Significado de "Porta Hungarica" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PORTA HUNGARICA

lateinisch, »Ungarische Pforte«.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PORTA HUNGARICA EN ALEMÁN

Porta Hungarica  [Pọrta Hunga̲rica]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTA HUNGARICA

Porta Hungarica es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTA HUNGARICA EN ALEMÁN

Puerta de Hainburg

Hainburger Pforte

Hainburger puerta o (especialmente en Eslovaquia) la Puerta Thebener (slovak: Devínska brána) y actualmente también la Puerta de Bratislava (slovak: Bratislavská brána), anteriormente húngaro Gate (. Lat Porta Hungarica) es un corto valle transversal del Danubio entre estribaciones de los Alpes orientales y los pequeños Cárpatos - entre la montaña Hundsheimer en Austria y el castillo de Tebas o el Castillo de Bratislava en Eslovaquia. La estrechez actual está cerca del triángulo de la frontera Austria-Eslovaquia-Hungría y siempre ha sido un importante centro de transporte. la potencia dominante en Europa Central - - Aquí la ruta a lo largo del Danubio cruza la llamada Ruta del Ámbar, que conecta el Mediterráneo hasta el norte de Europa. importancia estratégica tenía Hainburger ya puerta en la época romana y las migraciones posteriores, donde fue guardado por los diversos poderes cada uno. Así, ya entre los celtas había un Wallburg en el Braunsberg. En la Edad Media, la fortificada por la ciudad de Hainburg y entronizó Castillo y el Devin Castle fue la línea defensiva.

Die Hainburger Pforte oder (vor allem in der Slowakei) die Thebener Pforte (slowakisch: Devínska brána) und aktuell auch Bratislavaer Pforte (slowakisch: Bratislavská brána), früher Ungarische Pforte (lat. Porta Hungarica), ist ein kurzes Durchbruchstal der Donau zwischen den Ausläufern der Ostalpen und den Kleinen Karpaten - zwischen dem Hundsheimer Berg in Österreich und der Burg Theben oder der Burg Bratislava in der Slowakei. Die Stromenge liegt nahe dem Dreiländereck Österreich-Slowakei-Ungarn und ist seit jeher ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Hier kreuzt sich die Route entlang der Donau - dem beherrschenden Strom Mitteleuropas - mit der sogenannten Bernsteinstraße, die den Mittelmeerraum mit Nordeuropa verbindet. Strategische Bedeutung hatte die Hainburger Pforte bereits in der Römerzeit und den nachfolgenden Völkerwanderungen, wo sie von den verschiedenen Mächten jeweils bewacht wurde. So war bereits unter den Kelten eine Wallburg am Braunsberg. Im Mittelalter war die von den befestigten Stadt Hainburg und die darüber thronende Burg sowie die Burg Devín die Verteidigungslinie.

definición de Porta Hungarica en el diccionario alemán

Valle del Danubio entre la cuenca de Viena y la llanura húngara superior.

Donautal zwischen Wiener Becken und Oberungarischem Tiefland.

TRADUCCIÓN DE PORTA HUNGARICA

Conoce la traducción de Porta Hungarica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Porta Hungarica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 门Hungarica
• Traductor alemán - español: Porta Hungarica
• Traductor alemán - inglés: Porta Hungarica
• Traductor alemán - hindi: पोर्टा Hungarica
• Traductor alemán - árabe: بورتا Hungarica
• Traductor alemán - ruso: Порта Hungarica
• Traductor alemán - portugués: Porta Hungarica
• Traductor alemán - bengalí: Porta Hungarica
• Traductor alemán - francés: Porta Hungarica
• Traductor alemán - malayo: Porta Hungarica
• alemán: Porta Hungarica
• Traductor alemán - japonés: ポルタHungarica
• Traductor alemán - coreano: 간이 Hungarica
• Traductor alemán - javanés: Porta Hungarica
• Traductor alemán - vietnamita: Porta Hungarica
• Traductor alemán - tamil: போர்ட்டா Hungarica
• Traductor alemán - maratí: अतिशय Hungarica
• Traductor alemán - turco: Porta Hungarica
• Traductor alemán - italiano: Porta Hungarica
• Traductor alemán - polaco: Porta Hungarica
• Traductor alemán - ucraniano: порта Hungarica
• Traductor alemán - rumano: Porta Hungarica
• Traductor alemán - griego: Porta Hungarica
• Traductor alemán - afrikáans: Porta HUNGARICA
• Traductor alemán - sueco: Porta Hungarica
• Traductor alemán - noruego: Porta Hungarica

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PORTA HUNGARICA»

Descubre el uso de Porta Hungarica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Porta Hungarica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geochemisch-mineralogische Hochwassersignale in ...

