Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Portepee" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PORTEPEE

französisch porte-épée = Degengehenk, 2. Bestandteil französisch épée < altfranzösisch spede < lateinisch spatha = Schwert.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTEPEE EN ALEMÁN

Portepee  Portepe̲e̲ [pɔrteˈpeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTEPEE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Portepee es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTEPEE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Portepee» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Portepee

Portepee

Portepee

El Portepee, también conocido como el "Faustriemen", y especialmente el suizo "Schlagband", era originalmente un lazo, alrededor de la muñeca del combatiente, alrededor de la manija y el soporte de un murciélago, que estaba destinado a evitar que el arma cayera. Más tarde, se desarrolló una placa de stand para oficiales y sargentos. En el caso de la Bundeswehr alemana, los grados del servicio de campo todavía se refieren como oficiales no oficiales con Portepee. Una característica común de este grado de servicio es una tubería de un cordón de oro viejo en el cuello uniforme del traje de servicio. En la Marina, el término "PO" o "PUO" es todavía común a los barqueros de hoy. Das Portepee, auch Faustriemen und insbesondere in der Schweiz auch Schlagband genannt, war ursprünglich eine um Griff und Bügel einer Hiebwaffe um das Handgelenk des Kämpfers geschlungene Schlaufe, die das Herabfallen der Waffe im Kampf verhindern sollte. Später entwickelte sich daraus ein Standesabzeichen für Offiziere und Feldwebel. Bei der deutschen Bundeswehr werden noch heute die Feldwebeldienstgrade als Unteroffiziere mit Portepee bezeichnet. Gemeinsames äußeres Kennzeichen dieser Dienstgradgruppe ist eine Paspelierung aus einer altgoldenen Kordel am Uniformkragen des Dienstanzugs. In der Marine ist der Begriff „PO“ oder „PUO“ für die Bootsleute heute noch gebräuchlich.

definición de Portepee en el diccionario alemán

Borla bañada en plata o dorada con espada o sable como distintivo de oficial y cabo superior Ejemplo de suboficial con portepee. versilberte oder vergoldete Quaste am Degen oder Säbel als Abzeichen des Offiziers und höheren UnteroffiziersBeispielUnteroffizier mit Portepee.
Pulsa para ver la definición original de «Portepee» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PORTEPEE


Drapee
Drape̲e̲, Drapé̲ 
Kanapee
[ˈkanape]  , […ˈpeː] 
Kapee
Kape̲e̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PORTEPEE

Portamento
Portando la Voce
Portatile
Portativ
portato
Portechaise
Portées
Portefeuille
Portemonnaie
Portepagen
Portepeeträger
Portepeeunteroffizier
Porter
Porterhousesteak
Porteur
Portfolio
Portfoliomanagement
Porti
Portici
Portier

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PORTEPEE

Allee
Armee
Bodensee
Entree
Fee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Pedigree
Referee
Schnee
See
Tee
Tennessee
nee
ree

Sinónimos y antónimos de Portepee en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTEPEE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Portepee» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Portepee

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PORTEPEE»

Portepee Quaste Troddel portepee wörterbuch Grammatik auch Faustriemen insbesondere Schweiz Schlagband genannt ursprünglich eine Griff Bügel einer Hiebwaffe Handgelenk Kämpfers geschlungene Schlaufe Herabfallen Waffe Kampf verhindern sollte Bundeswehrforum bundeswehr begriffe Also Ganz früher Jahrhundert trugen Offiziere sogenannte Quaste Lederriemen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary „Da erstenmal meinem Leben schwach erbarmungswürdiger Narr gewesen zogen meine Frau bedeuten ohne beruf Hallo Sachen Dienstgraden nicht gerade hellste Schau hier wird erklärt siehe http archiv forums geschichte französischen porte épée wörtlich Degentrage Degengehenk Enstanden Riemchen Bügel jetzt kaufen ihren säbel deitert Große Auswahl Portepees beim Vereinsbedarf Deitert Riesen Marken Service Bestellen Faustriemen Säbel Degen Handgelenk befestigt wurden Zeit wurde einem Bundeswehr unterteilen Unteroffiziere erreichen neben Unteroffizier Dienstgrad Stabsunteroffizier enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Woher kommt workherkunft jmdn fassen

Traductor en línea con la traducción de Portepee a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTEPEE

Conoce la traducción de Portepee a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Portepee presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Portepee
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Portepee
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Portepee
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Portepee
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Portepee
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Portepee
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Portepee
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Portepee
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Portepee
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Portepee
190 millones de hablantes

alemán

Portepee
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Portepee
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Portepee
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Portepee
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Portepee
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Portepee
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Portepee
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Portepee
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Portepee
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Portepee
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Portepee
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Portepee
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Portepee
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Portepee
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Portepee
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Portepee
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Portepee

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTEPEE»

