Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Straßensperre" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRASSENSPERRE EN ALEMÁN

Straßensperre  Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASSENSPERRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Straßensperre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRASSENSPERRE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Straßensperre» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Straßensperre en el diccionario alemán

Bloqueo de carretera configurado en el ejemplo de la carretera Construcción de una barricada, rompiéndose. auf der Straße aufgestelltes HindernisBeispieleine Straßensperre errichten, durchbrechen.

Pulsa para ver la definición original de «Straßensperre» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STRASSENSPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Internetsperre
Ịnternetsperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STRASSENSPERRE

Straßensammlung
Straßensänger
Straßensängerin
Straßenschild
Straßenschlacht
Straßenschlucht
Straßenschmutz
Straßenschuh
Straßenseite
Straßensignal
Straßensperrung
Straßenstaub
Straßenstrich
Straßentheater
Straßentunnel
Straßenüberführung
Straßenunterführung
Straßenverbindung
Straßenverhältnisse
Straßenverkauf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STRASSENSPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Sinónimos y antónimos de Straßensperre en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRASSENSPERRE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Straßensperre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Straßensperre

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STRASSENSPERRE»

Straßensperre Barrikade straßensperre sachrang hochwasser thüringen Wörterbuch felbertauern schäftlarn aktuell Kreuzworträtsel barriere raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiki Fierro Strassensperre Massive Straßensperren Gant Bridge gibt allen Teilen Reihe werden zwischen vöcklabruck gmunden nachrichten Febr Vöcklabruck Gmunden REGAU Wegen Brückensanierungen muss Fahrtrichtung Süden

Traductor en línea con la traducción de Straßensperre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRASSENSPERRE

Conoce la traducción de Straßensperre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Straßensperre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

路障
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

barricada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

roadblock
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अवरोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حاجز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дорожное заграждение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

obstáculo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পথরোধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

barrage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sekatan jalan raya
190 millones de hablantes

alemán

Straßensperre
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

道路封鎖
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

장애물
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

roadblock
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rào cản
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரோட்பிளாக்கை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रहदारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

barikat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

blocco stradale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przeszkoda na drodze
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дорожнє загородження
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

difuzare exclusivă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οδόφραγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

padblokkade
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vägspärr
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

veisperring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Straßensperre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRASSENSPERRE»

El término «Straßensperre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Straßensperre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Straßensperre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Straßensperre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRASSENSPERRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Straßensperre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Straßensperre» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Straßensperre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STRASSENSPERRE»

