Significado de "Piment" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PIMENT

mittelhochdeutsch pīment < französisch piment, über das Romanische < lateinisch pigmentum, ↑Pigment.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PIMENT EN ALEMÁN

Piment  [Pimẹnt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIMENT

Piment es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIMENT EN ALEMÁN

pimienta de Jamaica

Piment

El pimiento o la pimienta del clavel, también llamada pimienta de Jamaica, nueva especia, especia inglesa, cuatro especias, pimienta del milagro o grano de la especia, es una especie de planta de la familia de plantas del mirto y al mismo tiempo el nombre de una especia derivada de esta planta.

Piment oder Nelkenpfeffer, auch Jamaikapfeffer, Neugewürz, Englisches Gewürz, Viergewürz, Wunderpfeffer oder Gewürzkorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Myrtengewächse und zugleich der Name eines aus dieser Pflanze gewonnenen Gewürzes.

definición de Piment en el diccionario alemán

las semillas parecidas a pimienta de un árbol centroamericano usadas como especia; Pimienta de Jamaica.

dem Pfeffer ähnlicher Samen eines mittelamerikanischen Baums, der als Gewürz verwendet wird; Nelkenpfeffer.

SINÓNIMOS DE «PIMENT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Piment» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Piment

Jamaikapfeffer · Nelkenpfeffer · Neugewürz

TRADUCCIÓN DE PIMENT

Conoce la traducción de Piment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Piment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 多香果
• Traductor alemán - español: pimienta de Jamaica
• Traductor alemán - inglés: pimento
• Traductor alemán - hindi: allspice
• Traductor alemán - árabe: فلفل افرنجي
• Traductor alemán - ruso: гвоздичное дерево
• Traductor alemán - portugués: pimenta da Jamaica
• Traductor alemán - bengalí: সংখ্যাতত্ত্ব
• Traductor alemán - francés: quatre-épices
• Traductor alemán - malayo: allspice
• alemán: Piment
• Traductor alemán - japonés: オールスパイス
• Traductor alemán - coreano: 피망
• Traductor alemán - javanés: allspice
• Traductor alemán - vietnamita: tiêu
• Traductor alemán - tamil: allspice,
• Traductor alemán - maratí: allspice
• Traductor alemán - turco: yenibahar
• Traductor alemán - italiano: pepe di giamaica
• Traductor alemán - polaco: piment
• Traductor alemán - ucraniano: гвоздикове дерево
• Traductor alemán - rumano: cuișoare englezești
• Traductor alemán - griego: αρωματοπιπέρι
• Traductor alemán - afrikáans: wonderpeper
• Traductor alemán - sueco: kryddpeppar
• Traductor alemán - noruego: allehånde

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PIMENT»

Descubre el uso de Piment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Piment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...

PIMENT ; fr. Piment ; engl. Pepper , Piment. Den Namen Piment führen mehrere Pflanzen, die alle zum gemeinschaftlichen Merkmale hahen , dass sie ausnehmend scharf sind. So gieht man den Namen Piment oder langer Pfeffer der Frucht ...

Friedrich Ludwig Meissner, 1833

Ökotrophologie

Das wohltuend entspannende Aroma kommt besonders in Lebkuchen, Birnenkompotten oder winterlichen Heißgetränken zum Tragen. Nelkenpfeffer oder Piment ist die nicht vollreife Frucht des Pimentbaumes. Das Aroma ist intensiv würzig, ...

rhw-redaktion, 2005

Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...

Lootsen, Lootsengeld. Piment, Nelkenpfeffer, Neue Würze, Allerlei Gewürz (frz. Piment; engl.^»»pi«e; Piment«; ital.pep« s,n»to, 6«Ie, oder ckell, «iimmsie«). Die Beeren des in ganz Westindien wildwachsenden Nelkenpfesserbaumes («xrtu»  ...

‎1843

Weihnachtsplätzchen-Bäckerei: ohne Nüsse, Gluten, ...

Piment Piment Pimenta officinalis Pimenta officinalis Aus den Früchten des Nelkenpfefferbaumes wird Piment Aus den Früchten des Nelkenpfefferbaumes wird Piment hergestellt Geschmacklich kann man sich Piment wie eine hergestellt.

Cornelia Stumpf, 2010

Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...

Verwendung Piment ist ein Gewürz der neuen Welt. Umfassend über Piment be- richtet OBERDIECK [2]. Durch Piment werden die Speichelmengen gefördert und die Amyla- seaktivität erhöht, außerdem wirkt Piment antioxidativ und ...

Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010

Pharmaceutisches Centralblatt

Centralbl. 1833. p. 382). Sie stammen sämmtlich von baumartigen Gewächsen Süd - Amerikas aus der Myrthenfainilie. Nach den Provinzen, aus denen sie gebracht werden, kann man folgende Sorten unterscheiden: a. Mexikanischer Piment.

50 Kräuter und Gewürze

Piment. Als Piment werden die Beeren eines Myrtengewächses (Pimenta dioica syn. officinalis) bezeichnet und als Gewürz leider vernachlässigt. Die braunen Körner sind dem Pfeffer äußerlich ähnlich, schmecken aber nach Nelken, Zimt und ...

Heike Dommnich, 2012

Episoden: Erlebtes und Erdachtes

21. Piment. –. ganz. Ich mag die Küche in unserer neuen Wohnung. Sie ist klein und übersichtlich. Man kann darin essen und in den Garten schauen, man kann sitzen und Zeitung lesen, bügeln, nähen und Radio hören. Mein Mann war noch  ...

Anne Weinhart, 2011

Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...

Заао, 53о ïoni fflio, ilíoná Serbice, 76îons ?0íoffa, lS7íono sportorícco, 363 ion* © t. domingo uub loi îoné ¡triage; Jurfer, 87 SájTer ierbrócfelten, зоо Si- ften gelben Jjiauaimab unb 497 ©acte Wîanilla; .ftafao, 2îoné; Pfeffer, seotonö; piment, 50 ...

John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, L. R. Schmidt, 1837

Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...

Piment royal, Piment des Апglois, Piment à couronne Piment. Piment d'E/pagne. Spanilìrher Piment. Pimprenelle. Pimpinelle. Pin. Föhre, Kiefer. Pinces. Biegzangen, Beifszangen. ` Pincettes. 'Korniangem Haarzangen. Piucettes à vis.

Philipp Andreas Nemnich, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Piment en el contexto de las siguientes noticias.

Wochenmarkt: Trost für bange Seelen

Ein Rezept für Karottensuppe mag auf Hobbyköche regressiv wirken. Aber auch Standards wollen neu erfunden werden. Piment, Leinsaat und Honig sorgen für ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Folgen des Hurrikan "Matthew": Nach der Apokalypse

Port-à-Piment an der Südküste der Tiburon-Halbinsel ist zusammen mit der etwas weiter nördlich gelegenen Stadt Jérémie so etwas wie das Epizentrum dieser ... «Tagesspiegel, Oct 16»

Port-a-Piment - Haiti Tropical Cyclone - Situation as of 09/10/2016 ...

Category 4 Hurricane Matthew is threatening the Caribbean with maximum sustained wind speed of 220 km/h and heavy rainfall. It's slowly moving northward ... «ReliefWeb, Oct 16»

Après Matthew, le choléra inquiète à Port-à-Piment

Complètement balayée par l'ouragan Matthew, la commune de Port-à-Piment, située dans la péninsule du Sud, est en train d'être ravagée par la montée en ... «Le Nouvelliste, Oct 16»

Il fume le piment le plus fort du monde

Gaffes La faucheuse de la Caroline est un piment qui se situe entre 1 569 300 et 2 200 000 sur l'échelle de Scoville, c'est à dire le plus fort jamais répertorié. «dh.be, Oct 16»

VIDEO. Pari débile : deux filles croquent le piment le plus fort du ...

Lors de cette séquence inspirée de «Jackass» et tournée dans l'espoir de devenir célèbre sur internet, les deux filles ont mangé le piment répertorié au livre ... «Le Parisien, Sep 16»

Deux filles mangent le piment le plus fort du monde et perdent leur ...

Vous allez voir qu'elles vont perdre un peu de dignité une fois que le piment va faire son effet. ... Inutile d'essayer, ce piment arrache la gueule c'est évident ! «Atlantico.fr, Sep 16»

Junge polnische Literatur - Wasserpolnisch, Woscht und viel Piment

Szczepan Twardoch erzählt in seinem überraschenden Jahrhundertroman "Drach" von vier Generationen einer Familie in Schlesien. Von Helmut Böttiger. «Süddeutsche.de, Jul 16»

Blague pourrie: il frotte un piment sur le tampon de sa copine !

Le prix de la blague la plus pourrie de tous les temps est décerné à Brad Holmes. En effet, le jeune homme a eu la bonne idée de frotter un piment sur le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, May 16»

Reviews for Piment 2, Le Bremner, Jellyfish, and Notkins

The Old Montreal reboot of Le Piment Rouge falls flat for Lesley Chesterman this ... can't bring herself to muster any enthusiasm for casual sequel Piment 2. «Eater Montreal, May 16»