Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "personenrechtlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERSONENRECHTLICH EN ALEMÁN

personenrechtlich  [perso̲nenrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONENRECHTLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
personenrechtlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PERSONENRECHTLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «personenrechtlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de personenrechtlich en el diccionario alemán

sobre la persona correcta, basada en él. das Personenrecht betreffend, auf ihm beruhend.

Pulsa para ver la definición original de «personenrechtlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PERSONENRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PERSONENRECHTLICH

personenbezogen
Personenfahndung
Personenfahrzeug
Personenfirma
personengebunden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PERSONENRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinónimos y antónimos de personenrechtlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PERSONENRECHTLICH»

personenrechtlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict übersetzungsforum this nothing with person rights Recht means rechtlich legal therefore pertaining Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Personenrechtlich universal lexikon deacademic recht lich Rechtsspr Personenrecht betreffend beruhend spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Deutschen Many translated example sentences containing German search engine translations openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht german french tradução contexto Gott Dank achten

Traductor en línea con la traducción de personenrechtlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERSONENRECHTLICH

Conoce la traducción de personenrechtlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de personenrechtlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

法律上的人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

personas legalmente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

persons legally
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

व्यक्तियों को कानूनी रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الأشخاص قانونيا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лица на законных основаниях
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pessoas legalmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ব্যক্তি আইনত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

personnes légalement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

orang secara sah
190 millones de hablantes

alemán

personenrechtlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

合法的人物
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사람 법적으로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wong sah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người một cách hợp pháp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நபர்கள் சட்டபூர்வமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

व्यक्ती कायदेशीर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kişiler yasal olarak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

persone legalmente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

osoby legalnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

особи на законних підставах
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

persoane legal
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρόσωπα που νομίμως
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

persone wetlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

personer som lagligen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

personer lovlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra personenrechtlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERSONENRECHTLICH»

El término «personenrechtlich» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 196.865 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «personenrechtlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de personenrechtlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «personenrechtlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERSONENRECHTLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «personenrechtlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «personenrechtlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre personenrechtlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PERSONENRECHTLICH»

