Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Balz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BALZ

mittelhochdeutsch balz, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BALZ EN ALEMÁN

Balz  [Bạlz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Balz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Balz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Balz

cortejo

Balz

Balz es el nombre para el juego de apareamiento en animales, así para la totalidad de todos los comportamientos antes y en parte también después de la cópula. En un sentido trascendente, el término también se aplica al hombre, es decir, a los afectos y otros comportamientos, que sirven para provocar relaciones sexuales consensuales. En el caso de las especies persistentemente formadoras de paar, los investigadores del comportamiento usan ocasionalmente el concepto de balz en un sentido ampliamente extendido también para comportamientos que no son precedidos directamente por copulación, sino como elementos para promover la cohesión o la formación de parejas. Muchos animales tienen un Balztracht especial, es decir, un ornamento del cuerpo, que se utiliza especialmente para el Balzen. Al mismo tiempo, esto es a menudo una forma de advertencia. Ejemplos: Los pájaros obtienen plumas especiales, algunos tritones cambian de color. En algunas especies, los machos cantan individualmente delante de la hembra, mientras que en otras especies los machos se reúnen para el cortejo y son seleccionados por las hembras observadoras para el apareamiento. Balz ist die Bezeichnung für das Paarungsvorspiel bei Tieren, also für die Gesamtheit aller Verhaltensweisen vor und teilweise auch nach der Begattung. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch auf den Menschen angewandt, das heißt auf Zärtlichkeiten und andere Verhaltensweisen, die dazu dienen, einvernehmlichen Geschlechtsverkehr herbeizuführen. Bei dauerhaft paarbildenden Arten benutzen Verhaltensforscher den Begriff Balz gelegentlich in einem stark erweiterten Sinne auch für Verhaltensweisen, die nicht unmittelbar der Begattung vorausgehen, sondern als Elemente zur Förderung des Paarzusammenhalts oder der Paarbildung gedeutet werden. Viele Tiere haben eine spezielle Balztracht, also einen Körperschmuck, der speziell zum Balzen eingesetzt wird. Gleichzeitig ist dies häufig eine Form der Warntracht. Beispiele: Vögel bekommen spezielle Federn, einige Molche verfärben sich. Bei manchen Arten balzen die Männchen einzeln vor dem Weibchen während bei anderen Arten sich die Männchen zur Balz versammeln und von den beobachtenden Weibchen zur Paarung ausgewählt werden.

definición de Balz en el diccionario alemán

Juego amoroso de ciertas aves de bosque y de campo más grandes durante la época de apareamiento. Tiempo de apareamiento de ciertas aves de bosque y de campo más grandes. Adorable juego de ciertas aves de gran tamaño y de campo durante la época de apareamiento © Christiane Gottschlich, Berlín © Christiane Gottschlich, Berlín EjemploExplora el cortejo de los faisanes. Liebesspiel bestimmter größerer Wald- und Feldvögel während der Paarungszeit Paarungszeit bestimmter größerer Wald- und Feldvögel. Liebesspiel bestimmter größerer Wald- und Feldvögel während der Paarungszeit© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieldie Balz der Fasanen beobachten.
Pulsa para ver la definición original de «Balz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BALZ


Badesalz
Ba̲desalz [ˈbaːdəzalt͜s]
Butterschmalz
Bụtterschmalz [ˈbʊtɐʃmalt͜s]
Falz
Fạlz 
Kaiserpfalz
Ka̲i̲serpfalz
Kurpfalz
Kurpfạlz, auch: [ˈkuːɐ̯…]
Landau in der Pfalz
Lạndau in der Pfạlz
Malz
Mạlz [malt͜s]
Meersalz
Me̲e̲rsalz [ˈmeːɐ̯zalt͜s]
Natriumsalz
Na̲triumsalz
Oberpfalz
O̲berpfalz
Pfalz
Pfạlz
Rheinland-Pfalz
Rhe̲i̲nland-Pfạlz
Rheinpfalz
Rhe̲i̲npfalz
Salz
Sạlz 
Schmalz
Schmạlz 
Schweineschmalz
Schwe̲i̲neschmalz
Speisesalz
Spe̲i̲sesalz [ˈʃpa͜izəzalt͜s]
Steinsalz
Ste̲i̲nsalz
Streusalz
Stre̲u̲salz [ˈʃtrɔ͜yzalt͜s]
Walz
Wạlz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BALZ

