Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Küste" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KÜSTE

niederländisch kust < mittelniederländisch cost < altfranzösisch coste  = Rippe; Seite, Abhang; Küste < lateinisch costa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KÜSTE EN ALEMÁN

Küste  [Kụ̈ste ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÜSTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Küste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KÜSTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Küste» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Küste

costa

Küste

Según Kelletat, la costa se llama la región entre la parte superior y la extrema tierra-hacia adentro y la más baja y extrema olas del mar. La línea de la parte media del agua alta se designa como la línea costera, y la línea de la alta marea alta alta en las costas costeras. Desde el punto de vista geológico, una costa está cambiando constantemente. El litoral cambia principalmente por el efecto de las corrientes marinas y las mareas, así como por la fuerza erosiva de las olas. Además, también juegan un papel las fluctuaciones eustaticas del nivel del mar, así como las elevaciones y disminuciones de la tierra a través de los procesos isostáticos y tectónicos. Hoy en día, las costas también están fuertemente influenciadas por la humanidad, por la construcción, el uso económico y la contaminación ambiental. Als Küste bezeichnet man nach Kelletat das Gebiet zwischen der obersten und äußersten landeinwärtigen und der untersten und äußersten seewärtigen Brandungseinwirkung. Als Küstenlinie wird die Linie des mittleren Hochwassers bezeichnet, bei Gezeitenküsten die Linie des mittleren Tidehochwassers. In geologischer Zeit gesehen ist eine Küste ständig im Wandel begriffen. Der Küstenverlauf ändert sich in erster Linie durch die Wirkung von Meeresströmungen und Gezeiten sowie durch die erosive Kraft der Brandung. Daneben spielen auch eustatische Meeresspiegelschwankungen sowie Landhebungen und -senkungen durch isostatische und tektonische Prozesse eine Rolle. Heute werden Küsten außerdem stark vom Menschen beeinflusst, durch Bebauung, wirtschaftliche Nutzung und stellenweise durch Umweltverschmutzung.

definición de Küste en el diccionario alemán

inmediatamente adyacente a la franja de mar del área continental en la costa. Cabo de Buena Esperanza, Sudáfrica - © MEV Verlag, AugsburgoKap der guten Hoffnung, Sudáfrica - © MEV Verlag, AugsburgoEjemplosUna costa plana y empinada de la costa atlántica de Francia, a orillas del mar Mediterráneo. unmittelbar ans Meer angrenzender Streifen des Festlandes Gebiet an der Küste. unmittelbar ans Meer angrenzender Streifen des FestlandesKap der guten Hoffnung, Südafrika - © MEV Verlag, AugsburgKap der guten Hoffnung, Südafrika - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine flache, steil abfallende Küstedie atlantische Küste Frankreichsdie Küsten des Mittelmeers.
Pulsa para ver la definición original de «Küste» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KÜSTE


Atlantikküste
Atlạntikküste
Büste
Bụ̈ste [ˈbʏstə]
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Gelüste
Gelụ̈ste
Goldküste
Gọldküste
Meeresküste
Me̲e̲resküste
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Nordseeküste
Nọrdseeküste
Ostküste
Ọstküste
Ostseeküste
Ọstseeküste
Rüste
Rụ̈ste
Sandwüste
Sạndwüste [ˈzantvyːstə]
Schwarzmeerküste
Schwạrzmeerküste
Servicewüste
Servicewüste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Steinwüste
Ste̲i̲nwüste [ˈʃta͜invyːstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]
Wüste
Wü̲ste 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KÜSTE

Kussszene
Küstenartillerie
Küstenbatterie
Küstenbefestigung
Küstenbefeuerung
Küstenbewohner
Küstenblockade
Küstenfahrer
Küstenfahrzeug
Küstenfischerei
Küstengebiet
Küstengebirge
Küstengewässer
Küstenhai
Küstenhandel
Küstenland
Küstenlinie
Küstenmotorschiff
Küstennähe
Küstenregion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KÜSTE

Betonwüste
Bleiwüste
Boddenküste
Eiswüste
Felsenküste
Felsenwüste
Felswüste
Fjordküste
Flachküste
Gipsbüste
Kreideküste
Malabarküste
Marmorbüste
Porträtbüste
Rachegelüste
Salzwüste
Schneewüste
Schneiderbüste
Schärenküste
Wattenküste

Sinónimos y antónimos de Küste en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KÜSTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Küste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Küste

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KÜSTE»

