Cranbourne trainer Chris Parry and ... «Racing.com, Ago 16»
7
CULTURE Ostinato au fort de Metz Queuleu : créer c'est résister
CULTURE Ostinato au fort de Metz Queuleu : créer c'est résister. La compagnie Entre les actes propose, à partir de ce week-end, Ostinato. Une œuvre créée à ... «Le Républicain Lorrain, Jun 16»
8
What is an... Ostinato?
If the Italian word 'Ostinato' sounds a lot like the English 'obstinate', that's how it often comes across. A less loaded translation would be 'persistent'. In essence ... «Classical-Music.com, Jun 16»
9
Caligula details Izuru, Naruko, and Aria, Ostinato Musicians Shonen ...
FuRyu and Aquria have released new Caligula information and screenshots introducing characters Izuru, Naruko, and Aria, as well as Ostinato Musicians ... «Gematsu, Abr 16»
10
Sfida tra manager, Passera l'ostinato: «Io, unico libero: sarà ...
Le battute sulla «grigia» sfida tra manager per la poltrona di sindaco già abbondano. Ma c'è anche chi è convinto che il voto di giugno sarà tutt'altro che noioso. «Corriere della Sera, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ostinat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ostinat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z