Descubre el uso de personenrechtlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con personenrechtlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Gattungshandlungsschulden: Inhalt der Schuld, Haftung ...
Das Merkmal "personenrechtlich" Der Begriff des personenrechtlichen Gemeinschaftsverhältnisses wird an keiner Stelle definiert. Nach der Auffassung von Nipperdey ist mit diesem Begriff nicht gemeint, daß die Person des Arbeitnehmers ...
Horst Hammen, 1995
2
Max Weber Gesamtausgabe
6 V' Dies ist auch die Auffassung der zeitgenössischen juristischen Litteratur. Baldus, Consilia III 45l.7 l 5 Weber versteht hier „personenrechtlich" nicht im Sinne der Personenhandelsgesellschaft (dieses trifft auf die OHG und die KG zu),  ...
Max Weber, Gerhard Dilcher, 2008
3
Die Haftung der Banken für Kreditauskünfte gegenüber dem ...
Der vertragliche Drittschutz setzt danach eine personenrechtlich ausgerichtete Fürsorgepflicht des Gläubigers gegenüber dem geschädigten Dritten voraus. Infolgedessen wurde bei der Auskunftshaftung100, insbesondere aber bei der ...
Stefan Breinersdorfer
4
Die rechtliche Stellung des mehrköpfigen Betriebsrats
Steht damit fest, daß das Betriebsratsverhältnis ein privatrechtliches Verhältnis ist , so bleibt zu klären, ob es sich auch den Begriffspaaren vermögensrechtlich oder personenrechtlich und individualrechtlich oder gemeinschaftsrechtlich ...
Doris-Maria Schuster, 2000
5
Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...
Blieb Untertänigkeit noch bis zum Großen Krieg mit dem Erbzinsrecht vereinbar, so ist sie schon während des Krieges und dann danach in der Kurmark besitz- und personenrechtlich allmählich und zum Nachteil der Bauern umgestaltet ...
Jan Peters, 2007
6
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis während der Weimarer ...
Ein von der WRV abstrahierter Geist sollte auf die Gesellschaft einwirken und das Arbeitsverhältnis als die dogmatische Grundkategorie des neu entstehenden Arbeitsrechts personenrechtlich aus- und „sozial" umgestalten. Die Lehre vom ...
Martin Becker, 2005
7
Einbeziehung Dritter in den Vertrag: Karlsruher Forum 1998
Freilich ist dann wiederum nicht verständlich, warum der Gläubiger nicht auch andere, d. h. nicht personenrechtlich fundierte Schutzverantwortlichkeiten auf den Schuldner soll delegieren können. So ist etwa ein Lagerhalter gewiß nicht ...
Johannes Köndgen, 1999
8
Das Dauerschuldverhältnis und seine Beendigung: ...
Bestandsaufnahme und kritische Würdigung einer tradierten Figur der Schuldrechtsdogmatik Hartmut Oetker. einzelten dogmatischen Bestrebungen, das Mietverhältnis als eine »personenrechtlich« dimensionierte Gemeinschaftsbeziehung ...
Hartmut Oetker, 1994
9
Das Recht der offenen Handelsgesellschaft: systematisch ...
... den Begriff des personen- rechtlichen Verhältnisses so klar und scharf herauszuarbeiten, daß lediglich aus der Kennzeichnung eines Verhältnisses als personenrechtlich praktische Folgerungen gezogen werden können und daß sich allein ...
Alfred Hueck, 1971
10
Handbuch der Altertumswissenschaft
Als eine weitere Wurzel bleiben denkbar die Verhältnisse der personenrechtlich Abhängigen, die erst im Lauf der Zeit die volle Eigenberechtigung erlangten, namentlich der Klienten (o. § 30 IV). Auch als personenrechtlich Freie verblieben  ...
Iwan von Müller, Walter Otto, Hermann Bengtson, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERSONENRECHTLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término personenrechtlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Online Wedding: Bis dass der Logout uns scheidet?
Heute besitzt die Ehe in Deutschland den dem romantischen Anlass so unpassenden Status des „personenrechtlichen Rechtsgeschäft“. Kurz: Bist du bei deiner ... «gameZINE.de, Oct 16»
2
Herr Dürr, was ist in ihrem Polizei-Korps los?
Die Mediensprecher des JSD bestätigen lediglich, dass wegen eines Vorfalls mehrere personenrechtliche Verfahren laufen. Eine Person sei freigestellt. «Telebasel, Oct 16»
3
Testamentarischer Ausschluss der elterlichen ...
Die Ausschlagung hat als Willenserklärung für das Kind dementsprechend keine personenrechtlichen, sondern vermögensrechtliche Folgen und ist daher der ... «Rechtslupe, Sep 16»
4
Online nach Taufen und Trauungen stöbern
... Beerdigungen und Konfirmationen digital aufbereitet werden, die nicht mehr in Benutzung sind und keinen personenrechtlichen Schutzfristen unterliegen. «Volksstimme, Abr 16»
5
Das Versagen von Köln: Was wirklich in den Medien geschah
... sondern beschreibt den personenrechtlichen Stand eines vor einem Krieg Geflohenen. Der Begriff Migrant beschreibt den Lebensweg eines Menschen, der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Ene 16»
6
Fehlgeschlagene Verhütung: Arzt muss für ungewolltes Kind ...
Die personenrechtliche Beziehung zwischen Eltern und Kind spricht nicht dagegen, in derartigen Fällen die Belastung mit einer Unterhaltsverpflichtung als ... «FOCUS Online, May 14»
7
Wann ist ein Mensch Mensch?
In welcher Weise die standesamtliche Dokumentation und die personenrechtliche Eintragung geregelt werden soll, ist eine Verfahrensfrage, die der Rechtstaat ... «katholisch.de, Sep 13»
8
Interkonfessionelle Ehen im Libanon Einfach heiraten geht nicht
Und auch personenrechtliche Angelegenheiten werden vom Klerus verhandelt. Geboren, geheiratet, geschieden, gestorben und geerbt wird in der Kirche, ... «taz.de, Feb 13»
9
"Stern" berichtet : Rechtsextremer Reserve-Offizier im Afghanistan ...
Das Verteidigungsministerium wollte sich auf Anfrage unter Hinweis auf daten- und personenrechtliche Bestimmungen nicht zum konkreten Fall äußern. «Tagesspiegel, Oct 12»
10
Einbürgerung trotz Mehrstaatlichkeit
... zum Ablauf ihres Reisepasses, unterlassen hat, ihre pass- und personenrechtlichen Verhältnisse entsprechend der Rechtsordnung der Ukraine zu ordnen. «Rechtslupe, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. personenrechtlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/personenrechtlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z