Küste Gestade Küstengebiet Küstenland Küstenstreifen Staden Strand Ufer lykische küste etruskische holländische belgische regionalverkehr azurblaue bfsv bezeichnet nach Kelletat Gebiet zwischen obersten äußersten landeinwärtigen untersten seewärtigen Brandungseinwirkung Küstenlinie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache home Verein plant organisiert führt soziokulturelle Veranstaltungen Café Kürze entsteht Homepage Vereins Kutter Saison startet Fliegenfischen starker Trend unter Küstenanglern Ostsee neuen Ausgabe widmet Forschungsstelle nlwkn niedersachsen gehört seit Januar Teil Betriebsstelle Norden Norderney NLWKN einer Vorarbeitenstelle Meer eucc küsten union deutschland Informationsmagazin möchte EUCC Deutschland Interessantes über weitergeben Zustand Start gmbh gesellschaft für technologie Willkommen GmbH sind Bundesland Mecklenburg Vorpommern Hansestadt Rostock ansässiges Beratungs wiktionary Vier Wochen nachdem London verirrt hatte strandete toter belgischen „Am nächsten Morgen hielt Rettungsboot niederländische holland Strände Holland ziehen jedes Jahr tausende Besucher Erfahren hier Hollands

Traductor en línea con la traducción de Küste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KÜSTE

Conoce la traducción de Küste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Küste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

costa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

coast
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ساحل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

побережье
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

costa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উপকূল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

côte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pantai
190 millones de hablantes

alemán

Küste
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

海岸
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

연안
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pesisir
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bờ biển
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடற்கரையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समुद्रकिनारा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sahil
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

costa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wybrzeże
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

узбережжі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

coastă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ακτή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kus
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kust
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kysten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Küste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KÜSTE»

El término «Küste» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Küste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Küste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Küste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KÜSTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Küste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Küste» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Küste

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «KÜSTE»

Citas y frases célebres con la palabra Küste.
1
Abu Talib Kalim
Meine Beziehung zu ihm gleicht der von Küste und Meer: Immer und wieder mir nah, fliehend doch immer von mir.
2
Magellan
Wer an der Küste bleibt, kann keine neuen Ozeane entdecken.
3
Manfred Arnu
Wer Neuland entdecken will, muss aufhören, an der eigenen Küste entlang zupaddeln.
4
André Gide
Der Mensch kann nicht neue Ozeane entdecken, sofern er nicht den Mut hat, die Küste aus der Sicht zu verlieren.
5
Charles Darwin
Der Anblick einer solchen Küste genügt, dass eine Landratte eine Woche lang von Wracks, Gefahr und Tod träumt, und mit diesem Anblick sagten wir Feuerland Lebewohl.
6
Johann Nestroy
Der Fortschritt ist halt wie ein neu entdecktes Land; ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie. Überhaupt hat der Fortschritt das an sich, dass er viel größer ausschaut, als er wirklich ist.
7
Johann Nestroy
Der Fortschritt ist halt wie ein neuentdecktes Land; ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie. Überhaupt hat der Fortschritt das an sich, daß er viel größer ausschaut, als er wirklich ist.
8
Khalil Gibran
Wir sind noch immer damit beschäftigt, die Muscheln zu untersuchen, als ob sie alles wären, was vom Meer des Lebens an die Küste von Tag und Nacht gespült wird.
9
Johann Nestroy
Der Fortschritt ist halt wie ein neuentdecktes Land: ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie.
10
Khalil Gibran
Endet das Lied des Meeres an der Küste oder in den Herzen derer, die es vernehmen?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KÜSTE»

