Significado de "Pelztier" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PELZTIER EN ALEMÁN

Pelztier  Pẹlztier [ˈpɛlt͜stiːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELZTIER

Pelztier es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PELZTIER EN ALEMÁN

pieles

Pelzarten

Piel es la piel de los mamíferos con el pelo denso de pie, así como la ropa hecha de ella. Los productos para fumar, también conocidos como tostadores, son pieles de animales vestidos. Los animales de piel son animales salvajes que tienen un abrigo adecuado para la ropa. Esta lista cubre las pieles y los productos elaborados a partir de ellas, no la piel como órgano animal. Si las pieles no son por otras razones, las pieles son criados o cazados. De acuerdo con la especie animal, se designan los diversos tipos de pieles o de pieles y las prendas producidas a partir de las mismas. La cría suele tener lugar en las granjas de pieles. El asesinato de animales para la producción de pieles, ciertas condiciones de conservación o métodos de pesca de animales de pieles, así como la falta de información al consumidor son criticados por parte de la población y numerosas organizaciones de protección animal y son abordados repetidamente en los medios de comunicación.

Als Pelz wird das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück bezeichnet. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind Wildtiere, die ein für Bekleidung verwendbares Fell haben. Diese Auflistung behandelt die Felle und die daraus hergestellten Produkte, nicht den Pelz als tierisches Organ. Soweit die Felle nicht aus anderen Gründen anfallen, werden Pelztiere dafür gezüchtet oder gejagt. Entsprechend der Tierart werden die verschiedenen Fell- bzw. Pelzarten und die daraus gearbeiteten Kleidungsstücke bezeichnet. Die Zucht geschieht in der Regel in Pelztierfarmen. Das Töten von Tieren für die Gewinnung von Pelzen, gewisse Haltungsbedingungen oder Fangmethoden von Pelztieren sowie mangelnde Verbraucherinformation darüber werden von Teilen der Bevölkerung und zahlreichen Tierschutz-Organisationen kritisiert und immer wieder in den Medien thematisiert.

definición de Pelztier en el diccionario alemán

Mamífero cuyo pelaje es utilizable.

Säugetier, dessen Fell nutzbar ist.

TRADUCCIÓN DE PELZTIER

Conoce la traducción de Pelztier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Pelztier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 毛皮
• Traductor alemán - español: piel
• Traductor alemán - inglés: fur
• Traductor alemán - hindi: फर
• Traductor alemán - árabe: فرو
• Traductor alemán - ruso: мех
• Traductor alemán - portugués: pele
• Traductor alemán - bengalí: পশম
• Traductor alemán - francés: fourrure
• Traductor alemán - malayo: bulu
• alemán: Pelztier
• Traductor alemán - japonés: 毛皮
• Traductor alemán - coreano: 모피
• Traductor alemán - javanés: wulu
• Traductor alemán - vietnamita: lông
• Traductor alemán - tamil: ஃபர்
• Traductor alemán - maratí: फर
• Traductor alemán - turco: kürk
• Traductor alemán - italiano: pelliccia
• Traductor alemán - polaco: futro
• Traductor alemán - ucraniano: хутро
• Traductor alemán - rumano: blană
• Traductor alemán - griego: γούνα
• Traductor alemán - afrikáans: pels
• Traductor alemán - sueco: päls
• Traductor alemán - noruego: pels

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PELZTIER»

Descubre el uso de Pelztier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pelztier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

tungusologie

... Oroki upukte „Daunen", Olca nepülte „Pelztier", upte „(Vogel) feder", Nänaj niepulte „Pelztier", upulte „ (Vogel) feder" ; Ma. lefu „Bär" (eines der vielen Tabus für den Bären; < „Pelztier"). Obwohl und n- im Anlaut schwanken, zeigt sich im Oroki ...

W. Fuchs, I. A. Lopatin, K. H. Menges, 1968

Jadwingen - Kleindichtung

Schrifttum eingebürgert sind Begriffe wie Wildbret-J., Pelztier-J. und Schutz-J., die verdeutlichen, worauf eine Be- jagung abzielte. Pelztier-J, kann indessen gleichzeitig Schutz-J. (z. B. — > Bär), Wildbret- J. gleichzeitig Pelztier-J. (z.

Heinrich Beck, Rosemarie Mueller, 2000

Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...

... (WEIGAND 1. 633); (1976) Gazelle (DUDEN III). A. SPR: Span. gacela (1570), älter algacel; Ital. gazzella (14. Jh.); engl. gazelle (1582). Corom. III, 12'; Cort. II, 480'ff.; OED VI, 4l T. Genette. N. f. »Ein. Pelztier. (Vivera. ginetta)«. Arab. > span ...

Raja Tazi, 1998

Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon

Pelztier,. Apotheke. und. Fastenspeise. Der Biber wurde früher viel gejagt: Als es Mode wurde,Mützen aus Biberfell zu tragen, war sein samtiger Pelz sehr begehrt. Das Bibergeil,das die Biber aus bestimmten Drüsen absondern,galt lange Zeit ...