In Abh ̈angigkeit von den wechselnden Gef ̈alleverh ̈altnissen kann der Lauf der Donau in drei Hauptabschnitte unterteilt werden: die Obere Donau von der Quelle bis zur Porta Hungarica, dem Durchbruch am Ostrand des Wiener ...

Stephanie Bleeck-Schmidt, 2008

Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaft

Man nähert sich der Porta Hungarica, welche durch das in den Haimburger Gebirgen ausgehende Leithagebirge und die Karpathen gebildet wird. Diese Porta Hungarica besteht aus kühnen Felsen , auf welchen die äusserst malerisch  ...

Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften

Man nähert sich der Porta Hungarica, welche durch das in den Haimburger Gebirgen ausgehende Leithagebirge und die Karpathen gebildet wird. Diese Porta Hungarica besteht aus kühnen Felsen , auf welchen die äusserst malerisch  ...

Zeitschrift für Naturwissenschaften

Man nähert sich der Porta Hungarica, welche durch das in den Haimburger Gebirgen ausgehende Leithagebirge und die Karpathen gebildet wird. Diese Porta Hungarica besteht aus kühnen Felsen , auf welchen die äusserst malerisch  ...

Zeitschrift fur die Gesammten Naturwissenschaften.

Man nähert sich der Porta Hungarica, welche durch das in den Haimburger Gebirgen ausgehende Leithagebirge und die Karpathen gebildet wird. Diese Porta Hungarica besteht aus kühnen Felsen , auf welchen die äusserst malerisch  ...

C. Giebel, W. Heintz., 1861

Caragoli

den Anblick der Porta hungarica zu verlieren. — Das Volk von Szeverin bis Chavle lebt in der tiefsten Armuth. Haferbrod und Kartoffeln machen seine einzige Nahrung, und auch diese wird zur Zeit einer solchen Abgeschiedenheit, wie die jez- ...

Otto von Pirch, 1832

Das Gedächtnis der Städte: kulturelle Verflechtungen - Wien ...

Man kann jedoch annehmen, dass Hofmannsthal dabei indirekt die Kenntnis von analogen, in der Region bekannten Bezeichnungen vorausgesetzt hat, wie „ Porta Hungarica“ für den schmalen Landstreifen zwischen Leithagebirge und ...

Moritz Csáky, 2010

Flora oder Allgemeine botanische Zeitung

Porta hungarica. Noë. '745. Calamintha Nepeta. Lk» нива. Bchb. l. c. n. 224|. Fiume. NoëlV 745. Но!mioum pyrenaicum. L~ всьь. l. е- n- 2349. NebelsЬеггахщь. Lofer in 'Salzburg v. Spitzel' 747' sal' viav glutinom§L~ Hobbs 1 -'с. n. 2:74.

Bratislava: mit Donautiefland, kleinen Karpaten und Záhorie

Den Durchbruch der Donau durch die äußersten Ausläu— fer der Karpaten nennt man Thebener Pforte oder auch Porta Hungarica, Un— garische Pforte. Auch besteht seit alters hier eine Furt durch die March. Im Jahr 864 ist die Burg zum ...

Gunnar Strunz, 2011

Geschichte und Kultur der Kelten

... Heinrich Urban, Keltische Höhensiedlungen an der mittleren Donau: vom Linzer Becken bis zur Porta Hungarica. I: Der Freinberg, II: Der Braunsbeig, Linz. Urban R. 1982: Ralf Urban, «<Gallisches Bewusstsein> und <Romkritik> bei ...

Bernhard Maier, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTA HUNGARICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Porta Hungarica en el contexto de las siguientes noticias.

Raba teče mimo, a je tudi naša

... ki teče povsem samostojno celih 60 kilometrov vzporedno z njo, prav od mesta Masonmagyarovar, ki se je v srednjem veku imenoval Porta Hungarica - mejna ... «Finance.si, Jul 13»