Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Pentekoste" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PENTEKOSTE

griechisch pentēkostḗ , ↑Pfingsten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PENTEKOSTE EN ALEMÁN

Pentekoste  [Pentekoste̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTEKOSTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pentekoste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENTEKOSTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Pentekoste» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pentekoste

Pentekoste

Pentekoste significa ▪ la Fiesta Semanal de Schawuot como el quincuagésimo día después de la Pascua ▪ en el Cristianismo la Fiesta de Pentecostés celebrada en el quincuagésimo día después de Pascua ▪ en la liturgia cristiana y la ciencia litúrgica el período de cincuenta días después de Pascua, h. El tiempo de Pascua La palabra griega pentekosté no significa "cincuenta" sino "el más grande". No significa el período de cincuenta días, sino la terminación de los 7 x 7 días, que es el quincuagésimo día. Pentekoste bezeichnet ▪ im griechischsprachigen Judentum das Wochenfest Schawuot als fünfzigsten Tag nach Pessach ▪ im Christentum das Pfingstfest, das am fünfzigsten Tag nach Ostern gefeiert wird ▪ in der christlichen Liturgie und Liturgiewissenschaft den Zeitraum von fünfzig Tagen nach Ostern, d. h. die Osterzeit Das griechische Wort pentekosté heißt nicht "fünfzig", sondern "der fünfzigste". Es bedeutet also nicht den Zeitraum von fünfzig Tagen, sondern den Abschluss der 7 x 7 Tage, das heißt den fünfzigsten Tag.

definición de Pentekoste en el diccionario alemán

quincuagésimo día después de Pascua; Período de Pentecostés entre Pascua y Pentecostés. fünfzigster Tag nach Ostern; Pfingsten Zeitraum zwischen Ostern und Pfingsten.
Pulsa para ver la definición original de «Pentekoste» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PENTEKOSTE


Auguste
Augụste
Beste
Bẹste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Este
E̲ste, auch: [ˈɛstə]
Guste
Gụste
Kontrariposte
Kontraripọste
Leste
Lẹste
Liste
Lịste 
Paste
Pạste [ˈpastə]
Riposte
Ripọste
Taste
Tạste 
Verwahrloste
Verwa̲hrloste
Veste
[ˈfɛstə] 
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
feste
fẹste
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
musste
musste
müsste
müsste
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PENTEKOSTE

Pentaprisma
Pentarchie
Pentastomiden
Pentastylos
Pentateuch
Pentathlon
Pentatonik
pentatonisch
pentazyklisch
pentekostal
Pentelikon
pentelisch
Penten
Pentere
Penthaus
Penthemimeres
Penthesilea
Penthouse
Pentimenti
Pentium

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PENTEKOSTE

Chanson de Geste
Checkliste
Elfenbeinküste
Geste
Hitliste
Kiste
ste
Meste
Piste
Preisliste
Timor-Leste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Vermisste
Wunschliste
Zahnbürste
haste
wusste
älteste

Sinónimos y antónimos de Pentekoste en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENTEKOSTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Pentekoste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Pentekoste

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PENTEKOSTE»

Pentekoste Pfingsten Pfingstfest wörterbuch pentekoste Grammatik bezeichnet griechischsprachigen Judentum Wochenfest Schawuot fünfzigsten nach Pessach Christentum Ostern gefeiert wird christlichen Liturgie Liturgiewissenschaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwörter für http Pfingsten Ostern grch Tage stattfindende Fest pfingsten lautverschiebung ʃplɔk Juni Lautverschiebung schlägt Dieser Artikel neue Sprachlog umgezogen sofort hier finden alles über verständlich erklärt griechisch hemerá christliche Ausgießung Heiligen Geistes danach benannt dass universal lexikon deacademic kọs 〈f „das

Traductor en línea con la traducción de Pentekoste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENTEKOSTE

Conoce la traducción de Pentekoste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Pentekoste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

pentekoste
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pentekoste
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pentekoste
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

pentekoste
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

pentekoste
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

pentekoste
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pentekoste
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

pentekoste
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pentekoste
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pentekoste
190 millones de hablantes

alemán

Pentekoste
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

pentekoste
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

pentekoste
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pentekoste
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

pentekoste
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

pentekoste
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

pentekoste
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

pentekoste
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pentekoste
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pentekoste
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

pentekoste
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pentekoste
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

pentekoste
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pentekoste
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pentekoste
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pentekoste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pentekoste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENTEKOSTE»

El término «Pentekoste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 93.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Pentekoste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pentekoste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pentekoste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENTEKOSTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Pentekoste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Pentekoste» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Pentekoste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PENTEKOSTE»

