Significado de "ostwärts" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OSTWÄRTS

↑-wärts.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OSTWÄRTS EN ALEMÁN

ostwärts  [ọstwärts]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTWÄRTS

ostwärts es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA OSTWÄRTS EN ALEMÁN

definición de ostwärts en el diccionario alemán

al este, este al este. ir hacia el este, hacia el este, hacia el este, mirando.

in östliche Richtung, nach Osten im Osten. in östliche Richtung, nach OstenBeispielostwärts ziehen, blicken.

TRADUCCIÓN DE OSTWÄRTS

Conoce la traducción de ostwärts a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ostwärts presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 东方的
• Traductor alemán - español: hacia el este
• Traductor alemán - inglés: east
• Traductor alemán - hindi: पूर्व की ओर जानेवाला
• Traductor alemán - árabe: شرقي
• Traductor alemán - ruso: на восток
• Traductor alemán - portugués: leste
• Traductor alemán - bengalí: পূর্বদিকে
• Traductor alemán - francés: vers l´est
• Traductor alemán - malayo: ke arah timur
• alemán: ostwärts
• Traductor alemán - japonés: 東方へ
• Traductor alemán - coreano: 동쪽으로
• Traductor alemán - javanés: mangétan
• Traductor alemán - vietnamita: về phía đông
• Traductor alemán - tamil: கிழக்கு
• Traductor alemán - maratí: पूर्वेला
• Traductor alemán - turco: doğuya
• Traductor alemán - italiano: verso est
• Traductor alemán - polaco: na wschód
• Traductor alemán - ucraniano: на схід
• Traductor alemán - rumano: de est
• Traductor alemán - griego: ανατολικά
• Traductor alemán - afrikáans: na die ooste
• Traductor alemán - sueco: österut
• Traductor alemán - noruego: østover

CITAS EN ALEMÁN CON «OSTWÄRTS»

Citas y frases célebres con la palabra ostwärts.

1

Mengzi

Die menschliche Natur gleicht einem Wasserstrudel. Öffnet man ihm einen Ausweg nach Osten, so fließt das Wasser ostwärts; öffnet man ihm einen Weg nach Westen, so fließt es westwärts.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OSTWÄRTS»

Descubre el uso de ostwärts en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ostwärts y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbuch der allgemeinen und speciellen Chirurgie mit ...

Daumen des Experimentators -)- Unberührt in der Luft. Westwärts. Westwärts. Ostwärts. Ostwärts. Ostwärts. Ostwärts. Westwärts. Ostwärts. Ostwärts. Ostwärts. Westwärts. Ostwärts. Westwärts. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 *) Der Uebersichtlichkeit ...

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf

Es wird ostwärts von der Straße und westwärts von den Gründen des Gottfried Kays« begränzt; N) ein Stück Ackerland, groß 2 Morgen 72 Ruthen einer« seits von. der vorübergehenden Solinger Straße und andererseits von den Gründen des ...

Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1833

Die Erkenntnis von Gut und Böse macht den Menschen zum Bild ...

Bevor ich auf die Erzählerreflexion näher eingehe, noch ein paar Worte zur „ Lage" des Gartens „ostwärts" („ER, Gott, pflanzte einen Garten in Eden, Üppigland, ostwärts). Es ist widersinnig zu unterstellen, wie dies immer wieder geschehen ist, ...

Dieter Froebe, 2005

Geographie für alle Stände: Enthaltend den bisherigen ...

DerHmnenberger»See, bey dem «buchen Orte Kargow ostwärts. Der Hof.See, bey Groß' und Klein »Trebbow. Der Hof-See, bey Kabrow im Amte Sternberg. Der Hof- und Holz »See, siehe Mühlen -See. Der Holzendorfers See, bey Holzendorf  ...

Johann Ernst Fabri, 1808

Sowjetische Partisanen in Weissrussland: Innenansichten aus ...

Es wurden gesprengt: 1 . vier ostwärts fahrende Züge mit Munition, 2. ein ostwärts fahrender Mannschaftstransport, 3. ein ostwärts fahrender Passagierzug mit Mannschaften, 4. ein ostwärts fahrender Sammeltransport, 5. vier ostwärts ...

Bogdan Musial, 2004

Theoretische und praktische Abhandlung der Lehre vom Magnet ...

Diese westliche Abweichung nimutt nach und nach zu, je' weiter man ostwärts sortgehet, bis man über das Vorge birge der guten Hoftmng hinauskömmt, oder bis ohnge fähr in die Mitte zwischen der atlantischen und der ostin, dischen 4in«  ...

