Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inwärts" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INWÄRTS

mittelhochdeutsch inwertes, -wärts.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INWÄRTS EN ALEMÁN

inwärts  [ịnwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INWÄRTS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
inwärts es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INWÄRTS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «inwärts» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inwärts en el diccionario alemán

dentro, dentro innen, inwendig.

Pulsa para ver la definición original de «inwärts» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
landeinwärts
lande̲i̲nwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INWÄRTS

inveterieren
invisibel
Invitation
Invitatorium
invitieren
Invokation
Invokavit
Involution
Involvement
involvieren
inwendig
inwiefern
inwieweit
Inwohner
Inwohnerin
Inzahlungnahme
Inzens
Inzensation
inzensieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinónimos y antónimos de inwärts en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INWÄRTS»

inwärts Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inwärts woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach innen besser einwärts dasselbe Grammatisch kritisches ịn wärts 〈Adv inwertes veraltet inwendig Kasten muss Fräulein enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict schreibt http Siehe Intarsie Intarsia Infarkt inhärent ungarisch Ungarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Übersetzer Deutschen Uebersetzung uebersetzen

Traductor en línea con la traducción de inwärts a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INWÄRTS

Conoce la traducción de inwärts a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inwärts presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

向内
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

adentro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

inward
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आंतरिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نحو الداخل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

внутрь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

interior
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অভ্যন্তরস্থ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vers l´intérieur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

masuk
190 millones de hablantes

alemán

inwärts
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

内側
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

안으로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mlebu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hướng nội
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உள்நோக்கி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आवक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

içe doğru
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

interiore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wewnętrzny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

всередину
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

interior
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προς τα μέσα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

innerlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inåt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

innover
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inwärts

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INWÄRTS»

El término «inwärts» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.825 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inwärts» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inwärts
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «inwärts».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INWÄRTS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inwärts» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inwärts» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre inwärts

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INWÄRTS»