Baltin
baltisch
Baltistik
Baltologe
Baltologie
Baltologin
baltoslawisch
Baluba
Baluster
Balustersäule
Balustrade
Balyk
Balzac
Balzarie
Balzbewegung
balzen
Balzlaut
Balzplatz
Balzruf
Balzzeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BALZ

Bittersalz
Eierschmalz
Gehirnschmalz
Glaubersalz
Griebenschmalz
Gänseschmalz
Hirschhornsalz
Jodsalz
Kalisalz
Kaliumsalz
Knoblauchsalz
Kochsalz
Metallsalz
Mineralsalz
Ohrenschmalz
Pökelsalz
Selleriesalz
Silbersalz
Tausalz
Zinksalz

Sinónimos y antónimos de Balz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Balz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Balz

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BALZ»

Balz Begattungszeit Liebesspiel Paarung Paarungszeit bruno balz kamm isler auerhahn willi maschinen vogt Bezeichnung für Paarungsvorspiel Tieren also Gesamtheit aller Verhaltensweisen teilweise auch nach Begattung übertragenen Sinne infos tipps arbeitslose berlin Seit engagiert kompetent unabhängig Live Angeles Citrus mehr Gehen Berlins Jobcenter konsequent Burkhard abgeordneter europäischen parlament Abgeordneter Europäischen Parlament Region Hannover Landkreise Diepholz Hameln Pyrmont Nienburg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eugen klavierbank klavierstuhl notenpult Home Profibänke Standardbänke Kurbelbänke Moderne Formen Metalldrehstühle Holzdrehstühle Notenpulte Polsterliste Firmeninfo wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Vorname european parliament europa Fraktion Volkspartei Christdemokraten Mitglied Deutschland Christlich Demokratische Union Deutschlands geboren vögel balzverhalten vogel bildern wollt etwas über Vögel erfahren dann seit hier richtig Durch meine jahrelangen Vogel Beobachtungen habe viele ihrer Performer Künstler

Traductor en línea con la traducción de Balz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALZ

Conoce la traducción de Balz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Balz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

求偶炫耀
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cortejo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

courtship display
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रेमालाप प्रदर्शन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عرض الخطوبة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дисплей ухаживания
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

exposição do corte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পূর্বরাগ প্রদর্শন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Affichage de la parade nuptiale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

paparan pacaran
190 millones de hablantes

alemán

Balz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

求愛ディスプレイ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

구애 디스플레이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tampilan pangenalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

màn tán tỉnh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பெண்தேடிய காட்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रियाराधन प्रदर्शन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

flört ekran
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

corteggiamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wyświetlacz zaloty
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дисплей залицяння
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

afișare curtare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οθόνη ερωτοτροπία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hofmakery vertoning
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

uppvaktning display
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

frieri skjerm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Balz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALZ»

El término «Balz» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Balz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Balz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Balz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Balz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Balz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Balz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BALZ»

