Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Plauze" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLAUZE

auch: Eingeweide ; aus dem Slawischen, vgl. sorbisch, polnisch płuco = Lunge.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PLAUZE EN ALEMÁN

Plauze  [Pla̲u̲ze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAUZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plauze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLAUZE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Plauze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Plauze

obesidad troncal

Stammfettsucht

El término grasa de los padres describe la tendencia al almacenamiento de lípidos en la cepa. Esto corresponde a la denominada distribución de grasa de tipo masculino. En contraste con el denominado tipo femenino de distribución de grasa con énfasis en la región de la cadera, nalgas y muslos, la menopausia se considera un importante factor de riesgo de enfermedad coronaria y hallazgos más recientes de la diabetes tipo 2. La grasa de los padres es, Un síntoma en el síndrome de Cushing y el síndrome metabólico. Der Begriff Stammfettsucht beschreibt die Tendenz zur Fetteinlagerung am Stamm. Dies entspricht dem so genannten männlichen Typ der Fettverteilung. Im Gegensatz zum so genannten weiblichen Typ der Fettverteilung mit Betonung der Hüft-, Gesäß- und Oberschenkelregion gilt die Stammfettsucht bei Männern als bedeutender Risikofaktor für eine koronare Herzkrankheit und nach neueren Erkenntnissen für den Diabetes Typ-2. Die Stammfettsucht ist z. B. ein Symptom beim Cushing-Syndrom und dem Metabolischen Syndrom.

definición de Plauze en el diccionario alemán

Pulmones del abdomen en "acostado". LungsWendungen, refranes, refranes tienen en la boca. Lunge Bauch in »auf der Plauze liegen«. LungeWendungen, Redensarten, Sprichwörteres auf der Plauze haben.
Pulsa para ver la definición original de «Plauze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PLAUZE


Großschnauze
Gro̲ßschnauze [ˈɡroːsʃna͜ut͜sə]
Hundeschnauze
Hụndeschnauze
Kodderschnauze
Kọdderschnauze
Quadratschnauze
Quadra̲tschnauze, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Revolverschnauze
Revọlverschnauze
Schandschnauze
Schạndschnauze
Schnauze
Schna̲u̲ze 
Wagenschnauze
Wa̲genschnauze

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PLAUZE

Plauenerin
plauensch
Plauensche Grund
Plauer Kanal
Plauer See
Plauesche Grund
plauisch
Plausch
plauschen
plausibel
plausibilieren
plausibilisieren
Plausibilität
Plausibilitätsanalyse
Plausibilitätsprüfung
plausibilitieren
plaustern
Plautus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PLAUZE

Belize
Beteigeuze
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Kapuze
Katze
Kürze
Schneuze
Schulze
Schwarze
Stanze
Vize
Warze
spitze

Sinónimos y antónimos de Plauze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PLAUZE»

Plauze Wörterbuch plauze plautze oder wörterbuch wegtrainieren Begriff Stammfettsucht beschreibt Tendenz Fetteinlagerung Stamm Dies entspricht genannten männlichen Fettverteilung Gegensatz weiblichen Betonung Hüft Gesäß Oberschenkelregion gilt Männern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ Plauzen Mann aber Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ruhrgebietssprache dicker Bauch starkem ästhetischen Gegensatz sonstigen Körperbau steht deshalb besonders auffällt Ursache zumeist bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen Senkbrust Dict dict Welcher bauch werde meine wieder Deutschen sind unglücklich ihrem viele nicht wissen Sport Umfallen helfen Kampf andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Traductor en línea con la traducción de Plauze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLAUZE

Conoce la traducción de Plauze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Plauze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Plauze
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Plauze
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Plauze
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Plauze
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Plauze
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Plauze
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Plauze
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Plauze
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Plauze
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Plauze
190 millones de hablantes

alemán

Plauze
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Plauze
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Plauze
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Plauze
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Plauze
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Plauze
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Plauze
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Plauze
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Plauze
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Plauze
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Plauze
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Plauze
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Plauze
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Plauze
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Plauze
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Plauze
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Plauze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLAUZE»

El término «Plauze» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.249 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Plauze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Plauze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Plauze».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLAUZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Plauze» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Plauze» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Plauze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PLAUZE»

