Significado de "Playboy" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLAYBOY

englisch playboy, eigentlich = Spieljunge, ↑Boy.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PLAYBOY EN ALEMÁN

Playboy  [ˈpleɪ…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAYBOY

Playboy es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLAYBOY EN ALEMÁN

definición de Playboy en el diccionario alemán

Un hombre que, debido a su independencia económica, vive por encima de todo su placer y se presenta en términos de vestimenta y comportamiento.

Mann, der aufgrund seiner wirtschaftlichen Unabhängigkeit vor allem seinem Vergnügen lebt und sich in Kleidung sowie Benehmen entsprechend darstellt.

SINÓNIMOS DE «PLAYBOY» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Playboy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Playboy

Bonvivant · Genussmensch · Lebemann · Partylöwe · Salonlöwe

TRADUCCIÓN DE PLAYBOY

Conoce la traducción de Playboy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Playboy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 花花公子
• Traductor alemán - español: playboy
• Traductor alemán - inglés: playboy
• Traductor alemán - hindi: कामचोर
• Traductor alemán - árabe: مستهتر
• Traductor alemán - ruso: плейбой
• Traductor alemán - portugués: de playboy
• Traductor alemán - bengalí: ফুর্তিবাজ
• Traductor alemán - francés: playboy
• Traductor alemán - malayo: playboy
• alemán: Playboy
• Traductor alemán - japonés: プレーボーイ
• Traductor alemán - coreano: 놀러 다니는 청년
• Traductor alemán - javanés: playboy
• Traductor alemán - vietnamita: ăn chơi
• Traductor alemán - tamil: பிளேபாய்
• Traductor alemán - maratí: ´प्लेबॉय´
• Traductor alemán - turco: playboy
• Traductor alemán - italiano: playboy
• Traductor alemán - polaco: lekkoduch
• Traductor alemán - ucraniano: плейбой
• Traductor alemán - rumano: playboy
• Traductor alemán - griego: αργόσχολος
• Traductor alemán - afrikáans: playboy
• Traductor alemán - sueco: playboy
• Traductor alemán - noruego: playboy

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PLAYBOY»

Citas y frases célebres con la palabra Playboy.

1

Christiaan Barnard

Es mag ja stimmen, dass ich ein Playboy bin, es mag ja stimmen, dass ich ein Frauenheld und Ehebrecher bin. Aber es stimmt auch, dass ich zuerst und vor allem Arzt bin.

2

Frank Sinatra

Einen Playboy erkennt man vor allem daran, dass er kein Boy mehr ist.

3

Elmar Kupke

Staphi über alternden Playboy: Wer sich mit 40 zu bunt kleidet, verdoppelt das Alter seiner Lächerlichkeit...

4

Elmar Kupke

Playboy zum Staphi: In diesem Liebesbrief schüttet sie ihr Unterbewußtes aus! – Ja, die Tinte!

5

Elmar Kupke

Staphi zum Playboy: Sie ist ein schönes Mädchen. Aber leider führen nur ihre langen Beine in die Tiefe...

6

Elmar Kupke

Staphi zum Playboy: Meine Frau ist die Ausnahme, die ausgerechnet einen Märchenprinzen erwischt hat...

7

Ernst R. Hauschka

Ein menschenwürdiges Leben läßt sich nicht definieren: Ein Playboy wird das Leben eines Kapuziners nicht für menschenwürdig halten - und umgekehrt.

8

Elmar Kupke

Staphi zum Playboy: „So gut gefällt mir ihr Gesicht nun auch wieder nicht, als daß ich es vergessen müßte...

9

Elmar Kupke

Staphi zum Playboy: Schau mal die Kleine! – Auch wieder nur ein langer Irrtum...

10

Elmar Kupke

Staphi zum Playboy: Sie ist 36 und ihr Mann hält das schon doppelt so lange aus...

LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PLAYBOY»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del alemán en los que se emplea el término Playboy.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLAYBOY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Playboy en el contexto de las siguientes noticias.

Playboy-Gründer: Hugh Hefner tot? Das sagt er selbst zu den Todes ...

Große Sorge um „Mr. Playboy“. Laut amerikanischen Medienberichten ist der Gesundheitszustand des legendären Magazin-Gründers, Hugh Hefner, mehr als ... «Express.de, Oct 16»

"Playboy": Mitten in die Paranoia

Die Journalistin Noor Tagouri zeigt sich mit Hidschab im "Playboy" und die Medienmaschine läuft heiß. Es geht um die Frage: Wer bestimmt, was ein Kopftuch ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Cosima Viola | Von der Lindenstraße in den „Playboy“

Im aktuellen „Playboy“ zeigt die Schauspielerin, was sie in der Vorabendserie nicht zeigen darf – und verrät ihren schönsten Fehler. Cosima zu BILD: „Ich hatte ... «BILD, Sep 16»

Hugh Hefners "Playboy-Mansion" für 100 Millionen Dollar verkauft

So viel wurde noch nie für eine Villa in Los Angeles bezahlt: "Playboy"-Gründer Hugh Hefner hat sein Anwesen verkauft. Ausziehen will er aber trotzdem nicht. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

K.I.Z. geben dem Playboy Politik-Interview

Die Berliner Hip-Hopper K.I.Z ("Hurra die Welt geht unter") haben dem Playboy (Juli-Ausgabe) ein Interview gegegeben und sich darin zu politischen Themen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jun 16»

Hugh Hefner verkauft seine "Playboy"-Villa

Die Villa von "Playboy"-Gründer Hugh Hefner ist legendär. Nun hat der 90-Jährige das Anwesen verkauft - an einen milliardenschweren Nachbarn. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

So wurde "Unter uns"-Star Isabell Hertel fit für den "Playboy"

Sich mit 42 Jahren für den "Playboy" ablichten zu lassen - das traut sich nicht jede Frau. Isabell Hertel zeigt sich gemeinsam mit ihrer "Unter uns"-Kollegin Anna ... «RTL Online, Abr 16»

Happy Birthday, Hugh Hefner - So sieht das Leben in der Playboy ...

Sie träumten von einem Leben im Luxus. Doch stattdessen waren sie bald gefrustet. Das Leben an der Seite von Hugh Hefner in der Playboy Mansion ist alles ... «BUNTE.de, Abr 16»

Playboy sucht Abnehmer: Häschenimperium zu verkaufen

Eigentlich sollte nur Hugh Hefners berühmtes Playboy-Mansion unter den Hammer kommen. Doch die Bieter interessieren sich angeblich gleich für das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Erster Playboy ohne Nackte: So sieht das Cover aus

Sarah McDaniel ziert das Titelbild des ersten Playboys, der ohne Nacktbilder auskommt. Bekannt wurde sie über Instagram. Wohl auch deshalb hält sie ihren ... «CHIP Online, Feb 16»