Beate Varnhorn, 2006

Gebrauchsanweisung für Vietnam , Laos und Kambodscha

Mir blieb fast das Herz stehen, alser dessen Inhalt hervorzog:eintotes Pelztier mithalb offen stehendenAugen. Ich hatte keine Ahnung, wasfüreineKreatur daswar. »Fuchs- Waschbär-Ratte« beschreibt esam besten. Einer der Fahrgäste stand ...

Benjamin Prüfer, 2011

Strizz: das zweite Jahr

ein pelztier / wiedlich.' ein hohw- chen... kleine mädchen— auch niedlich / eine rakete? herr Berres, ich VERSTEHE nicht... MEINE 6AUZE 3VGEND HABE ICH IM FREIBAD UNTER DEM FALLOUT AMERIKANISCHER ATOMBOMBEN ...

Volker Reiche, 2004

Rumelant von Sachsen: Edition, Übersetzung, Kommentar

Die Namensgleichheit zwischen dem Eigennamen ›Zabel‹ und dem Pelztier Zobel (mhd. zobel, mnd. zabel) wird »wörtlich genommen« (M, Untersuchungen, S. 138) und regt so zu einer Reihe geschickter Wortspiele und Metaphern ...

Rumelant (von Sachsen), Holger Runow, 2011

Mocky und seine Freunde: Abenteuer im Dschungel

Und tatsächlich...das andere Pelztier bekam ein Bein von Mocky zu fassen. Nun musste es schnell gehen. Sogleich zogen die drei Forscher den Ballon mitsamt den zappelnden Tieren wieder hoch. Dann hievten sie Diese über den Felsrand.

Henry Spreemann, 2009

Es gibt Schlimmeres: kurze satirische Geschichten ; ...

Unbekanntes Pelztier entdeckt Mit den Radionachrichten begann der Tag für mich. Es waren wieder einige schlimme Sachen passiert. So war die Rede davon , dass irgendwelche Zahlen gestiegen waren und eine Dunkelziffer sehr hoch sei .

Uwe Zabel, 2006

Gegen den Strom: mit Rad und Rollstuhl den Elberadweg ...

Das Pelztier. Die Monate in der Reha- Klinik. Jeden Morgen, wenn ich am Fenster saß und frühstückte, ging sie durch den Garten, langsam, bedächtig, Schritt für Schritt. Die alte Dame im braunen Pelzmantel war die einzige Spaziergängerin.

Marlies Lehmann-Brune, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PELZTIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pelztier en el contexto de las siguientes noticias.

Aus für Brandenburgs letzte Pelztier-Farm

16 000 Nerze waren in der Pelztier-Farm in Frankenförde untergebracht, jetzt steht die Anlage von Eigentümer Alfons Grosser leer. Die letzte Pelztier-Farm in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Eichhörnchenrettung: Hilfe für die kleinen Pelztiere

Alle vier Stunden müssen die kleinen Nager gefüttert werden. Am liebsten trinken sie Kondensmilch aus einer Spritze. Foto: Timo Müller. 12365278.jpg. Alle vier ... «Aachener Zeitung, Jun 16»

Nasenbär sorgt für Aufregung

Eine 72-jährige Rentnerin beobachtete am Morgen auf der Garage eines Nachbarhauses ein "grösseres Pelztier" und alarmierte die Polizei. «bluewin.ch, Mar 16»

Echtpelz statt Kunstpelz – Das skrupellose Geschäft

Denn wenn auf den Produkten 'Pelztier' drauf stehen würde, würden wahrscheinlich weniger Echtpelze verkauft werden, weil das Image von Echtpelz sehr ... «Daserste, Feb 16»

Pelztiere: CDU blockiert den Tierschutz

Die Haltung von Tieren zur Pelzherstellung ist völlig unnötige Tierquälerei. Die große Mehrheit in Deutschland lehnt Kleidung aus Tierpelz ab – und will nicht ... «BundesUmweltPortal, Ene 16»

Pelztiere im Landkreis Wittenberg - Grüne empört über Nerzfarm

Deutschland will aus der Pelztierzucht aussteigen, zumindest wenn es nach dem Willen von Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) geht. «Mitteldeutsche Zeitung, Dic 15»

Landwirtschaftsminister Schmidt will Pelztierzucht verbieten – alles ...

Das klingt erstmal nach einem guten Zug für den Tierschutz, doch die geplante gesetzliche Änderung zielt nur auf die Haltung von Pelztieren ab. Der Handel mit ... «RTL Online, Dic 15»

Minister: Verbot für Pelztierhaltung in Deutschland kommt

Die geplante gesetzliche Änderung zielt aber auf die Haltung von Pelztieren ab, nicht auf den Handel mit Erzeugnissen aus Pelz. Bei Verstößen könnte dann ... «RTL Online, Dic 15»

So qualvoll leben und sterben Pelztiere

Von wegen nur Abfälle, die sowieso anfallen: Jedes Jahr werden unter anderem für Accessoires die Felle von insgesamt etwa hundert Millionen Tieren ... «NDR.de, Oct 15»

Zukünftig kein Pelz mehr für die Schweiz

Obwohl die Mehrheit der Schweizer Bevölkerung die grausamen Haltungs-, Fang- und Tötungsmethoden von Pelztieren klar ablehnt, boomt der Verkauf von ... «naturschutz.ch, Oct 15»