Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Pelznickel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PELZNICKEL EN ALEMÁN

Pelznickel  [Pẹlznickel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELZNICKEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pelznickel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PELZNICKEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Pelznickel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Belsnickel

Pelzmärtel

El abrigo de piel es un nombre común en Franconia para el donante del regalo de la pre-Navidad. Él también aparece como un peludo niggle. En el nombre, las aduanas fluyen al día de San Nicolás y San Martín. En su saco, el donante, con ocasión del día de San Martín, el 11 de noviembre, o el día de San Nicolás, el 6 de diciembre, tiene una tuerca para los niños buenos. Der Pelzmärtel ist ein in Franken verbreiteter Name für den vorweihnachtlichen Gabenbringer. Regional tritt er auch als Pelznickel auf. In der Bezeichnung fließen das Brauchtum zum Tag des St. Nikolaus und des St. Martin zusammen. In seinem Sack hat der Gabenbringer am Martinstag, dem 11. November, oder am Nikolaustag, dem 6. Dezember für die braven Kinder Nüsse und Obst dabei, für die ungezogenen Kinder eine Rute.

definición de Pelznickel en el diccionario alemán

Belznickel. Belznickel.
Pulsa para ver la definición original de «Pelznickel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PELZNICKEL


Brustwickel
Brụstwickel [ˈbrʊstvɪkl̩]
Eispickel
E̲i̲spickel
Eiterpickel
E̲i̲terpickel [ˈa͜itɐpɪkl̩]
Gickel
Gịckel
Halswickel
Hạlswickel [ˈhalsvɪkl̩]
Karnickel
Karnịckel 
Krautwickel
Kra̲u̲twickel [ˈkra͜utvɪkl̩]
Krickel
Krịckel
Nickel
Nịckel
Pickel
Pịckel 
Prickel
Prịckel
Pumpernickel
Pụmpernickel 
Reinnickel
Re̲i̲nnickel
Spickel
Spịckel
Stickel
Stịckel
Wadenwickel
Wa̲denwickel [ˈvaːdn̩vɪkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Wickel
Wịckel [ˈvɪkl̩]
Zickel
Zịckel
Zwickel
Zwịckel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PELZNICKEL

Pelzimitation
Pelzjacke
Pelzkäfer
Pelzkappe
Pelzkragen
Pelzkrawatte
Pelzmantel
Pelzmärte
Pelzmärtel
Pelzmotte
Pelzmütze
Pelzrobbe
Pelzschädling
Pelzschaf
Pelzstola
Pelztier
Pelztierfarm
Pelztierjäger
Pelztierjägerin
Pelztierzucht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PELZNICKEL

Belzenickel
Belznickel
Bierdeckel
Bosnickel
Buckel
Dackel
Deckel
Haarwickel
Heckel
Jockel
ckel
Klappdeckel
Leibwickel
Lockenwickel
Misspickel
Senfwickel
Sockel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel

Sinónimos y antónimos de Pelznickel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PELZNICKEL»

Pelznickel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Pelzmärtel Franken verbreiteter Name für vorweihnachtlichen Gabenbringer Regional tritt auch Bezeichnung fließen Brauchtum Nikolaus Martin zusammen seinem Sack Martinstag November oder Nikolaustag Dezember braven Kinder Kulturwissenschaft wahrheit über nikolaus alte hessische alles andere Kinderfreund furchterregende Gestalt Felle Pelze gehüllt Ketten gefesselt entsetzlichen Duden pelznickel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stadt breuberg Jugend besonderer bringt einen Vorgeschmack kommende Christfest aber nicht kirchlicher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Schlagen anderen nach Companions Saint Nicholas Krampus companions

Traductor en línea con la traducción de Pelznickel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PELZNICKEL

Conoce la traducción de Pelznickel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Pelznickel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

毛皮镍
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Piel de níquel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Fur nickel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फर निकल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الفراء النيكل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Мех никеля
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Fur níquel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পশমের নিকেল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nickel Fur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nikel bulu
190 millones de hablantes

alemán

Pelznickel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

毛皮のニッケル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

모피 니켈
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wulu nikel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lông niken
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஃபர் நிக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फर निकेल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kürk nikel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Fur nichel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

futro nikiel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хутро нікелю
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

blană de nichel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νικελίου γούνας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Fur nikkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fur nickel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Fur nikkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pelznickel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PELZNICKEL»

El término «Pelznickel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.406 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Pelznickel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pelznickel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pelznickel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PELZNICKEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Pelznickel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Pelznickel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Pelznickel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PELZNICKEL»

