QUÉ SIGNIFICA VERMEINTLICH EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «vermeintlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de vermeintlich en el diccionario alemán
sospechoso, aceptado; Aparentemente, el supuesto gángster resultó ser un turista inofensivo, una oportunidad supuestamente favorable. vermutet, angenommen; scheinbarBeispieleder vermeintliche Gangster entpuppte sich als harmloser Touristeine vermeintlich günstige Gelegenheit.
Pulsa para
ver la definición original de «vermeintlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERMEINTLICH»
vermeintlich
angeblich
putativ
scheinbar
speziös
vorgeblich
duden
erklärung
gesunde
lebensmittel
vermeindlich
bedeutet
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Vermeintlich
wiktionary
„Im
Jahrzehnt
Christi
Geburt
schickte
Kaiser
Augustus
römische
Legionen
durch
neue
Provinz
Germania
„Sofort
befahl
Feldherr
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
oder
belles
lettres
Gibt
einen
Unterschied
zwischen
ausdrücken
›vermeintlich‹
›
angeblich‹
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
sagt
noch
kostenlosen
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
anderes
wort
http
irrtümlich
angesehen
betrachtet
vermutlich
nachschlagewerk
bequemes
Nachschlagewerk
auch
Fremdwörter
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
pons
PONS
französisch
Französisch
viele
weitere
richtig
falsch
sprachplaudereien
Juni
Unlängst
ließ
Leser
Dampf
Auch
unserer
Zeitung
werde
10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERMEINTLICH»
Citas y frases célebres con la palabra
vermeintlich.
Der Kampf zwischen Herz und Verstand hält ewig an, doch beide wollen nur schützen was man liebt. Das Herz tut das unmittelbar, ohne zu fragen, es braucht keine Argumente. Der Verstand hingegen, sucht den vermeintlich besten Weg.
Vor einigen Wochen regte er [Eric Schmidt] vermeintlich an, Jugendliche, die sich ihren Ruf durch pubertäre Web-Veröffentlichungen versaut hätten, müssten dann einfach irgendwann ihren Namen wechseln.
Ist dir schon aufgefallen, daß die meisten Menschen über Themen reden, in welchen sie nicht vorkommen? Die einen sprechen über Kapitalismus und Sozialismus, die anderen unterhalten sich über schnelle Autos und schöne Urlaubsorte. Die vermeintlich Gebildeteren philosophieren über Gott und Buddha oder über den Sinn der Welt. Über alles mögliche reden die Leute, nur nicht über sich und das, was sie jeden Tag wirklich bewegt.
Wir von der NPD sind stolz darauf, dass wir alljährlich in den deutschen Verfassungsschutzberichten stehen und als vermeintlich verfassungsfeindlich gegenüber diesem System stehen. Jawohl, wir sind verfassungsfeindlich, wenn es darum geht, dieses System zu bekämpfen.
Deutet ein vermeintlich moderner Theologe die jeweils unliebsamen Stellen der Bibel weg oder verteidigt er ein wahres Christentum oder den echten Gott behend gegen die abgefallene Kirche, will er betrügen.
Die einzig wirksame Waffe gegen Klatsch und Tratsch: Öffentlich sündigen! Das vermeintlich Ungehörige, ans Licht gebracht, das gänzlich Unverhüllte, nimmt dem Spießer jegliche Freude am lüsternen Getuschel.
Hass und Gewalt sind auch nur konvulsive* Urschreie nach Liebe, die helfen sollen, sich vom Schmerz ihrer Abwesenheit zu befreien und es hinter dicken Mauern des Stumpfsinns vermeintlich auch tun.
Selbst vermeintlich schwächere Läuferinnen haben ein gewisses Niveau, aber sie müssen ihre Fahrweise der Strecke und ihrer Beschaffenheit anpassen. Sonst müssen wir künftig in eine Halle gehen.
Wir haben Zeit für alles, was wir wirklich wollen. Es sei denn, wir tun zu viel Dinge, die wir vermeintlich müssen.
Angst ist immer die Folge davon, daß ich wirklich oder vermeintlich nicht sein durfte, wie ich sein wollte.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERMEINTLICH»
Descubre el uso de
vermeintlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
vermeintlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die sittlichen Verirrungen u. Gefahren des auf ein ...
In der Schrift eines .. Hess. Geistlichen: "Die falsche Wissenschaft nachgewiesen
Carl Aug Credner. 7-,..."WAF-ZZZ. Die fittlichen Wirrungen und Gefahren des auf
ein vermeintlich gutes Recht ficH fieffenden Afterwiffens. - In der Sährift -7 einen ...
2
Unvorgreiffliche Wiederlegung der in Druck ausgelassenen ...
a* . - , Stadtölfeniljeh Jößjkfenhtlaoäu abioiche undandere unterfchlellfe und
Current. drey-:reden auffs nachdrückltchfie verbohten hat / - folihem ihrem
Verbohte undx redliehen lnrention auch meilfels ohn mit folchem Ernl'i nacvfeilen
wird ...
3
Traumberuf Medien?: Daten und Fakten zu einem
vermeintlich ...
Diese Lehr- und Informations-CD-ROM beschaftigt sich mit der Frage, welche Merkmale die Berufstatigkeit von Frauen in den Berufsfelder Journalismus, Public Relations, Werbung sowie Film- und Fernsehproduktion aufweist.
Romy Fröhlich, Johanna Schwenk, 2004
4
Die Freizügigkeit und der Unterstützungswohnsitz: eine vom ...
