Descarga la app
educalingo
parterre

Significado de "parterre" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARTERRE

französisch par terre = zu ebener Erde.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PARTERRE EN ALEMÁN

[…ˈtɛr] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTERRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
parterre es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PARTERRE EN ALEMÁN

definición de parterre en el diccionario alemán

en la planta baja, en la planta baja; Abreviatura: parte. Vida ideal.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PARTERRE

Ausgangssperre · Basseterre · Daguerre · Equerre · Finisterre · Gelbsperre · Gezerre · Hochparterre · Nom de Guerre · Pierre · Prisonnier de Guerre · Robespierre · Sperre · Straßensperre · Talsperre · Tiefparterre · Wegfahrsperre · Werre · c´est la guerre · ventre à terre

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PARTERRE

parteiübergreifend · parteiunabhängig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PARTERRE

Dopingsperre · Einfuhrsperre · Einreisesperre · Gelb-Rot-Sperre · Haushaltssperre · Hin-und-her-Gezerre · Internetsperre · Kontaktsperre · Kontinentalsperre · Maulsperre · Nachrichtensperre · Netzsperre · Okertalsperre · Panzersperre · Platzsperre · Rhizomsperre · Rotsperre · Stromsperre · Urlaubssperre · Vorsperre

Sinónimos y antónimos de parterre en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARTERRE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «parterre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PARTERRE»

parterre · eben · ebenerdig · wörterbuch · neumünster · Wörterbuch · erdgeschoss · unterschied · duden · tangram · galerie · bedeutung · Grammatik · Parterre · nachschlagen · deutschen · Sprache · Restaurant · Lounge · neue · Rialto · Tagungszentrum · Querfeld · Eventhalle · Sommerbar · Catering · Partyservice · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „parterre · Leipzig · Café · home · Individualisten · Lebenskünstler · alternative · Szene · treffen · sich · wahrscheinlich · besten · Kaffee · Stadt · Essen · vernünftigen · Preisen · Billard · Cocky · Kurwenal · Monnaie · Munt · Brussels · which · cancelled · Ballo · engagement · reported · Regina · delle · fate · Grrrrr · Jenufa · flooring · systems · durable · premium · vinyl · Premium · innovation · with · unparalleled · designs · industry · leading · durability · Hundreds · styles · choose · from · Take ·

Traductor en línea con la traducción de parterre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PARTERRE

Conoce la traducción de parterre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parterre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

一楼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

planta baja
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

ground floor
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

भूमि तल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الطابق الأرضي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

цокольный этаж
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

andar térreo
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

একতলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

rez-de-chaussée
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

tingkat bawah
190 millones de hablantes
de

alemán

parterre
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

地上階
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

일층
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

lantai lemah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mặt đất
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கீழ்த்தளத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

तळमजला
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

zemin kat
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

pianterreno
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

parter
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

цокольний поверх
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

parter
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ισόγειο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

grondvloer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bottenvåningen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

første etasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parterre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARTERRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parterre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «parterre».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre parterre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PARTERRE»