Descubre el uso de inwärts en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inwärts y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Z — 0,»s «,l U,i «,i «,i — — Abwärts Aufwärts 0^9 Inwärts Auswärts Abwärts Aufwärts «,55 0,47 Inwärts «,l 0,25 «3 0,45 v,3 0,2 «,i — 0,15 0,13 — Auswärts «, g 0,«5 0,85 1,4 1,3 0,8 0,5 0,4 Abwärts Aufwärts 0^,5 — 0,95 «,NZ «,« 0,3 0,45 Inwärts ...
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Solte die Verrenckung auswartsseyn, muß sich die Erhöhung derer Elnbo- gm - Beine auswärts zeigen ; wenn selbige aber sich inwärts äussert, so ist die Luxation inwärts . Wo, beyiedoch diese Verrenckungen,so wohl wegmBrci- te und Figur ...
Carl Günther Ludovici, 1738
3
Deutsches Sprachbuch als Grundlage des vergleichenden ...
Wer d'Schua inwärts verschiekt, wird rich, wer uswärts arm. 4. Wemma am Charfritig s'Häs an d'Sonne hängt, so kumet koane Schaben drin. 5. Wenn om n' Floh uf d'Hand jukt, so verfahrt ma eppis Nüs. 10. Freiburg im Breisgau. S'isch nit guet ...
‎1853
4
Blumen-Zeitung
Die Blumenkronen find ziemlich groß, trichterfbrmig mit ansebreiteter, gefchindelter Mündung, zweifarbig: die obern ?ehr ungleichfeitigen, faft halbkreisrunden Blumenblatter find in der Mitte feuerroth, und auf diefem Grunde, inwärts etwas ...
5
Predigten: Nach den besten Ausgaben und in unverändertem ...
... Sinnent und kein Verläugnen hat mit Fleiß und zu viel Mitwirken damitt und alle feine Werke zu fehr mit fich felbfi thutt als ob Gott ohne feine Hülfe nichts thun könnte. Der Meufch follte fich in allen Dingen inwärts kehrent inwärts warten und  ...
Johannes Tauler, 1864
6
Lehrbuch der Leibesuebung des Menschen in Bezug auf ...
B. dem rechten (natürlich mit immer dazwischen liegender leiser Inwärts- Drehung desselben Arms), und darnach 4 Mal als Inwärts-Drehung noch mit demselben Arme gemacht werden soll, wobei auch wieder vier leise jedoch Auswärts ...
A.C Neumann, 1856
7
Die Krankheiten der Haut
... wo sie mit einem aufsteigenden Zuge der Brust in Verbindung kommen, sich verlieren. Die Strahlen von dem inneren Rande der senkrechten Linie an der Seite der Nase, des Mundes und des Knies sind auf diesen Thcilen inwärts gelichtet.
Erasmus Wilson, 1850
8
Kurzer Begrif einer Anatomischen Abhandlung, von den ...
4s) Es wird vielfältig eine solche natürliche Veränderung in der Stellung des Randes von dem obern Augenlid angetroffen, daß derjenige Theil, der gegen dem grosern Au genwinkel zu gelegen, mehr oder weniger inwärts gekehrt ist: da der ...
John Taylor, 1750
9
Hamburgisches Magazin, oder gesammlete Schriften, aus der ...
Aber, wenn man die Flöte inwärts drehet : so bcdeckcn die tippen mehr als die Hälfte des toches, und der Wind , welcher nur durch eine kleinere Oeffnung hineingehet, und auch nur durch dieselbe zurück kehren kann, um sich der äußern tust ...
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Wenn man mit der verrückten Vorderhand die Bewegung nach inwärts und auswärts machet , so empfindet der Patien, te Schmertzen : weil die Musceln und Bänder, welche ohnedem starck ausgespannet sind, noch mehr angegriffen werden.
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INWÄRTS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inwärts en el contexto de las siguientes noticias.
1
5. Turnier der Juniorinnen E in Rapperswil-Jona
Die Begriffe Pressing, Hoch- und Tief stehen, Einwärts stehen, Absichern werden immer besser verstanden und umgesetzt. Bei Eckbällen und Freistössen wird ... «suedostschweiz.ch, Sep 16»
2
Schluss mit Warmduschen
Von den Beinen aufwärts, von den Armen einwärts immer in Richtung Herz. Das schaffe ich problemlos. Der Bauch ist eine Hürde, die schwierigste Stelle ist der ... «derStandard.at, Sep 16»
3
Freising - Polizei: Kranzberg – Radfahrer treffen aufeinander
... und eine 50jährige aus Paunzhausen befuhren am 11.09. gegen 16.00 Uhr mit ihren Rennrädern die Obere Dorfstraße in Kranzberg Orts einwärts. Kurz nach ... «FOCUS Online, Sep 16»
4
Pians: Motorradunfall forderte zwei Verletzte
PIANS. Am 20. August 2016 um 10:55 Uhr lenkte ein 50-jähriger österreichischer Staatsbürger sein Motorrad auf der Paznauntalstraße Tal einwärts von Pians in ... «meinbezirk.at, Ago 16»
5
Sancti Petri lädt zur Seeprozession ein
Sie liegt auf Höhe der Strandpromenade vom La Barrosa Strand, nur ein paar Parallelstraßen Land einwärts. Ein Schild weist ihnen den Weg, zu der zwischen ... «Die Strandgazette, Jul 16»
6
Van Allen Gürtel: Rätsel des dritten Rings gelöst
Wie die Forscher herausfanden, beginnt das Ganze mit einem Sonnensturm, der die Van Allen Gürtel und das Magnetfeld der Erde einwärts drückt. Dies führt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Jun 16»
7
Goslar, deine Straßen – Der Claustorwall
Goslar. Vom Frankenberger Teich führt der Claustorwall von der Straße Nonnenberg weiter Stadt einwärts. Im Zuge der Erweiterung der Stadt mussten hier die ... «regionalGoslar.de, Jun 16»
8
Krumbach – 79-jähriger Radfahrer nach Unfall schwer verletzt ...
... kommend Orts einwärts unterwegs war. Durch den Zusammenstoß erlitt der Radfahrer, der keinen Fahrradhelm trug, schwere, aber nicht lebensgefährliche, ... «New-Facts.eu, May 16»
9
Hässliche Elektroautos: Prohibitives Design aus Prinzip
... ein plattgedrückter Klonkrieger-Helm – ein raumschiffartiges Gebilde, dessen aggressive Frontpartie zwei einwärts gerichtete, schwarzgrundige Pfeile zierten, ... «W&V - Werben & Verkaufen, Abr 16»
10
Gemeinderat Aschau am Inn: Der Rat der Polizei ist gefragt - gleich ...
Es fahren mehr „Fahrzeuge“ aus- als einwärts; Die Durchschnittgeschwindigkeit dieser gemessenen „Fahrzeuge“ liegt mit 41 im ersten und mit 37 im zweiten ... «innsalzach24.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. inwärts [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/inwarts>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z