Bd. 11. .952): „Ich vermiffe eine Be immung 7 welche die Rechte des vermeintlich
verpflichteten Armenverbandes gegenüber demjenigen Arineiiverbande7 der die
vorläufige Unterfiüßung eines Verarmten bewirkt hat7 gehörig wahren.
5
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Ich vermiffe nun eineBeftimmung, welche die Rechte des vermeintlich
verpflichteten Armenverbandes gegenüber demjenigen Armenverbande. der die
vorläufige Unterftußung eines Verarmten bewirkt hatf ehörig wahren. Der OrtF wo
eine ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870
6
Die Freizügigkeit und der Unterstützungswohnsitz
952): _,Jch vernnffe eine Be iinmung. welche die Rechte des vermeintlich
verpflichteten Arnienverbandes gegeniiber demjenigen Armenoerbande. der die
vorlaufige Untertiutznng eines Bekannten bewirkt hat. ehörig wahren.. .. Jch habe
mit ...
7
Der Himmel lacht, die Erde jubilieret: das
vermeintlich ...
Berlin, eine aufregende Stadt, in der es viele b se und gute Erlebnisse gab und gibt.
8
Das Zeitdenken bei Husserl, Heidegger und Ricoeur
Es sei zu diesem Zweck abermals kurz an den Inhalt dieser drei Aporien aus T
emps et re'cit erinnert: Erstens handelt es sich um das vermeintlich aporetische
Verhältnis eines gerichteten, subjektiven Zeiterlebens zu einer starren,
objektiven ...
9
Von Gottes Gnaden Wir Karl Theodor Pfaltz-Graff bey ...
... lassen, mit welch besonderm Mißfallen Uns zu vernehmen vorgekommen , daß
von Theils Obcr-Aemteren und verrechneten Bedienten schlechterdings
gleichsam zugesehen, ja wohl gar aus einem bis dahin sich vermeintlich
exnncirmdm ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1759
10
Höchst-abgenöthigtes Gravamen Deß Hohen Teutschen ...
ReichS Konvent äcbitirende L.Ailon8,UNd ^o» tjv^ der von aygener Macht
vermeintlich angenomencr Ktw nigl. Würde ( als mit deren Handgreiffttcher v.
efmjrung man sich nitvergeblich auffhalten/ oderocti«« m achen will ) bestehen/
und wie ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERMEINTLICH»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
vermeintlich en el contexto de las siguientes noticias.
Feuerwehr will vermeintlich festgeforenen Schwan retten: Doch dem ...
Vielleicht wollte er auch einfach nur seine Ruhe: Der vermeintlich festgeforene Schwan auf dem Unterbacher See. Foto: Patrick Schüller. 0. 0. Düsseldorf. «Derwesten.de, Ene 17»
Feuerwehr-Einsatz Vermeintlich festgefrorener Schwan löst ...
Sie rückte mit zehn Kameraden und zwei Fahrzeugen aus, um das Tier aus seiner vermeintlich misslichen Lage zu befreien. Die Truppe hatten sogar einen ... «Nordkurier, Ene 17»
Affen trauern um vermeintlich toten kleinen Babyaffen
Sie halten respektvoll Abstand und sich dabei im Arm: Diese Affen wirkten tief getroffen vom vermeintlichen Tod des Tierbabys. Screenshot NOZ / Quelle: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ene 17»
Herzzerreißend! Affen trauern um vermeintlich toten Roboter
Da das vermeintliche Langurenbaby aus großer Höhe stürzt und regungslos am Boden liegen bleibt, wird es von der Affengemeinschaft für tot gehalten. «TURN ON, Ene 17»
Rätsel um den vermeintlich sinnlosen Wurmfortsatz geklärt
Meist fällt der Zipfel am Ende des Dickdarms erst auf, wenn er sich entzündet hat und schmerzt. Chirurgen entfernen dann das Gewebe – doch ist der ... «DIE WELT, Ene 17»
Dingo-Mordfall in Australien: Vater von vermeintlich ermordetem ...
Der Fall hatte die Welt in Atem gehalten, er wurde sogar mit Meryl Streep verfilmt. Jetzt ist der Vater eines vermeintlich ermordeten Babys gestorben. «Stuttgarter Zeitung, Ene 17»
M&G-Expertin erklärt: Staatsanleihen nur vermeintlich sichere Häfen
Sicherheit steht derzeit hoch im Kurs, nicht nur im täglichen Leben, sondern auch in der Geldanlage. Gold, Immobilien oder Gemälde gelten vielen als ... «DAS INVESTMENT.com, Ene 17»
„Scorpions“-Party in der Festhalle: So toll war der vermeintlich letzte ...
28.11.2016 Von Von Peter Schmitt Die deutsche Rockband „Scorpions“ holte in der Frankfurter Festhalle ihr im März abgesagtes Konzert nach – eine ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
Liste mit vermeintlich von der NSA gehackten Servern veröffentlicht
... Einträge verweist auf Server in China oder Taiwan, darunter auch Regierungs-Domains (.gov). Eine Karte zeigt die vermeintlichen Standorte der Maschinen. «Heise Newsticker, Nov 16»
FBI-Ermittler: Vermeintlich neue Clinton-E-Mails sind alter Hut
Laut den Ermittlern vom FBI sind die jetzt aufgetauchten E-Mails von Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton schon länger bekannt gewesen. FBI-Chef James ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