Descubre el uso de Balz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Balz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sportpädagogik: ein Lehrbuch in 14 Lektionen
B. Womit setzt sich die Sportpädagogik auseinander?), zweitens zu den Entscheidungsgrundlagen (z. B. Von welchen pädagogischen Leitideen ist auszugehen?) und zu den Handlungsorientierungen der Sportpädagogik (z.
Eckart Balz, Detlef Kuhlmann, 2003
2
Empirie des Schulsports
Dieser Band ist ein Überblickswerk der Schulsportforschung.
Eckart Balz, Michael Bräutigam, Wolf-Dietrich Miethling, 2013
3
Schön bist du Berlin: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Will Meisel, 1940
4
Junger Mann im Frühling: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Will Meisel, 1953
5
Nimm die alte Gitarre zur Hand: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Will Meisel
6
Versuch‘s doch mal mit mir: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Kurt Schwabach, Bruno Balz, Will Meisel
7
Tingel-Mambo: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Moll für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Willy Schmid
8
Carmen: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Will Meisel
9
Praxisbuch Mergers & Acquisitions: Von der strategischen ...
Hier erfahren Geschäftsführer, Manager und Controller, wie man in großem Stil kauft und verkauft.
Olaf Arlinghaus, Ulrich Balz, 2013
10
Fragmentarisches Wörterbuch: Beiträge zur biblischen Exegese ...
Diese Form erscheint als besonders angemessen, um Horst Balz zu seinem 70. Geburtstag am 21. März 2007 zu ehren. Es dürfte kaum einen deutschsprachigen Neutestamentler der Gegenwart geben, der einen solchen Überblick über die ...
Kerstin Schiffner, Klaus Wengst, Werner Zager, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Balz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Balz: „Austritt bedeutet Austritt“
LANDKREIS. Für Burkhard Balz ist die Nacht zu Freitag kurz gewesen. Als der Wecker des aus Stadthagen stammenden EU-Abgeordneten morgens um 5.15 ... «Schaumburger Zeitung, Jun 16»
2
Vorschlag zur Zwischenlösung: Das Artik soll ins "Balz Bambii" ziehen
Am heutigen Dienstag wird im Gemeinderat über den künftigen Standort des Jugendkulturzentrums Artik debattiert. Die Fraktionen der Grünen und der CDU ... «Fudder, Jun 16»
3
Windreich-Chef Balz plant Anlegerversammlung im Alleingang
Wolfschlugen (dpa/lsw) - Mit einem neuen Alleingang hat der Chef des insolventen Windpark-Planers Windreich Insolvenzverwalter und Gläubigervertreter vor ... «DIE WELT, May 16»
4
Märkische Vogelfreunde begeben sich zur Balz
Jedes Jahr bietet die Naturwacht Hoher Fläming Interessierten die Möglichkeit, die Großtrappen bei der Balz zu beobachten. In kleinen Gruppen geht es zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Abr 16»
5
Dan Balz: Negative presidential campaign will make governing ...
Chicago (CNN) Political reporter and Chief National Correspondent of The Washington Post Dan Balz predicts that this fall's general election will be more ... «CNN, Mar 16»
6
Großtrappen rüsten sich zur Balz
Hier ist Sperrgebiet – zumindest für Autos. Gleich hinter dem Dörfchen Baitz stehen an allen Wegen sehr gut sichtbar die leuchtend gelben Schilder: ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
7
Drei Generationen der Familie Balz stehen auf der Bühne
Vater Heinrich Balz: Er fand als „Ratsherr“ 2009 seinen Weg zum Theaterspiel bei der Freilichtaufführung „Die Bürger von Frankenberg“. Seitdem hat er immer ... «HNA.de, Feb 16»
8
Windreich-Chef Willi Balz: „Ich bin nicht gescheitert, ich wurde ...
Seit gut zwei Jahren steckt Windkraft-Pionier Windreich in der Insolvenz fest. Doch der angeschlagene Firmengründer Willi Balz gibt sich kämpferisch, in diesem ... «Handelsblatt, Ene 16»
9
Jan Hofer (63) - Jetzt spricht der Ex-Mann seiner Neuen (37)
Der Chefsprecher der „Tagesschau“ ist zum vierten Mal Vater geworden. Die junge Mutter wurde erst im Sommer geschieden. In BUNTE spricht ihr Ex Willi Balz ... «BUNTE.de, Dic 15»
10
Afrikanische Prachtfinken: Speed-Steppen in der Balz
Bei normaler Betrachtung wirkt es, als hüpften die Blaukopf-Schmetterlingsfinken bei der Balz, berichten die Forscher um Manfred Gahr vom Max-Planck-Institut ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/balz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z