Descubre el uso de Pelznickel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pelznickel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neueste Weltkunde
Mutter, wenn die ganze Familie beisammen ist, mit feierlicher Stimme, daß Pelznickel am andern Abend um 6 Uhr erscheinen werde. Man kann sich nicht denken, mit welcher scheuen Ehrfurcht und ungeduldigen Neugier die Kinder diese so ...
H. Malten, 1843
2
Neueste Weltkunde: 1843,3/4
Mutter. wenn die ganze Familie beifammen ift, mit feierlicher Stimme, daß Pelznickel am andern Abend um 6 Uhr erfcheinen werde. Man kann fich nicht denken, mit welcher fch_euen Ehrfurcht und ungeduldigen Neugier die Kinder diefe fo ...
3
Neues Zuhause Bayreuth: Lebensgeschichten von Russlanddeutschen
Der Pelznickel musste unbedingt einen Pelzmantel tragen, bei dem das Fell nach außen umgestülpt war. Seinen Kopf bedeckte gewöhnlich eine große Pelzmütze. Zum Ritual gehörten schwere Ketten, die an dieser Respektsperson hingen.
Emma Derr, Helmut Rempel, 2013
4
Mauersegler
Beim Abendessen sagte mein Vater: „Au, au, ich glaub, ich hab eben im Wald einen Pelznickel gesehen.“ Der Pelznickel! Das bedeutete nichts Gutes! Brigitte schaute mich an, wir hatten schon von ihm gehört, er kam immer mit dem Nikolaus, ...
Griseldis Neininger-Ziouech, 2011
5
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
„Was ist aber der Martin sür ein Fürchtebutz," schrie der achtjährige Heiner und schwang trlumphirend einen alten Besenstiel, „der ist gleich davon gelausen und hat mir nicht einmal helsen wollen, den Pelznickel durchprügeln, y der Martin, ...
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
südost, / KRAMPUS A D-südost, /SCHMUTZLI CH, /PELZNICKEL D-mit- telwest/ südwest »strafender Begleiter des St. Nikolaus«: Die strafenden Begleiter hießen in Süddeutschland Knecht Ruprecht, Pelzmärte, Krampus, Pelznickel, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Gesammelte Märchen: Rheinmärchen + Italienische Märchen + ...
»Was sollen wir aber sagen,« versetzte der Schornsteinfegerjunge, »wenn unsdie Elternfragen, woherdie Mützen und wohindadie Pelznickel gekommen sind?« – »Ei!«sagte dasschlaue Mägdlein, »wirsagen, die Pelznickel seien fortgeflogen, ...
Clemens Brentano, 2014
8
Rheinmärchen (Märchen der Welt)
»Was sollen wir aber sagen,« versetzte der Schornsteinfegerjunge, »wenn uns die Eltern fragen, woher die Mützen und wohin da die Pelznickel gekommen sind ?« — »Ei!« sagte das schlaue Mägdlein, »wir sagen, die Pelznickel seien ...
Clemens Brentano, 2012
9
Lebendige Vergangenheit: Oskars Tiere, Umsiedlung und Flucht
Wir Kinder wurden vom Christkindche und Pelznickel geprüft, ob wir auch fleißig in der Schule und zu Hause gelernt hatten, und wir mussten mehrere Lieder singen und Gedichte aufsagen, so zum Beispiel: „Chrischtkindche mach mich fromm ...
Oskar Reichert, 2009
10
Die Deutschen in der Dobrudscha
Auch an der oberen Nahe zieht das Christkind mit einem Eselchen und dem „ Pelznickel“ umher1 So heißt die gewöhnlich mit dem umgehrten Pelz vermummte Gestalt des Knecht Ruprecht auch in der schwäbischen Kolonie Ilischesti in der ...
Paul Traeger, Heinz-Jürgen Oertel, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PELZNICKEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pelznickel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Närrische Loveparade zieht durch Dittishausen
Erfreut zeigte er sich, dass die neue Gruppe der Pelznickel ihre Gründungsversammlung abhielten und das neue Häs des Vorstandes von der SNV genehmigt ... «Badische Zeitung, Nov 16»
2
Smorgasbord of German Santas
Weihnachtsmann, Sankt Nikolaus, Pelznickel, Christkindl…. and literally dozens more! Unless you are German, it can be pretty darn confusing: just who is whom ... «Yesterday's Island/Today's Nantucket, Nov 16»
3
Programação 'Magia de Natal' segue até o fim de dezembro em ...
Também ocorrerão Cantatas de Natal, nos sábados de manhã na rua XV de Novembro, trenzinho de Natal, mercado de Natal, além do Pelznickel, o "Papai ... «Globo.com, Nov 16»
4
Chegada do Papai Noel e desfile marcam a abertura do Magia de ...
Fora ano passado do Magia de Natal, o passeio de trenzinho retorna à programação com uma novidade: a aparição durante o trajeto do Pelznickel (Papai Noel ... «Zero Hora, Nov 16»
5
Briefe im Nikolaus-Postamt im Saarland
Für die anderen hielten die Nikolaus-Begleiter - je nach Landschaft Knecht Ruprecht, Pelznickel oder Krampus - die Rute bereit. (Quelle: epd). 24.10.2016 ... «domradio.de, Oct 16»
6
Martinstag 2016: Entstehung, Bräuche und Wissenswertes zu Sankt ...
Der Belzermärtel, Pelzmärtel oder auch Pelznickel tritt vor allem in Franken auf. Im Begriff Belzermärtel fließen die Bräuche zum Tag des Sankt Nikolaus und ... «inFranken.de, Oct 16»
7
Pancho: Magia de Natal dribla crise com novidades para encantar o ...
A volta do passeio de trem, uma roda gigante, desfiles de animais de estimação e de bicicletas e a apresentação do assustador Pelznickel, espécie de Papai ... «Zero Hora, Ago 16»
8
What It's Like To Have A Traditional German Christmas Celebration
And that's not even counting Pelznickel. This is because I grew up celebrating Christmas with my German grandmother. I grew up living down the street from my ... «Bustle, Dic 15»
9
Die Mischung macht's zum Fest der Liebe
Am Heilig Abend selbst bekamen die Familien doppelten Besuch: „Vom ,Pelznickel', das war ein Mann mit einem riesigen Pelz, einem Stock, einer Kette. «Mittelbayerische, Dic 15»
10
From St. Nicholas to Santa Claus: An Interview
This helper is given names that often carry on the Nicholas tradition — Pelznickel or Belsnickel (Nicholas in Furs), Ru-Klaus (Rough Nicholas) or Aschenklaus ... «Commonweal, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pelznickel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pelznickel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z