Descubre el uso de parterre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parterre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Constitutioneller Krakauer, auf Wien berechneter ...
Ein Abonneme,^ : de« Schwimm-Unterrichte« für den Sommer detto detto detto für einen Monat » Separat-Schwitzbad . » Schwitzbad im ersten Stocke » delto im Parterre » kalte« Douche-Bad . » Abonnement auf I« Separat-Bäder » detto ^ auf  ...
2
Gemeinnütziger und erheiternder Haus-Calender für das ...
Erlieres wird gewöhnlich das Burg- oder National-Theater. und das zwehte das Karnthnerthor - Theater genannt. Die Preife der Plätze in dem erfteten Sitz irn 1. Parterre 1 fi. 24 kr. . Parterre 1 fl. . 2. Parterre 50 kr.. für einen geforcrten Sitz im 5.
Joseph Ritter von Seyfried, 1820
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
423 PARTERRE PARTI PARTIAIRE Il se dît aussi d'Une personne qni figure атес une antre dam nn bal. ^Choisir son partenaire, sa partenaire." PARTERRE, s. m. ( Lust stuck, due), Jardin , on partie d'nn jardin, qn'ou orne de compartiments ...
Académie Française (Paris), 1839
4
London Und Umgebungen
68., First Gircle 58. und 48., Balkon 38., Parterre 28., Galerie 18., zweite Galerie 6d. Ly cen m Theatre , Strand, Ecke von Wellington Str. (PI. R31; H). Shakspearesche Stücke, Lustspiele etc. (Mr. Henry lrving u. Miss Ellen Terry]. Stalls 108.
K. Baedeker, 2012
5
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
907 Publikum Publikum 908 DaS tonangebende Publikum ist in der Regel das Parterre besuchende, vielleicht weil die meisten Männer dort zusammentreffen, vielleicht weil es der Zuschauerplatz ist, wo man sich am leichtesten trifft und so ...
‎1841
6
2010 - 2011
1775 veröffentlichte der viel gelesene Gothasche Theater-Kalender einen Essay mit dem Titel Versuch über das Parterre, der einen „Codex der Rechte des Parterre“103 entwarf. Dabei ging es nicht um eine bloße Kodifizierung gängiger ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
7
Der Wanderer
Stock oder iin Parterre, niit dem Reaite der Eeffion 1500 fl. EineLoge iin 3. Sto(te mit dem Rechte der Ceflion. l400 fl.; ein Sperrflhint_ Parterre 180 fi.: im 3. Starke 140 fi.; im 4.Stock 1101i.; Eintritt in da5 erfteParterre 100 fl. Ffir die italienifthe O ...
8
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Stock oder im Parterre. mit dem Rechte der Celtic-1 1500 fl. Eine Loge int 3. Sto> e mit dem Rechte der Celfion 1400 fl.; ein Sperrfitz im partei-re 180 fi.; im 3. Steele 140 fl. 'nn 4. Stocfe 110 fl.; Eintritt in das erfte Parterre too fi. Für die italienifthe ...
9
Zeitschrift für die Freiwillige Gerichtsbarkeit und die ...
3) Ein Hotel ersten Ranges mit Parterre und drei Stockwerken enthält auf jedem Stockwerke 50 Zimmer. Geforderte Aufgabe ist: Wird in irgend einem Zimmer geläutet, so müssen auf der betreffenden Etage drei Glocken läuten, ebenso muß es ...
G. Beutelspacher, R. Dann, J. Anton von Boscher, 1871
10
Chipolata
Das. Parterre. eines. Theaters. Wählet das euch angenehmste Theater, aber ja keines, in dessen Parterre auch Frauen Zutritt haben; denn ein solches wird euch nicht zusagen. Franz I. hat gesagt: »Ein Hof ohne Frauen gleicht einem Frühling  ...
Charles Paul De Kock, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARTERRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parterre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das neue Parterre feiert Feuertaufe: Basler Konzertlokal ist nach ...
Originelle Raumgestaltung, toller Sound, funktionales Bar-Design: Das sind unsere ersten Eindrücke vom neu eröffneten Parterre. Ein besonderer Gewinn ist ... «TagesWoche, Nov 16»
2
Partita la seconda campagna per Mamacrowd: raccolta fondi per la ...
La piattaforma di equity crowdfunding Mamacrowd lancia la sua seconda campagna. E' Parterre, startup romana che fornisce soluzioni di intrattenimento e ... «iFinance, Oct 16»
3
I “parterre” del Moccagatta più cari dopo la multa. Perché è un ...
Lì per lì, sembrava un mistero il passaggio da 18 a 20 euro del biglietto dei parterre per la partita Alessandria-Siena. Qualcuno aveva anche ipotizzato che ... «La Stampa, Oct 16»
4
Hochparterre im Parterre
Morgen ist es soweit. Die Schweizer Designszene trifft sich in Langenthal, fährt gemeinsam Bus und lässt sich inspirieren. Zum Feierabend laden Hochparterre ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Oct 16»
5
Style & Substance: Molly Molloy, design director of Marni
In her spare time she curates Parterre de Rois, the magazine she co-founded 2012. An imaginary dinner party where one word is on the menu, the publication ... «Telegraph.co.uk, Oct 16»
6
Ascoli, riaprono i parterre del Del Duca per la partita contro il Verona
Ascoli, 13 ottobre 2016 - Tornano a disposizione dei tifosi i parterre del Del Duca, dopo le verifiche statiche ed i lavori di bonifica delle parti rovinate che ... «Il Resto del Carlino, Oct 16»
7
Damzijde parterre Bijenkorf heropend
De Damzijde van de parterre is sinds deze week weer open. ... wekenlang vanaf de Damzijde betreden moest worden via een provisorische gang, is de parterre ... «Parool.nl, Jul 16»
8
Parterre: "siesta" nel giardino, sul materasso a due piazze
Disteso all'ombra degli alberi, nel mezzo del giardino del Parterre, a due passi da piazza Libertà, nei pressi di Ponte Rosso. Non sull'erba, ma un materasso a ... «FirenzeToday, Jul 16»
9
Parterre-Mord an Frau (63) Ende 2013 in Kempten: Verfahren ...
Mordfall · Die Staatsanwaltschaft Kempten hat die Ermittlungen gegen einen Mann eingestellt, der im Dezember 2013 eine 63 Jahre alte Witwe umgebracht ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Abr 16»
10
Carolyne Roehm's Sublime Garden In Sharon Is One Of Four On ...
For example, she recalls, just when she was telling herself, man, the boxwoods have finally grown together to perfectly frame the parterre garden off her living ... «Hartford Courant, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. parterre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/parterre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES