Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Paarungszeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAARUNGSZEIT EN ALEMÁN

Paarungszeit  [Pa̲a̲rungszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAARUNGSZEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paarungszeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAARUNGSZEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Paarungszeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

rodera

Brunft

El término rutting o también brunst es sinónimo de temporada de apareamiento. La palabra proviene del lenguaje de caza con respecto a los mariscos. La rutting ocurre una vez o varias veces al año. Varios nombres se han establecido para el rutting de varios grupos animales. Por ejemplo, se habla de ▪ Elefantes de Musth ▪ Patos de la temporada de cría ▪ Hurones, zorros, tejones y lobos del Ranz ▪ Liebres y conejos del Rammelzeit ▪ Cerdos domésticos y jabalíes de ruido o ruido ▪ Perros de calor o calor ▪ Gatos de fluidez o Deriva o rugido ▪ Caballos tricotados y trenzados ▪ Caballos de montar a caballo ▪ Ganado de bullying o ganado ... Der Begriff Brunft oder auch Brunst ist ein Synonym für Paarungszeit. Das Wort kommt aus der Jägersprache in Bezug auf Schalenwild. Die Brunft tritt entweder jährlich einmal oder mehrmals auf. Bei verschiedenen Tiergruppen haben sich für die Brunft spezielle Namen etabliert. So spricht man bei ▪ Elefanten von Musth, ▪ Entenvögeln von Reihzeit ▪ Frettchen, Füchsen, Dachsen und Wölfen von der Ranz ▪ Hasen und Kaninchen von der Rammelzeit ▪ Hausschweinen und Wildschweinen von Rauschzeit oder Rausche ▪ Hunden von Läufigkeit oder Hitze ▪ Katzen von Läufigkeit oder Rolligkeit oder Raunze ▪ Paarhufern von Brunft ▪ Pferden von Rossigkeit ▪ Rindern von Bulligkeit oder Rindern...

definición de Paarungszeit en el diccionario alemán

Apareamiento escarabajo apareamiento - © ChriSes - Fotolia.com apareamiento escarabajo - © ChriSes - Fotolia.com. Zeit der Paarung Käfer bei der Paarung - © ChriSes - Fotolia.comKäfer bei der Paarung - © ChriSes - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Paarungszeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PAARUNGSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PAARUNGSZEIT

Paarigkeit
Paarkreuz
Paarkreuzsystem
Paarlauf
paarlaufen
Paarläufer
Paarläuferin
paarmal
Paarreim
Paartanz
Paartherapie
Paarung
Paarungsaufforderung
paarungsbereit
Paarungstrieb
Paarungsverhalten
paarungswillig
Paarvernichtung
paarweise
Paarzeher

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PAARUNGSZEIT

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinónimos y antónimos de Paarungszeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAARUNGSZEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Paarungszeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Paarungszeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PAARUNGSZEIT»

Paarungszeit Balz paarungszeit wildschweine vögel hirsche hunde igel marder rehe katzen Begriff Brunft oder auch Brunst für Wort kommt Jägersprache Bezug Schalenwild tritt entweder jährlich einmal mehrmals verschiedenen Tiergruppen eine Walen gibt anderen Tieren genannte eigentlich Diese Frage Marina Wien Kreuzworträtsel balz Rätsel wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen ranz brunft rammel balzzeit wildtiere Ranz Brunft Rammel Balzzeit Wildtiere Klicken jeweiligen Stimme hören roman amazon claudia brendler bücher

Traductor en línea con la traducción de Paarungszeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAARUNGSZEIT

Conoce la traducción de Paarungszeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Paarungszeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

配对
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

emparejamiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pairing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बाँधना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الاقتران
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

спаривание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

emparelhamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পেয়ারিং
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

appariement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berpasangan
190 millones de hablantes

alemán

Paarungszeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ペアリング
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

페어링
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pasangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cặp đôi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இணைத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जोडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çiftleşme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

appaiamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

łączenie w pary
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

спаровування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

împerechere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αντιστοίχιση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

paring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ihopkoppling
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sammenkobling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Paarungszeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAARUNGSZEIT»

El término «Paarungszeit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Paarungszeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Paarungszeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Paarungszeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAARUNGSZEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Paarungszeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Paarungszeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Paarungszeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PAARUNGSZEIT»