Descubre el uso de Pentekoste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pentekoste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Pentekoste konnte die ganze österliche Freudenzeit und auch der letzte der 50 Tage genannt werden. 5 Das Konzil von Elvira (can. 43) am Anfang des 4. Jh. hielt an letzterem fest gegenüber aufkommenden Bestrebungen, die Pentekoste am ...
Gerhard Mueller, 1993
2
Die Osterfeier in der alten Kirche
Wie man am Sonntag nicht fastet und nicht die Knie beugt, so auch in der ganzen Pentekoste (coron. 3,4). Von daher wird deutlich, daß die Pentekoste ein einziger großer Sonntag ist: proprie dies festus (bapt 19,2). Die heilsgeschichtliche ...
Reinhard Messner, Wolfgang G. Schöpf, 2003
3
Geschichte der Pflanzung und Leitung der christlichen Kirche ...
Tag der Pentekoste herannahte, demnach vor dem wirtlichen Eintreffe» dieses Festes. Als Beweis für diese Behauptung soll auch dienen, daß V. 5 nur die in Jerusalem an saß igen Juden aus allen Gegenden, diejenigen aus der Mitte der  ...
Johann August Wilhelm Neander, 1847
4
Geschichte der Pflanzung und Leitung der christl. Kirche ...
2, 1 soll so zu verstehen sein: als der Tag der Pentekoste herannahte, demnach vor dem würklichen Eintreffen dieses Festes. Als Beweis für diese Behauptung soll auch dienen, daß V. 5 nur die in Ierusalem ansäßigen Iuden aus allen ...
August Neander, 1838
5
Mysterium mirabile:
Im Kontext geht es um das Thema 'Vergebung'; die Pentekoste interessiert daher als österliche Zeit, die aus der Tilgung des Schuldscheins durch den Kreuzestod Jesu heraus lebt – der Bezugspunkt ist der Beginn, nicht das Ende der ...
Alexander Zerfass, 2008
6
Heinrich II. - Ibsen
Pentekoste konnte die ganze österliche Freudenzeit und auch der letzte der 50 Tage genannt werden. s Das Konzil von Elvira (can. 43) am Anfang des 4. Jh. hielt an letzterem fest gegenüber aufkommenden Bestrebungen, die Pentekoste am ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1986
7
Geschichte der Pflanzung und Leitung der christlichen Kirche ...
2, 1 soll so zu verstehen sein: als der Tag der Pentekoste herannahte, demnach vor dem würklichen Eintreffen dieses Festes. Als Beweis für diese Behauptung soll auch dienen, daß V. 5 nur die in Jerusalem ansaß ige» Juden aus allen ...
August Neander, 1841
8
Der Paschastreit der alten Kirche
Irenaus leitete also die Gewohnheit, am Sonntage als an dem Tage der Auferstehung sich der Kniebeugung bei dem Gebete zu enthalten , von den apostolischen Zeiten her und erwähnte dabei, dass dieselbe Sitte auch an der Pentekoste ...
Adolf Hilgenfeld, 1860
9
Der Paschastreit der alten Kirche nach seiner Bedeutung für ...
Irenäus leitete also die Gewohnheit, am Sonntage als an dem Tage der Auferstehung sich der Kniebeugung bei dem Gebete zu enthalten, von den apostolischen Zeiten her und erwähnte dabei, dass dieselbe Sitte auch an der Pentekoste ...
Adolf HILGENFELD, 1860
10
Auferstehung und Jenseits im koptischen "Buch der ...
Jh. ein eigenes Himmelfahrtsfest gefeiert.41 In der Wahl der drei joh Erscheinungsgeschichten stimmt der LB allgemein mit der Auffassung zusammen, nach der die Pentekoste „an die Erscheinungen des auferstandenen, erhöhten Herrn ...
Matthias Westerhoff, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENTEKOSTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pentekoste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pfingsten 2016: Warum feiern wir Pfingstmontag?
Pfingsten, abgeleitet vom griechischen "pentekoste" bedeutet so viel wie "der fünfzigste Tag". Es ist der 50 Tag nach Ostern, dem Fest der "Auferstehung Jesu". «Augsburger Allgemeine, May 16»
2
Pfingsten – das Fest des Heiligen Geistes
Der Name geht auf das griechische Wort “Pentekoste” zurück und bedeutet: der fünfzigste Tag. Pfingsten wird also 50 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. «salzburg24.at, May 16»
3
Papst warnt zu Pfingsten vor spirituellem Analphabetismus
Das Wort "Pfingsten" geht auf das griechische "Pentekoste" zurück, was übersetzt der Fünfzigste bedeutet und den fünfzigsten Tag nach Ostern bezeichnet. «Salzburger Nachrichten, May 16»
4
Pfingsten in Berlin: Lasst den Geist fliegen
Der weiße Vogel symbolisiert für christliche Künstler jenen göttlichen Lebensstrom, der 50 Tage nach Ostern (50 = pentekoste = Pfingsten) aus ratlosen Jüngern ... «Tagesspiegel, May 16»
5
Pentecost Sunday: What Is It & Why Do Christians Celebrate It?
It's actually a transliteration of Pentekostos, a Greek word that means “fifty” and the ancient Christian expression Pentekoste hemera or in what we know to mean ... «Morning Ledger, May 16»
6
Bedeutung von Pfingsten: Warum wird es gefeiert?
Der Begriff geht laut der Evangelischen Kirche in Deutschland (EDK) auf das griechische Wort "pentekoste" zurück, was so viel heißt wie "der fünzigste". «t-online.de, May 16»
7
Was wird an Pfingsten gefeiert?
Der Name geht auf das griechische Wort "Pentekoste" zurück und bedeutet: der fünfzigste Tag. Pfingsten wird also 50 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. «Hannoversche Allgemeine, May 16»
8
Pfingsten 2016: Was feiern wir an Pfingsten?
Pfingsten, abgeleitet vom griechischen "pentekoste" bedeutet so viel wie "der fünfzigste Tag". Es ist der 50 Tag nach Ostern, dem Fest der "Auferstehung Jesu". «Augsburger Allgemeine, May 16»
9
Pentekoste 2016, una apuesta por la convivencia y la pluralidad
Pentekoste Jaiak del 13 al 17 de mayo de 2016 mantiene la columna vertebral de la programación de los últimos años casi inalterada, aunque cada edición ... «Diario Vasco, May 16»
10
Mchungaji, mkewe wamficha mtoto wao miaka 12
MCHUNGAJI wa Kanisa la Pentekoste lililopo Itaja, Wilaya ya Singida Vijijini, David Mtipa (59) na mkewe, Mariamu Philipo (53), wanashikiliwa na Polisi kwa ... «Majira, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pentekoste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pentekoste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z