Significado de "panem et circenses" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PANEM ET CIRCENSES

lateinisch = Brot und Zirkusspiele ; nach Juvenal, Satiren 10, 81.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PANEM ET CIRCENSES EN ALEMÁN

panem et circenses  pa̲nem et circẹnses [- - …zeːs]

QUÉ SIGNIFICA PANEM ET CIRCENSES EN ALEMÁN

Panem et circenses

Panem et circenses

La expresión panem et circenses proviene del poeta romano Juvenal. Significa "juegos de pan y circo". Juvenal critica en su sátira que durante el período de funcionamiento de la república, el pueblo romano todavía prestaba poder a los trabajadores de campo y los funcionarios electos, pero sólo querían estas dos cosas, temerosas y despolitizadas: el pan y los juegos. Fronto, también, informa del emperador Trajano, que había sido particularmente aficionado a los entretenimientos de masas, en la firme opinión de que "el pueblo romano, en particular, debía estar bajo el hechizo de dos cosas, el maíz y el espectáculo". Dion de Prusa acusa a los habitantes de Alejandría de que sólo están fijos en pan y carruajes.

Der Ausdruck panem et circenses stammt vom römischen Dichter Juvenal. Er bedeutet „Brot und Zirkusspiele“. Juvenal kritisiert in seiner Satire, dass das römische Volk in der Zeit der funktionierenden Republik noch selbst die Macht an Feldherren verliehen und Beamte gewählt habe, sich jedoch ängstlich und entpolitisiert nur noch diese beiden Dinge gewünscht habe: Brot und Spiele. Auch Fronto berichtet von Kaiser Trajan, dieser habe Massenunterhaltungen besonders gepflegt, in der festen Meinung, "dass das römische Volk insbesondere durch zwei Dinge, Getreide und Schauspiele, sich im Bann halten lasse". Dion von Prusa wirft den Einwohnern Alexandrias vor, sie seien nur noch auf Brot und Wagenrennen fixiert.

definición de panem et circenses en el diccionario alemán

Diciendo eso expresa que la gente debe estar satisfecha si solo tiene su sustento y sus placeres.

Ausspruch, mit dem zum Ausdruck gebracht wird, dass die Menschen zufriedenzustellen sind, wenn sie nur ihren Lebensunterhalt und ihre Vergnügungen haben.

TRADUCCIÓN DE PANEM ET CIRCENSES

Conoce la traducción de panem et circenses a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de panem et circenses presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 面包和马戏
• Traductor alemán - español: pan y circo
• Traductor alemán - inglés: Panem et circenses
• Traductor alemán - hindi: रोटी और सर्कस
• Traductor alemán - árabe: الخبز والسيرك
• Traductor alemán - ruso: хлеба и зрелищ
• Traductor alemán - portugués: pão e circo
• Traductor alemán - bengalí: রুটি ও সার্কাসে
• Traductor alemán - francés: pain et cirques
• Traductor alemán - malayo: roti dan pertunjukan sarkas
• alemán: panem et circenses
• Traductor alemán - japonés: パンとサーカス
• Traductor alemán - coreano: 빵과 서커스
• Traductor alemán - javanés: Panem et circenses
• Traductor alemán - vietnamita: bánh mì và rạp xiếc
• Traductor alemán - tamil: ரொட்டி மற்றும் சர்க்கஸில்
• Traductor alemán - maratí: भाकरी आणि circuses
• Traductor alemán - turco: ekmek ve sirk
• Traductor alemán - italiano: panem et circenses
• Traductor alemán - polaco: chleba i igrzysk
• Traductor alemán - ucraniano: хліба і видовищ
• Traductor alemán - rumano: pâine și circuri
• Traductor alemán - griego: άρτο και θεάματα
• Traductor alemán - afrikáans: Panem et circenses
• Traductor alemán - sueco: Panem et circenses
• Traductor alemán - noruego: brød og sirkus

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PANEM ET CIRCENSES»

Descubre el uso de panem et circenses en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con panem et circenses y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Panem et circenses: Massenunterhaltung als Politik im ...

Römerzeit - Italien - Sozialgeschichte/Alltag - Kunstobjekte/-geräte - Wandmalerei/Wandkunst.

Karl-Wilhelm Weeber, 1994

Panem et circenses - Die Macht der römischen Unterhaltungskultur

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Altertumswissenschaften ), Veranstaltung: Volk und Volksversammlung in Rom, 32 ...

Anonym, 2010

Panem et circenses: Das "Brot und Spiele"-System in der ...

Einleitung Unter der Formel „Panem et circenses“ kann die römische Politik der Kaiserzeit gegenüber ihren Bürgern zusammengefasst werden, und der Satiriker Juvenal war sogar der Ansicht, dass sich das römische Volk „die Macht ...

Fabian Prilasnig, 2014

Panem et Circensis - Die Macht der römischen Unterhaltungskultur

, Abstract: Panem et circenses - dieser beruhmte Ausdruck stammt aus der Feder des romischen Dichters Iuvenal (60 - 127 n. Chr.) mit welchem er eindrucksvoll den Zustand der romischen Gesellschaft seinerzeit bezeichnet.