Descubre el uso de Paarungszeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Paarungszeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frauen nach der Paarungszeit: Warum wir jetzt viel wollen ...
BRIGITTE-Autorin Vera Sandberg zeigt, dass der Mann als Vollkasko für die zweite Lebensphase ausgedient hat, weil Frauen das meiste längst allein besser hinkriegen .
Vera Sandberg, 2010
2
Paarungszeit: Roman
Von wegen glückliche Kühe und friedliche Sonnenuntergänge am See!
Claudia Brendler, 2013
3
Höchste Paarungszeit: Erotisches für Eltern im Alltagschaos
Erotisches für Eltern im Alltagschaos Liebling & Schatz. von beiden gemeinsam. Das ist unser gutes Recht. Und doch ist es wie mit dem Kochen und dem Essengehen. Manchmal schmeckt es einfach besser, wenn man sich bekochen lässt, ...
Liebling & Schatz, 2013
4
Paarungszeit
Der Bauer Bjarni ist unglücklich verheiratet und verliebt sich in die Nachbarin Helga, die bald ein Kind erwartet.
Bergsveinn Birgisson, 2011
5
Ueber die fortschreitende kultur und verbreitung der ...
Ueber die Beibehaltung einer bestimmten Paarungszeit. Daß die erste anhaltend warme Frühlingszeit und alsdann wieder die Zeit der Stoppelweide der Paarung am gunstigsten sind, ist bekannt. Sind aber örtliche Gründe vorhanden, die ...
Johann Philipp Wagner, 1838
6
Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, ...
Auf bestimmte Ausnahmen wird weiter unten eingegangen. Weibchen Tab. 4.1-1 : Prüfung der geschlechterbezogenen Verteilung aggressiver Akte (Paarungszeit 2001/02). Die Asymmetrie der Verteilung zwischen den Geschlechtsklassen ist ...
Wolfgang Ludwig, 2007
7
Bertelsmann, Mein erstes Bildlexikon der Tiere von A - Z
Im September und im Oktober ist Paarungszeit für die Yaks. Dann kann man sie sehr laut grunzen hören. Die Männchen kämpfen dann miteinander, um ein Weibchen zu erobern. Es kommt dabei auch vor, dass sie sich verletzten.
Beate Varnhorn, 2008
8
Allgemeine praktische Forstnaturgeschichte Deutschlands
Paarungszeit. «»ltüM'. Zu dieser Zeit sind die Hahne leicht in den Wäl- "'"^ dern anzutreffen, denn sie pflegen sich alsdann durch Dergemei. ein weit ertönendes FlUgelklatschM selbst zu ver» n«Flstn. rathen. l 4 Naturgeschichte der ...
Heinrich Christoph Moser, 1794
9
Die schaftzucht, nach ihrem jetzigen ration-ellen standpunkt
der neuen Paarungszeit begriffen find, decken laffen, weil er fonft nie aus den zwei Lammzeiten herauskommen wiirde. Der Zühter merze ferner jährlih bei den noh im Ucbergange begrifienen Shafen fhärferf als bei denjenigenf welhe fih fhon ...
J. Bohm, 1883
10
Die Abstammung des Menschen
Werden sie nur für einen Theil des Jahres erlangt, so geschieht dies immer kurz vor der Paarungszeit. Es ist das Männchen allein, welches mit Sorgfalt seine verschiedenartigen Anziehungsmittel entfaltet und oft fremdartige Geberden auf ...
Charles Darwin, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAARUNGSZEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Paarungszeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gefahr durch liebestolle Rehe
Derzeit herrscht Ausnahmezustand in Feld und Wald: Die Paarungszeit der Rehe hat begonnen. Die Tiere, die sich normalerweise von Straßen fernhalten, sind ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»
2
Paarungszeit der Rehe als Gefahr
Auf dem Sprung: Jetzt ist Paarungszeit beim Rehwild in der Region. Wenn die Rehböcke die Ricken treiben, dann steigt die Gefahr für Wildunfälle stark an. «mittelhessen.de, Ago 16»
3
Wildunfälle in NRW: Vierliebt, wild und sorglos! So werden Rehe ...
Nach Angaben der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) könne es wegen der laufenden Paarungszeit vermehrt zu Wildunfällen kommen. Das verliebte ... «Express.de, Jul 16»
4
Wildunfälle in der Paarungszeit
Es geht wieder los: Böcke und Ricken schauen in der Paarungszeit nicht nach links und nach rechts - und weil sie blind vor Liebe sind, steigt die Gefahr von ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
5
Angst vor aggressiven Männchen: Bären suchen "menschlichen ...
In der Paarungszeit sind Bärenkinder besonders gefährdet. Grund sind nicht etwa Jäger oder Raubtiere, sondern die eigenen Artgenossen. Um den Nachwuchs ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
6
Frühlingsgefühle bei den Pandas in Schönbrunn: Bären paaren sich
Bereits seit etwa einer Woche hatten die Pfleger entsprechende Anzeichen bemerkt und die Tiere, die außerhalb der Paarungszeit Einzelgänger sind, ... «Vienna Online, Mar 16»
7
Jetzt wandern die Wölfe
Bis zu 70 Kilometer weit laufen junge Wölfe in nur einer Nacht, um eine geeignete Partnerin zu finden. Derzeit sei Paarungszeit, teilte der Landesjagdverband ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Ene 16»
8
Verband warnt vor liebestollen Wölfen in Brandenburg
... gestorben, schilderte der Verband. Er bittet deshalb alle Verkehrsteilnehmer um erhöhte Vorsicht. Die Paarungszeit der Wölfe dauere von Januar bis März. «Berliner Morgenpost, Ene 16»
9
Januar ist Paarungszeit: In der Wildnis spielen die Hormone verrückt
Während der Paarung mögen es die Tiere romantisch und ziehen die Einsamkeit dem Rudelleben vor. Die Welpen kommen nach rund 60 Tagen Tragezeit zur ... «Stuttgarter Nachrichten, Ene 16»
10
Vom Sinn der Geschlechter: Das seltsame Verhalten zur Paarungszeit
Oder die Gottesanbeterin, die noch während der Paarung den Kopf ihres Auserwählten verspeist, während sein Hinterleib dank dezentralisiertem Nervensystem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paarungszeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/paarungszeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z