Tiberius Cavallo, 1788

Beschreibung zu der wachsenden Karte von den Küsten der ...

kennen, und sich in der richtigen Entfernung von der Küste zu halten wissen ‚ ausgenommen; den. der vorgedachte Strom, welcher immer ostwärts geht, hält sich etwa % Meile, etwas mehr oder weniger, von der Küste und den Hocken auf  ...

Vicente Tofino, 1819

西藏旅游指南德

Hier ein Überblick über die Flüge: Lhasa-Chengdu-Beijing, 4 Stunden 42 Minuten, Lhasa-Beijing, 5 Stunden 15 Minuten (westwärts), 4 Stunden 15 Minuten (ostwärts), Lhasa-Chengdu, l Stunde 40-55 Minuten (ostwärts), l Stunde 55 Minuten-2 ...

‎2003

Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...

... das Steinbachl ebendaselbst ostwärts; der Saubach nahe am Einfluß der Würm in die Ammer ostwärts. b) die Ammer ergießen sich der Srarzlfluß, Esting gegenüber, ostwärts,; der Aschafluß unweit Graßlfing, ostwärts; die Maisach, in welche ...

Lorenz ¬von Westenrieder, 1792

Anleitung zur mathematischen physischen und ...

-z' ostwärts vonder Insel Ferro liegt: läge er 24° ostwärts von FloreS; so liegt er ,« ° 2z' ostwärts von Ferro. Und so in allen ahnli- chen Fallen. Noch ist zu merken, daß man die Entfernung vom Ersten Mittagskreise beständig ostwärts rechnet, ...

Georg Wilhelm Bartholdy, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTWÄRTS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ostwärts en el contexto de las siguientes noticias.

09:30 Uhr Ostwärts - mit dem Rucksack der Sonne entgegen (3/3 ...

Entlang der Seidenstraße durch Kirgistan, Tadschikistan und Usbekistan - mit dem Ziel, möglichst viel über die Gewohnheiten anderer Kulturen zu lernen, reist ... «ARD.de, Nov 16»

09:30 Uhr Ostwärts - mit dem Rucksack der Sonne entgegen (2/3 ...

Auf dem Basar in der kirgisischen Hauptstadt Bischkek bekommt Julia von ihrer Gastgeberin Guldana Dschunuschowa eine Einführung in die Aufgaben der ... «ARD.de, Oct 16»

Bis Allerheiligen: Sonne im Westen, kühl im Osten

Somit gibt es ideales Wetter für Wanderungen und Bergtouren. Von Salzburg ostwärts regiert hingegen der Herbst mit dichten Wolken, etwas Regen und Wind. «Heute.at, Oct 16»

Ostwärts - mit dem Rucksack der Sonne entgegen

Entlang der Seidenstraße durch Kirgistan, Tadschikistan und Usbekistan – mit dem Ziel, möglichst viel über die Gewohnheiten anderer Kulturen zu lernen, reist ... «MDR, Oct 16»

10:55 Uhr Immer ostwärts - Von Berlin nach Wladiwostok (2/3 ...

Die zweite Folge der dreiteiligen Reisereportage führt durch das Innere Asiens, von Kasachstan durch die Wüsten und Steppen der Mongolei bis an die Grenze ... «ARD.de, Sep 16»

04:45 Uhr Immer ostwärts - Von Berlin nach Wladiwostok (3/3 ...

Ein Filmteam des RBB begibt sich in dieses Abenteuer auf den Straßen durch Osteuropa und Asien und reist immer ostwärts bis ans Ende der Welt. «ARD.de, Sep 16»

08:45 Uhr Immer ostwärts - Von Berlin nach Wladiwostok (1/3) Von ...

Die erste Folge der dreiteiligen Reportagereihe beginnt in Berlin am Brandenburger Tor, einst Symbol für den Eisernen Vorhang und führt bis nach Astana. «ARD.de, Sep 16»

Unwetter ziehen ostwärts ab

Um 20:50 Uhr zeigt das HD Radar+stormtracking die noch kräftigen Gewitter über dem östlichen Thüringen, sie ziehen ostwärts ab. Es können in der Nacht vor ... «Kachelmannwetter, Ago 16»

Unwetterwarnung ! Weiterhin Dauerregen am Alpenrand ! 05.08.2016

Westlich der britischen Inseln wölbt sich ein neuer Höehnrücken auf der sich ostwärts bewegt. Gleichzeitig weitet sich das Azorenhoch ostwärts auch und ... «Unwetteralarm, Ago 16»

Hochsommer-Wellenberg schwappt über uns ostwärts

Wiesbaden (wetter.net) 10.07.2016 - Der Sommer bleibt ein unsteter Geselle. Kaum meldet er sich mal zu Wort, da kommen auch schon Schwüle und ... «Wetter.net, Jul 16»