Significado de "Paneel" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PANEEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch, mittelniederländisch panēl < altfranzösisch panel, wohl zu lateinisch panis = Türfüllung, eigentlich = Brot, Fladen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PANEEL EN ALEMÁN

Paneel  [Pane̲e̲l]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANEEL

Paneel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANEEL EN ALEMÁN

revestimiento de madera

Paneel

Un panel es en el sentido original un panel de madera o un panel chapado para paneles de pared y techo. Tanto el panel individual como el panel completo se denominan paneles o paneles. En el sentido más general, sin embargo, muchos paneles de revestimiento de gran área ahora se denominan paneles, incluyendo aquellos hechos de materiales no madereros tales como PVC duro o chapa de acero revestida. Una forma especial es el panel sándwich, que consta de varias capas de diferentes materiales. Las diversas capas cumplen diversos propósitos, por ejemplo aislamiento acústico o térmico, mejora de la resiliencia mecánica o resistencia a la intemperie. Revestimientos de superficies especiales permiten el uso de paneles como revestimiento de techo y pared en habitaciones con requisitos especiales de higiene, como la industria alimentaria. Las estructuras dentadas especiales permiten el uso de paneles como superficies de tejado. Además, el término también se conoce en conexión con un módulo solar más grande para, Por ejemplo, los techos de la casa, que se conoce como un panel solar.

Ein Paneel ist im ursprünglichen Sinn eine Holztafel bzw. eine furnierte Platte für Wand- und Deckenverkleidungen. Dabei wird sowohl die einzelne Tafel als auch die gesamte Verkleidung als Paneel oder Paneele bezeichnet. Im allgemeineren Sinn werden heute aber viele großflächige Verkleidungsplatten als Paneele bezeichnet, auch solche aus nicht-hölzernen Werkstoffen wie etwa Hart-PVC oder beschichtetem Stahlblech. Eine besondere Form ist das Sandwich-Paneel, das aus mehreren Schichten unterschiedlichen Materials besteht. Dabei erfüllen die verschiedenen Schichten diverse Zwecke, beispielsweise Schall- oder Wärmedämmung, Verbesserung der mechanischen Belastbarkeit oder Wetterbeständigkeit. Spezielle Oberflächenbeschichtungen erlauben die Verwendung von Paneelen als Decken- und Wandverkleidungen in Räumlichkeiten mit besonderen Hygieneanforderungen, etwa der Nahrungsmittelindustrie. Besondere Verzahnungsstrukturen ermöglichen die Verwendungen von Paneelen als Dachflächen. Weiterhin kennt man den Begriff auch im Zusammenhang mit einem größeren Solarmodul für z. B. Hausdächer, das als Solarpaneel bezeichnet wird.

definición de Paneel en el diccionario alemán

campo empotrado de paneles de madera paneles de madera entera.

vertieft liegendes Feld einer Holztäfelung gesamte Holztäfelung.

SINÓNIMOS DE «PANEEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Paneel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Paneel

Täfelung

TRADUCCIÓN DE PANEEL

Conoce la traducción de Paneel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Paneel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 镶板
• Traductor alemán - español: revestimiento de madera
• Traductor alemán - inglés: paneling
• Traductor alemán - hindi: चौखटा
• Traductor alemán - árabe: تلبيسة
• Traductor alemán - ruso: панельная обшивка
• Traductor alemán - portugués: painéis
• Traductor alemán - bengalí: প্যানেলের কাজ
• Traductor alemán - francés: lambris
• Traductor alemán - malayo: panel
• alemán: Paneel
• Traductor alemán - japonés: パネル張り
• Traductor alemán - coreano: 판벽 널
• Traductor alemán - javanés: paneling
• Traductor alemán - vietnamita: tấm
• Traductor alemán - tamil: நீள் பலகைகளாக செதுக்கப்பட்ட
• Traductor alemán - maratí: नक्षीदार तावदान
• Traductor alemán - turco: lambri
• Traductor alemán - italiano: pannellatura
• Traductor alemán - polaco: boazeria
• Traductor alemán - ucraniano: панельна обшивка
• Traductor alemán - rumano: lambriu
• Traductor alemán - griego: επένδυση
• Traductor alemán - afrikáans: paneelwerk
• Traductor alemán - sueco: paneler
• Traductor alemán - noruego: paneling

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PANEEL»

Descubre el uso de Paneel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Paneel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lehrbuch der Bauphysik

Das Eindringen von Wasser oder Wasserdampf durch die Randverbindung in das Paneel kann auch durch eine Kunststoffolie verhindert werden. Metallpaneele und -rahmen mit den Wärmedurchgangskoeffizienten Up und UR werden zu ...

Peter Lutz, 2002

Archiv 61-62

Im Paneel erscheinen paddelförmige Ohrgehänge, die in Treibarbeit hergestellte Ränder und Kreise sowie zwei bogenförmige Ornamente aufweisen, die aufgelötet zu sein scheinen. Diese Ohrgehänge wurden von Frauen getragen, wenn ...

Weltmuseum Wien Friends

ArchiCAD 15: Praxiseinstieg

Die Elemente im Bearbeitungsmodus sind SCHEMA, PROFIL, PANEEL, HALTE- RUNG und ZUBEHÖR. 5. Es gibt neben dem Standard-Paneel die Paneel-Arten Fenster (mit einem oder zwei Flügeln), Tür (mit einem oder zwei Flügeln), ...