Descubre el uso de Straßensperre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Straßensperre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Land ohne Staat: Wirtschaft und Gesellschaft im Krieg am ...
Wenn keine Ressourcen mehr vorhanden sind, zieht er weiter (vgl. Trotha 1999). Straßensperren funktionieren dagegen nach einem anderen, den Plünderungen förmlich entgegengesetzten zeitlichen Muster. Die Straßensperre bildet einen ...
Jutta Bakonyi, 2011
2
Ödland: Thriller
Straßensperre. Das, was vergangen ist, ist vorbei. Das, was du erhoffst, ist weit fort. Doch die Gegenwart gehört dir. Arabisches Sprichwort Die Schwierigkeiten beginnen beim Verlassen von Algier am Autobahnkreuz von Birkhadem.
Jean Marc Ligny, 2011
3
Feuer: Roman. Elementis -
Das mit der Straßensperre mochte ja noch angehen, falls die Bullen ihn beobachtet hatten und nicht das Risiko eingehen wollten, dass er die Kleine in dem BarbieNachthemd als Geisel nahm, aber sie würden kaum so weit gehen, dafür die ...
Wolfgang Hohlbein, Dieter Winkler, 2013
4
Widerstand gegen die Wehrmacht: Hergang und Hintergründe der ...
Hier musste sich zeigen, ob dieses Wagnis eine Erfolgschance haben konnte. Die Straßensperre Richtung Orange Georges Laget war mit einer Gruppe in Stellung an der Straße nach Orange, bei der Kreuzung mit dem Weg Les Estimeurs: 15 ...
Karl Heidinger, 2004
5
Der Tanz der Möwe: Commissario Montalbano erblickt die ...
Sie passierten eine weitere Straßensperre, wo dieAutos angehalten wurden, die aus Fiaccakamen. »Siehst du, dassich rechthatte?«, sagteMontalbano zuGallo. » Die erste Straßensperre war völlig überflüssig.« »Aber Dottore, kennen Sie ...
Andrea Camilleri, 2014
6
Der verwaiste Thron 1: Sturm
»Lange warten wegen Straßensperre. Ghay logaj– Straßensperre.« Ana schnitt sichinden Daumen. »Wir müssen zurück nach Braekor.« »Nein, wirgehen nach Westfall. Ich willBraekornie wieder sehen!« Anasaßaufder strohgefüllten Matratze .
Claudia Kern, 2013
7
Von Bildern und Lügen in Zeiten des Krieges: Aus dem Leben ...
Als ichjedoch gestern voreiner Straßensperre angehaltenwurde, fielermir inallen Einzelheiten wieder ein. Es war eine stinknormale Straßensperre. Auf der einen Seite Dutzende palästinensische Pkws, aufder anderenisraelische Soldaten, ...
Joris Luyendijk, 2014
8
TKKG - Todesfracht im Jaguar/Bestien in der Finsternis/Der ...
20. Straßensperre. Geglückt! Leppich fühlte sich wie ein Weltmeister. Lässig lehnte er im Fahrersitz aus hochfeinem Leder. Mit einer Hand hielt er das Lenkrad des Jaguars. Den linken Ellenbogen hatte er im geöffneten Fenster abgelegt.
Stefan Wolf, 2009
9
Plötzlich Zombie - Hier stinkt's!
STRAßENSPERRE. Ich rutschte aufden Beifahrersitz und schnallte mich an. Die Vorstellung, dass Mom jetzt gleich rausfinden würde, dass ihr Sohn tot war, war echt furchtbar. Im Vergleich zu dem rostigen Nagel war diese Nachricht echt eine  ...
David Lubar, 2013
10
Küssen Sie keinen Tiger!: Heitere Lebenshilfe für den Alltag
Straßensperre. »Verflixt!« sagte der Betrunkene und rieb sich erstaunt die Stirn. » Die haben hier tatsächlich die Straße ge- sperrt!« Vorwurfsvoll blickte er auf den Baum, der unmittelbar vor ihm am Rande des Bürgersteigs stand. Dann ging er ...
Perick Nils, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRASSENSPERRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Straßensperre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spanien: Geisterfahrer fährt 40 Kilometer weit
Der 40-jährige Franko-Senegalese sei erst durch eine Straßensperre aus Fahrzeugen zu stoppen gewesen, teilte die Polizei mit. Er kollidierte demnach mit ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
2
Straßensperre wieder aufgehoben
Die Landesstraße L6180 in Hollenstein/Ybbs ist wieder durchgehend befahrbar. Das Fahrverbot auf Grund von Steinschlags zwischen dem Gasthaus ... «NÖN.at, Dic 16»
3
Miesbach: Feuerwehrler wegen Straßensperre in Schliersee von ...
Ein 23-jähriger Haushamer soll mit seinem Wagen in Schliersee unterwegs gewesen sein und bereits kurz vor Erreichen der Straßensperre einen anderen ... «rosenheim24.de, Dic 16»
4
Autodieb durchbricht Straßensperre und rammt Polizeiwagen
Ein mutmaßlicher Autodieb hat in Blankenfelde-Mahlow (Teltow-Fläming) eine Straßensperre der Polizei durchbrochen und nach einer Verfolgungsjagd einen ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
5
Überraschende Straßensperre in Weidach
Hier geht's nicht durch: In Weidach war gestern früh die Ortsdurchfahrt von Bermaringen kommend gesperrt. Die Straße soll einen neuen Belag bekommen. «Südwest Presse, Nov 16»
6
Nächste Straßensperre in Bogatynia?
Nächste Straßensperre in Bogatynia? Die Ortsdurchfahrt könnte 2017 wieder voll gesperrt werden – wegen einer Baustelle. Droht ein neues Umleitungsdrama ... «sz-online, Nov 16»
7
Von Sternberg bis Dabel: Verfolgungsfahrt und Straßensperre
Jüngster Vorfall der nach oben scheinbar offenen Gefährdungslage war am Dienstag eine Verfolgungsjagd samt Straßensperre über insgesamt elf Kilometern. «svz.de, Nov 16»
8
Münchner Straße in Feldkirchen: Großer Ärger wegen Straßensperre
Kleines Schild, große Wirkung: Die Sperre der Münchner Straße in Feldkirchen ist ein Ärgernis. Vor allem, weil sich sowohl Gemeinde als auch ... «Merkur.de, Oct 16»
9
CDU fürchtet Chaos durch Straßensperre
CDU-Ortsvorsitzender Randolph Schmidt und Stefan Leßenich bitten Einzelhändler Eric Offermanns, Unterschriften gegen die Sperrung der Telegrafen-straße ... «Remscheider General-Anzeiger, Oct 16»
10
Drogenlenker mit Straßensperre gestoppt
Einen Raser, der sich auch noch als Drogenlenker entpuppte, konnte die Polizei im Bezirk Braunau erst mit einer Straßensperre stoppen. Der 30-Jährige hatte ... «ORF.at, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Straßensperre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/strabensperre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z