Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pimpelig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIMPELIG EN ALEMÁN

pimpelig  [pịmpelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIMPELIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
pimpelig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PIMPELIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «pimpelig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pimpelig en el diccionario alemán

¡imagen exageradamente sensible, aprensiva, con cabeza de cerdo no tan pomposa! übertrieben empfindlich, zimperlich, wehleidigBeispielsei nicht so pimpelig!.

Pulsa para ver la definición original de «pimpelig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PIMPELIG


graupelig
gra̲u̲pelig
hampelig
hạmpelig
hippelig
hịppelig
humpelig
hụmpelig
kippelig
kịppelig
knaupelig
kna̲u̲pelig
knorpelig
knọrpelig
kostspielig
kọstspielig 
krumpelig
krụmpelig, krụ̈mpelig, krụmplig
krüppelig
krụ̈ppelig
popelig
po̲pelig [ˈpoːpəlɪç]
rappelig
rạppelig
rumpelig
rụmpelig
rüpelig
rü̲pelig
schrumpelig
schrụmpelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stoppelig
stọppelig [ˈʃtɔpəlɪç]
tippelig
tịppelig
zappelig
zạppelig [ˈt͜sapəlɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PIMPELIG

pilztötend
Pilzvergiftung
Pimelose
Piment
Pimentbaum
Pimentöl
Pimmel
pimpe
Pimpelei
pimpeln
Pimpelnuss
pimpen
Pimperlinge
pimpern
Pimpernell
Pimpernuss
Pimpf
Pimpfin
Pimpinelle
pimplig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PIMPELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
krümelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Sinónimos y antónimos de pimpelig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIMPELIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «pimpelig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de pimpelig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PIMPELIG»

pimpelig empfindlich etepetete mimosenhaft überempfindlich wehleidig weichlich zimperlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pimpelig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „pimpelig Digitales universal lexikon deacademic pịm 〈Adj sehr verweichlicht pimpeln pimplig abwertend übertrieben Dict schwedisch Schwedisch dict pons Deutschen PONS anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter adjektive cactus pimpelige pimpeligen Feminin Neutrum pimpeligePimpelig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Lexikon deutscher plattdeutsch plattmakers Plattdeutsch bedeutet übersetzt Hochdeutsch verzärtelt Nederlands Alles Platt niederdeutschen italienisch kostenlosen Italienisch

Traductor en línea con la traducción de pimpelig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIMPELIG

Conoce la traducción de pimpelig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pimpelig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

娇媚
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ñoño
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

namby-pamby
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नख़रेबाज़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سخيف-pamby
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сентиментальный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

deslambido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাবপ্রবণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gnangnan
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kelakuan lemah
190 millones de hablantes

alemán

pimpelig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

namby-pamby
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

지나치게 감상적인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

namby-pamby
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

kiểu sức
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

namby-pamby
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फाजील-भावनाप्रधान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

güzel ama yapmacıklı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sdolcinato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ckliwy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сентиментальний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nehotărât
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιτετηδευμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

soet net
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

MJÄKIG
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

namby-pamby
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pimpelig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIMPELIG»

El término «pimpelig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 132.533 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pimpelig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pimpelig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «pimpelig».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre pimpelig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PIMPELIG»

Descubre el uso de pimpelig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pimpelig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Pimpelten, — s, Mz. gl. s. Morgenstern Z). fX Pimpelig, »6j u. Kckv. i) Pimpelnd; weichlich. Pimpelig sprechen. Pimpelig sein. «) -f- Schwach, gering, wenig. Im Holstein- scheu, pimpelig essen und trinken, wenig. Die ?impelmeise, Mz. — n, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
das P-schäcb- telcben, «ne Schachtel mit Pillen; der p- rang, eine Art des Tanges oder Mecrgrases ; der P > teig , bei Pimpelig 8?5 den «rzeneibereitcrn , die teigartig« Masse , aus welcher man Pillen formt (die Pillenmasse). ' pilöt, m. , -en, M.
Theodor Heinsius, 1820
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Pimpelig, u. »äv. r) Pimpelnd; «eichlich. Pimpelig sprechen. Pimpelig sein. ») -f- Schwach, gering, wenig. Im Holstein- schen, pimpelig essen und trinken, wenig. Die Pimpelmcise, Mz. — n, ein Name der kleinsten Art Meisen, der Bla imeise ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
M7_ _hämmer- f_ Finnhammer, c- g man einen Menfwen. der ehe man fich defien verfiehet und ohne Die PfeifeF (dreifilbig) Biz, ..-11, 1) Dec (änglickje- platte] etwa ein“ Das Pilnpelctien. -s. M3. gl. f. Yiorgenftern 5). ex Pimpelig. aclj. u. del', ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pimpelig 8.5 Pilger sich auf ihrer Wallfahrt ie- , hängten. Pilkespiel, f,, die Pilketafel, f. ZeilÜcspiel !k. z. Pille, w., M.-n,Dcrtt.w. das Pill, cl,en, eine Arzcnei in Gestalt kleiner Kügclchen: Pillen machen, einnehmen; üneig., etwas Unangenehmes ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
das p^ scl7«ch. «leben, «ine Schacht«,! miß Pille» Z S«V'kang, ein« Art des Tanges cd« M««xgrases; der P-tcig, bei Pimpelig S85 den «xzeneibercitcrn , die teigartige Masse . aus welcher man Pillen formt (die Pillenmasse). Pilöt, m. , -en, M.
Theodor Heinsius, 1820
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh., ein fremdes Gewürz: Nelkenpfeffer, pimpelig, Bw, u, Nbw., l) unwohl, schwach, klagend. 2j gering, wenig; pimpelig essen. Pimpelmeise, wH.; Mh. — n, die Blaumeise. pimpeln, ZstZ., im Unwohlsein ic. klagen; schwach sein. — Auch sH. v ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
8
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Pimpelig, s. Pimpeln l). Pimpelrk, aus übergroßer Empfindlichkeit und BerzZrteluug über jede Kleinigkeit klagen und klaglich thun; a. OL., He. Eine Person, die gern pimpelt nennt man pimpelig, und ist es, wie gewöbnlich, eine weibliche, ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) gering, wenig; pimpelig essen. Pimptimeise, wH.; Mh. — n, die Blaumeise. Pimpeln, ZstZ., im Unwohlsein ,c. klagen ; schwach sein. — Auch sH. o. Mh. Pimpernelle, wH., s. Pimpinelle. Pimpernuß, wH. ; Mh. — nüsse; Vrklw, Pimpernüßchen, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
10
Preussisches W?rterbuch
Sperber, 39. pimpelig, adj., Pimpelllae, f., s.. pimpeln. pimpeln, pltd. pilmpeln, sin. , aus übergrofzer Verzârtelung gegen Witterungseinßüsse empfindlich sein, über jede Kleinigkeit klagen. Mühling. Ebenso in Posen, in der Niederlaus. Bernd ...
Hermann Frischbier, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. pimpelig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pimpelig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z