Detlef Ridder, 2012

Blockhäuser und Hütten selbst gebaut

Ich empfehle, ein paar Stämme zu opfern und die Bretter für das Außenpaneel aus dem Kernholz der Stämme zu sehneiden, wenn Sie ein unbesäumtes Paneel haben wollen. Man bekommt dann Bretter mit stehenden Jahresringen, die sich ...

Sven-Gunnar Håkansson, 2003

Glasbau 2013

1 kN/m2 einer Temperatur-schwankung von i 40 K ausgesetzt. Dies ergibt für das oben angeschlagene Paneel von 12 m Länge eine Kontraktion bzw. Elongation von jeweils 35 mm am unteren Rand. Entsprechend unserem frühen Konzept, ...

Bernhard Weller, Silke Tasche, 2013

Dachgeschossausbau - Schäden vermeiden

Wird sich entschieden, statt der Gipskartonplatte Paneel (kunststoffbeschichtet) anzubauen, so ergeben sich folgende Überlegungen. Brandschutztechnisch und auch im Feuchteverhalten liegen ungünstigere Werte vor. Darauf wird bereits ...

Beeinflussung Des Akustischen Verhaltens Von ...

Dieses wird durch das MPA-Paneel 2und den vondiesemabgeschlossenen Hohlraum (Luft2nachBild 2.8 (links)) bestimmt. In Abhängigkeitvon derResonanzfrequenz dieses Teilsystemssetzt sichdas schalleinfallseitige erste Teilsystem ...

Christian Thomas, 2006

ARCHICAD PRAXIS: Nachschlagewerk

7. Unterhalb dieses Pop-up-Fensters werden die Begrenzungen der Sicht definiert. Links im Paneel wird die Horizontale, rechts im Paneel die Vertikale Begrenzung der Sicht festgelegt. Eine Begrenzung verkürzt die Rechenzeit.

Frank Fischer, Katharina Fischer, 2014

Michelangelo Buonarroti und Papst Julius II.: Moses - ...

Abb. 56: Cosimo Rosselli, Moses als Gesetzgeber, Rom, Vatikan, Cappella Sistina, Südwand, viertes Paneel (S. 117) Abb. 57: Cosimo Rosselli, Moses ab Gesetzgeber, Rom, Vatikan, Cappella Sistina, Südwand, viertes Paneel, Detail (S . 120) ...

Franz-Joachim Verspohl, 2004

Dämmstoffe: Grundlagen, Materialien, Anwendungen

20 mm dicken Paneel mit einer Edelstahlhülle und einem evakuierten Glasfaserkern, dessen Wärmeleitfähigkeit mittels elektrischer Spannung verändert werden kann. Im Innern des Paneels befindet sich eine elektrisch aufheizbare Kapsel ...

Roland Gellert, Margit Pfundstein, Alexander Rodolphi, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANEEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Paneel en el contexto de las siguientes noticias.

Ihre Energie ist hausgemacht

Das Paneel hängt am Netz und deckt zirka 15 Prozent des Strombedarfs im Büro ab, aber auch sonst kommt hier nur zertifizierter Ökostrom aus der Steckdose. «Salzburger Fenster, Nov 16»

Paneel moet konvooien vanuit Fort Breendonk in herinnering houden

Willebroek - Aan het station staat een herinneringspaneel om de transporten van de gevangenen van het Fort Van Breendonk naar de concentratiekampen ... «Het Nieuwsblad, Nov 16»

Materialaustrag bei der Sandwich-Paneel-Produktion

Das Augenmerk liegt hierbei unter anderem auf einem neuen Austragssystem für kontinuierliche Anwendungen bei der Herstellung von Sandwich-Paneelen ... «Kunststoffe.de, Oct 16»

Paroc AST E Sandwich-Paneele erhalten FM 4881-Zertifizierung

(PresseBox) (Hamburg, 29.09.2016 ) Paroc Panel System ist der erste Hersteller von Sandwich-Elementen, dessen Paneele im neuen, erweitertem Prüfstand in ... «PresseBox, Sep 16»

Seiten-Paneel Kontakte zerstört Kontaktfotos

Seltsamerweise werden die Kontaktfotos aller Kontakte, die am Seiten-Paneel "VIP Kontakte" hinzugefügt sind, mit der Zeit immer schlechter. Gestern waren sie ... «PocketPC.ch, Sep 16»

Paneel verdubbelt rendement met microlenzen

Een slim geconstrueerd microtracking systeem blijkt in staat het zonlicht gedurende de hele dag volledig in te vangen. Gecombineerd met een superzonnecel ... «De Ingenieur, Sep 16»

Paneel kermis liet heel Hoeselt dansen

Straf, want op Paneel wonen geen honderd mensen? “De organisatie Team Paneel, dat zijn allemaal kameraden, ook van buiten Paneel. Wij gaan zelf naar elk ... «Het Belang van Limburg, Sep 16»

Browser: Vivaldi 1.4 kann Themes nach Zeitplan wechseln

Die Web-Paneele, die das Anzeigen weiterer Webseiten neben dem Hauptfenster ermöglichen, lassen jetzt eine individuelle Konfiguration der Paneel-Breite für ... «ComputerBase, Sep 16»

Onthulling paneel over de gouden tijden van Pekela

De onthulling valt samen met de Open Monumentendag waar de voormalige strokartonfabriek Free & Co – nu HempFlax, waar het paneel de komende drie jaar ... «Het Streekblad, Sep 16»

Paneel en deel Romershoven-centrum (Hoeselt) staan onder water

Hoeselt - De lager gelegen gedeelten van de Hoeseltse wijk Paneel staan onder water. (foto's donderdagochtend 8u). Ook in Romershoven-centrum is er ... «Het Belang van Limburg, Jun 16»