Descubre el uso de Plauze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Plauze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Du hast es doch den halben Winter auf der Plauze gehabt und was hast du dagegen getan? Nichts! 2. ... Du, das ist auch heute noch schwer wegzukriegen, wenn jemand Asthma hat. Ein Jugendfreund von mir hatte es auf der Plauze; er hat ...
Hans Schemann, 2011
2
Slavoteutonica: Lexikalische Untersuchungen zum ...
Plauze auf koloniale Übertragung eines meißnisch-obersächsischen Integrats aus dem Asorb. zurückzuführen ist. Auch das einstige Gebiet des Deutschen Ordens im NO zeigt die typischen Belege in gleicher Weise"°, so daß auch nach  ...
Günter Bellmann, 1971
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
•Sie hat die Plauderwiese gepachtet. Plauze. • 1 Die Plauze quillt ihm. — Frischbier \ 2957. Er geräth in Zorn. (Hennig, 189.; riauze = Lunge. •2 Es is mer hoite goar weh im de Plauze. — Gomolcke, 672. •3 Sich die Plauze (Lunge) voll ärgern.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
4
Muttersprache
Schlesien; sorb. pluca 'Lunge' ist für diese Bezeugung der Ausgangspunkt; Zeugnisse in deutschen Mundarten Böhmens und Ungarns können durch Siedlungsbewegungen erklärt werden. Aber Plauze ist auch von Hinterpommern bis ...
5
Breitbeiner: Warum wir Machos trotzdem mögen
Der Macho ist heute erfolgreicher als je zuvor - und begehrter. Irgendetwas muss dran sein an dem hypermännlichen Mann. Judith Luig geht dem Phänomen Macho auf den Grund.
Judith Luig, 2011
6
Die slawischen Wörter im Deutschen:
Aber Plauze ist auch von Hinterpommern bis Ostpreußen bezeugt, dagegen nicht im Mecklenburgischen und in den nd. Altmundarten. Sicher hat die Umgangssprache zur Vermittlung von Plauze in deutsche Mundarten auf nichtsorbischem ...
Hans Holm Bielfeldt, 1982
7
Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR.
Plauze (Kl. s. v. Lunge) ist ein charakteristisches Beispiel. Das Wort ist in den Mundarten von westlich der Saale (Mansfeld, Anhalt) durch Brandenburg und Obersachsen bis nach Schlesien verbreitet ,M ; wir haben aber wenig schriftliche  ...
Akademie der Wissenschaften der DDR., 1966
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Geschnauz auje ich bauze das Gebauze ich dauze das Gedauze dem Kauze ich kauze das Gekauze die Mauze ich mauze das Gemauze die Bleypauze ich pfauze das Gepfauze ich plauze das Geplauze die Plauze ich schnauze das ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
9
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
Die Plauze (g.), 1) Die Lunge vom k. pine. (for. pluza) Lunge. Ha hott'n Scha(o) den on der Plauze. In P. ifi Plaue Pluz, was man and. das Gefchlinge nennt. 2) Schlechte' Bet. ten 2c. von dem 'Vergleiche derfelben mit den Lungen, in Anfehung ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(müssen) ta play it clase ta one's chest Karten: mit verdeckten Karten spielen ta pull autlta stick autl... one's chest Brust: sich in die Brust werfen ta have a weak chest Brust: es auf der Brust haben o Brust: schwach auf der Brust sein . Plauze: es ...
Professor Hans Schemann, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLAUZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Plauze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fahndung nach Mann mit Plauze | Was weiß der Dicke über den ...
Leipzig – 36 Sekunden unfassbare Gewalt, an deren Ende ein Mensch tot ist. Die tödlichen Schüsse auf einen Rocker in Leipzig wurden damals auf Video ... «BILD, Ago 16»
2
Oliver Pocher - Hallo Plauze!
Oliver Pocher ist zwar nicht unbedingt als Sportskanone bekannt. Und trotzdem: Mit der Plauze, die dieses Oben-ohne-Foto offenbart, haben viele nicht ... «BUNTE.de, Ago 16»
3
Moritz Bleibtreu - Holla, wo kommt denn diese Plauze her?
Er zählt eindeutig zu den Sahneschnittchen der deutschen Filmszene: Moritz Bleibtreu (44). Doch halt, was ist denn das? Auf dem neuesten Bild sieht der ... «BUNTE.de, Jul 16»
4
"GoT"-Star Emilia Clarke wünscht sich Kerl mit Plauze
"Ich wünsche mir jemanden, der klug ist, der mich zum Lachen bringt und eine Plauze hat", erklärte sie im Interview mit dem amerikanischen "People"-Magazin. «t-online.de, Jun 16»
5
Ein Denkmal für die Plauze | Dieser Bierbauch ist echte KUNST!
Ingolstadt – Diese Ausstellung wird garantiert keine Bauchlandung. Foto-Künstlerin Gabriele Neumaier (67) setzt dem Bierbauch ein Denkmal. Ab sofort im ... «BILD, Abr 16»
6
Der perfekte Mann: Sixpack oder Plauze?
Das Photoshop- Projekt ‚Perception of Perfection' hat die Schönheitsideale eines Mannes von Land zu Land getestet. Die Macher des Projektes forderten dazu ... «RTL II News, Feb 16»
7
Stefan Raab im A bis Z: Die Killer-Plauze mit dem Honigglas
Keiner hat sich so reingehängt wie die „Killer-Plauze“. Bei „Schlag den Raab“ bis zur letzten Minute. Raab gönnte den Kandidaten nicht die Butter auf dem Brot. «DIE WELT, Dic 15»
8
"Zippert zappt": Helmut Schmidt trug Mütze, Gabriel trägt Plauze
Helmut Schmidt war der Mann mit der Mütze, Gabriel ist der Mann mit der Plauze. Helmut Schmidt hat praktisch ununterbrochen geraucht, das verbindet ihn mit ... «DIE WELT, Dic 15»
9
Sexfrust in Indien: Zu viel Plauze für Paarung? Zoo gibt Jaguar zurück
Auf süße, kleine Jaguarbabys so wie dieses Jungtier im Rostocker Zoo hatten auch die Verantwortlichen in einem Zoo im indischen Neu-Delhi gehofft. «DIE WELT, Oct 15»
10
Plauze statt Sixpack
Vin Diesel ist kaum wiederzuerkennen: Wo ist sein Sixpack? Jetzt ist er mit einer Plauze abgelichtet worden. Die Fortsetzungen sind geplant: "The Fat and the ... «Web.de, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plauze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/plauze>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z