Inga von der Stein, 2012

Ludi publici:

Gesammelte Schriften VII: Philologische Schriften, Leipzig 1909, ND Berlin - Zürich 1965,517- 518; J. P. V. D. Balsdon, Panem et Circenses, in: J. Bibauw (Ed. ), Hommages ä M. Renard II, (Collection Latomus; 102) Bruxelles 1969, 58 m.

Frank Bernstein, 1998

Altsprachlicher Unterricht: Kompetenzen, Texte und Themen

Wir sind als Erzieher didaktisch darüber hinaus gefordert, antidemokratischen Vorurteilen entgegenzuwirken, die unter Berufung auf panem et circenses suggerieren, das Volk sei ja eigentlich an politischer Teilhabe nicht interessiert.

Rolf Kussl, 2012

Computerspiele und Lebenslanges Lernen: Eine Synthese Von ...

Der Ausdruck panem et circenses (Akkusativ von panis et circenses) geht auf die Kritik des römischen Satirendichters Juvenal am Volk Roms zurück, sich durch Brot und Spiele vom Kaiser14 kaufen zu lassen (vgl. Weber 1989b: 11; 273).

Sonja Ganguin, 2010

Geschichte Der Stadt Rom

Panem et Circenses. ie berühmten Worte, mit denen der Dichter Juvenal (D. Junius Juvenalis, 60-140 n. Chr.) die Wünsche des Volkes zusammenfaßtfk) welches wie er sagt, „die höchste Gewalt, Fasccs, Legionen, kurz alles“ an den Kaiser ...

T. H. Neomario, 2012

Vita agenda: Hauptbd.

... den Kandidaten bestechen lassen. 15 Imperium = höchste Amtsgewalt, Heerführung und Rechtsprechung umfassend. Panem et circenses der Herrschaft der Kaiser: Denn einerseits konnte Anhang: zu lectio quarta 133 Panem et circenses .

Henning Fisahn, 2004

Die Kriminalisierung eines Unschuldigen

Brot. und. Spiele. (panem et circenses) Der Ausdruck panem et circenses stammt von dem römischen Dichter Juvenal >>> (Juvenal, Satiren, 10, 81). Er bedeutet Brot und Zirkusspiele.

Martin Müller

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANEM ET CIRCENSES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término panem et circenses en el contexto de las siguientes noticias.

40. Geburtstag: Roncalli zeigt Panem et Circenses am Rudolfplatz

Zum 40. Geburtstag und 25. Jahre nach der ersten Dinnershow am Rudolfplatz bringt Roncalli – präsentiert von der Kölnischen Rundschau – eine Mischung ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»

'Panem et circenses'

Ayer estaba yo explicando las abreviaciones en mi clase de lengua de tercero de la ESO y entonces pregunté qué significaba VIP. En realidad mis alumnos no ... «eldiario.es, Nov 16»

Ad Alessandria panem et circenses

Il vocabolario Treccani spiega che la definizione di Giovenale panem et circenses, viene usata per indicare "metodi politici bassamente demagogici". La politica ... «Lo Spiffero, Nov 16»

Panem et Circenses – IL CIBO UCCIDE non è una provocazione

IL CIBO UCCIDE è la prima personale del Collettivo Panem et Circenses (PEC), fondatore del CACCA (Centro di Arte Contemporanea sulla Cultura Alimentare) ... «Artwort, Oct 16»

Dinnershow: Roncalli's Panem et Circenses

Jutta Kirberg und Bernhard Paul stellen das neue Programm für die Dinnershow "Circus Roncalli - Panem et Circenses" vor. FOTO: Brill/Public Cologne. «RP ONLINE, Oct 16»

Panem et Circenses

Roncalli kehrt mit seiner Dinnershow "Panem et Circenses" zurück nach Köln. In einem historischen Spiegelzelt an der Messe City wird den Kölner ein ... «koeln.de, Sep 16»

Roma 2024, Bbc: "Tattica 'panem et circenses' ha smesso di ...

La rinuncia della candidatura di Roma all'organizzazione delle Olimpiadi del 2024 segna la fine dell'epoca del 'panem et circenses', inaugurata in epoca ... «Adnkronos, Sep 16»

Panem et circenses! Mechanior o spotkaniu olimpijskim w Paryżu

Piątkowe popołudnie w Paryżu, poza emocjami czysto sportowymi, dostarczyło przygód w kuluarach – konkretnie, spotkania z Marco Scolarisem (prezydentem ... «Wspinanie.pl, Sep 16»

Au PS, c'est « panem et circenses »

Dans une interview accordée au JDD du 7 août, Marie-Noëlle Lienemann, sénatrice de Paris et candidate à la primaire du PS, a dévoilé une partie de ses ... «Boulevard Voltaire, Ago 16»

"Panem et circenses"

"Panem et circenses". Literalmente se podría traducir esta locución latina como "pan y juegos o espectáculos en el circo". Tiene una connotación peyorativa. «LaCapital.com.ar, Jul 16»