Descubre el uso de Küste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Küste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
USA: Von Küste zu Küste: Für wenig Geld mit dem Auto quer ...
Im Leihwagen zu zweit ber 12.000 Kilometer durch 15 Bundesstaaten von der Pazifik- zur Atlantikk ste.
Norbert Jäger, 2009
2
MARCO POLO Reiseführer Kroatische Küste, Dalmatien
Dalmatien - ein Ferienparadies, das sich gemausert hat: hochklassige Hotels, elegante Restaurants, urige Konobas, supermoderne Strandbäder und ein buntes Nachtleben.
Susanne Sachau, 2013
3
Die Nordseeinseln an der deutschen Küste
Carl Berenberg beschreibt in seinem Inself hrer von 1865 alle gr eren deutschen Inseln an der Nordseek ste - Norderney, Spiekeroog und Borkum finden ebensolche Beachtung wie Sylt, F hr und Helgoland.
Carl Berenberg, 2010
4
Klimawandel und Küste: Die Zukunft Der Unterweserregion
Eine ernsthafte Diskussion ]ber die Problematik des Klimawandels ist schwierig - vor allem wegen der wissenschaftlichen Unsicherheit ]ber Ausma_ und Geschwindigkeit, aber ebenso wegen der Komplexitdt der Materie, die nur ...
Bastian Schuchardt, Michael Schirmer, 2006
5
Systematische Übersicht der Säugethiere Nordost-Afrika's mit ...
Fauna d. roth. Meer. u. d. Somáli-Küste. p. IS. — Lepus aegypliacus Rüpp. Mus. Senckenb. T. HI p. 116. In ganz Ägypten, im nördlichen Nubien und peträischen Arabien. Lebt mehr in der Wüste und in den Steppen als im bebauten Lande. 2.
Theodor v Heuglin, 1866
6
Geschichte der Reisen, die seit Cook an der Nordwest- und ...
¬Der Kapitaine Portlocks' und Dixon's Reise um die Welt besonders nach der nordwestlichen Küste von Amerika Georg Forster, Nathaniel Portlock, George Dixon. drang fehr in sie, ja nach der N. O. Seite der Queen Charlotte' ns Infeln 1717.
Georg Forster, Nathaniel Portlock, George Dixon, 1791
7
Kroatische Küste/Istrien MARCO POLO E-Book Reiseführer
Ankommen und Losleben!
Daniela Schetar, 2012
8
Beschreibung des Sklavenhandels an der Küste von Afrika im ...
rend daß das Schiff auf der Küste lag, war nur fünf Personen. Die übrigen starben auf der Reift, die vom 9ten Iul. bis zum uten September dauerte, die allermeisten aber in den ersten Tagen, wie das Schiff die Küste von Africa verließ.
Alexander Falconbridge, 2009
9
MARCO POLO Reiseführer Niederländische Küste
Anneke Bokern. schwarze Johannisbeeren gehören zu den lokalen Spezialitäten . Am holländischen Abschnitt der Küste, zwischen Katwiik und Bergen, geht es etwas jugendlicher und lebhafter zu. An Sommerwochenenden füllen sich die ...
Anneke Bokern, 2013
10
Kroatische Küste/Dalmatien MARCO POLO E-Book Reiseführer
Ankommen und Losleben!
Daniela Schetar, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KÜSTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Küste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mittelmeer: Mehr als 6000 Bootsflüchtlinge vor Libyen gerettet
Erst Ende September waren beim Untergang eines Bootes vor der libyschen Küste mehr als 160 Menschen gestorben. Auch am Montag wurden nach Angaben ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Taifun „Megi” trifft auf Chinas Küste - Fünf Tote in Taiwan
Mit heftigen Regenfällen und Windgeschwindigkeiten von mehr als 100 Stundenkilometern ist Taifun „Megi” auf die chinesische Küste getroffen. Vorher hatte ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
3
Katastrophe im Mittelmeer: Mehr als 160 Flüchtlinge ertrinken vor ...
Ein Boot mit Hunderten Migranten an Bord kentert vor der ägyptischen Küste - und die Zahl der geborgenen Opfer steigt. Ägypten entwickelt sich immer mehr zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Taifun „Meranti” fegt über südchinesische Küste - Höchste Alarmstufe
Mit schweren Regenfällen und Windgeschwindigkeiten von mehr als 200 Stundenkilometern ist Taifun „Meranti” über die südchinesische Küste gefegt. «Berliner Zeitung, Sep 16»
5
Hurrikan "Hermine" traf auf Floridas Küste
A news reporter doing a stand up near a sea wall i… Foto: AP/John Raoux Ein TV-Reporter wurde in Cedar Key, Florida, von einer Welle überrascht. «Kurier, Sep 16»
6
Vor Küste Libyens: Italienische Küstenwache rettet mehr als 1700 ...
Bei einem Großeinsatz vor der libyschen Küste sind am Donnerstag mehr als 1700 Flüchtlinge aus Seenot gerettet worden. Wie die italienische Küstenwache ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
7
Wieder Tote vor Libyens Küste
Vor Libyens Küste ist erneut ein Flüchtlingsboot gekentert. Mindestens fünf Menschen starben, etwa 550 Menschen sind laut italienischer Marine gerettet ... «tagesschau.de, May 16»
8
Tsunami-Warnung nach starkem Erdbeben vor der Küste Indonesiens
Vor der indonesischen Küste hat in 24 Kilometern Tiefe die Erde gebebt. Es gibt mehrere ... Vor der Küste Indonesiens hat sich ein starkes Erdbeben ereignet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Flüchtlinge: Mindestens 35 Flüchtlinge vor türkischer Küste ertrunken
Ein Boot sei von der Küste des westtürkischen Bezirks Edremit aus gestartet, das zweite weiter südlich vom Bezirk Dikili bei Izmir. Ziel sei die nur wenige ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
Führungsloser Frachter vor Frankreichs Küste abgeschleppt
Der havarierte Frachter "Modern Express" ist nur noch wenige Kilometer von der französischen Küste, von der Bucht von Arcachon bei Bordeaux, entfernt ... «tagesschau.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Küste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kuste>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z