El término «Portepee» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Portepee» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Portepee
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Portepee».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTEPEE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Portepee» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Portepee» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Portepee

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PORTEPEE»

Descubre el uso de Portepee en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Portepee y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Offizier-Corps der Schleswig-Holsteinischen Armee und ...
Setzer, Portepee-Fähnrich vom I. Jäger-Corps^ Rissler, Portepee-Fähnrich vom 2 ., Malte, Portepee-Fähnrich vom 3., Hinsching, Portepee-Fähnrich vom 9., Lehmann, Portepee-Fähnrich vom 4. Infanterie-Bataillon, N i tz s ch , B o h s e n ...
Lübeck (Germany), 1858
2
Armee ohne Zukunft: das Ende der NVA und die deutsche ...
14 — Für Unteroffiziere mit Portepee und Mannschaften wurde die Möglichkeit der Dienstzeitverlängerung bereits Mitte 1991 geschaffen. 15- Von den rund 3300 Unteroffizieren ohne Portepee und den 800 Mannschaften, die als SaZ 2 ...
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 2002
3
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Die Ernennung zum Portepee-Fähnrich und die, als solcher, erhaltene Anciennetüt gibt nur in so fern Anspruch auf die Ernennung zum Offizier, als der ältere Portepee-Fähnrich, bei fortgesetzter Befähigung und bei fortgesetztem guten ...
Baden, 1834
4
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Was heißt „Portepee“? Das französische porte-épée, das schon im 16. Jahrhundert vorkommt, heißt wörtlich Degenträger, -gehenk. Diese Bedeutung hat das Wort jetzt noch in Frankreich, während die Degenquaste dort dragonne heißt.
Harry Horstmann, 2010
5
Organisation und Dienst der Kriegsmacht des deutschen ...
Preußen Majestät resp. von den Souveränen gemäß der Militär-Convention statuirt werden), bei einem Truppentheil um ein eventuelles Annahme-Attest nachsuchen und dann das Portepee-Fähnrichs-Examen ablegen, und darf erst nach ...
Ferdinand Lüdinghausen (Baron von, genannt Wolff), 1871
6
Das staatsrecht der Preussischen monarchie
2) Die wissenschaftliche Qualifikation wird durch den Besitz eines Abiturienten' Zeugnisses eines Preußischen Gymnasiums «der einer Preußischen Realschule erster Ordnung, oder durch Ablegung der Portepee-Fähnrichs-Prüfung vor der ...
Ludwig Moritz Peter von Rönne, 1865
7
Deutsche Wehr-Zeitung: militairische Zeitschrift
S.34 Pet-'foual-deriinderungen in der Preußtfazcn Ile-mee. l. Ju der Armee. Officiere. 4. Ernennieugen, Bcfärderungen und derfehuugen. Den 7. Februar. Kletfel, Z Portepee- Fähiirirhs vom -tten Jnfaiiterie-Regiment, zu SerondeW e i ß e rm e l ...
8
Die Biene: Der Literatur, Kunst, Handel und Industrie gewidmet
Als der König den Sohn des alten würdigen Generals aus der Tause hob, überraschte er den Vater auf eine angenehme Art mit dem Patent und Portepee eines Kornets, für seinen neugebornen Liebling. Ziethen dankte daraufdem König mit ...
9
Festschrift für Johannes Semler zum 70. Geburtstag am 28. ...
aa) Schlußerklärung als „Griff an das Portepee" Die Schlußerklärung wird als „ zusammenfassende Erklärung" über die Angemessenheit aller Rechtsgeschäfte und Maßnahmen bezeichnet21. Sie ist aber viel mehr. Das folgt bereits aus der ...
Marcus Bierich, Peter Hommelhoff, Bruno Kropff, 1993
10
Personalwirtschaft bei der Bundeswehr: Personalbeschaffung, ...
Abbildung 11: Einstellungsmöglichkeiten für die Laufbahn der Unteroffiziere o. P. 60 Unteroffiziere ohne Portepee stellen die unterste Führungsebene der Bundeswehr dar. Aufgrund des Attraktivitätsprogramms wurde die Einstellung mit einem ...
Jan Sommerer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTEPEE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Portepee en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gute Einstellungszahlen bei der Marine
114 Prozent Einstellungen im Vergleich zur geplanten Sollzahl konnten in der Laufbahn der Unteroffiziere mit Portepee des Technischen Dienstes auch dieses ... «Deutsche Marine, Nov 16»
2
Granátníky čeká na Václava sláva
Ti se domluvili na tom, že z dané finanční podpory pořídí nové portepee. A protože berou svoji roli vážně, rozhodli se, že jim portepee vyrobí renomovaná ... «denik.cz, Sep 16»
3
Wie eine Soldatin für Gleichberechtigung in der Truppe kämpft
... arbeiten als Offiziere (vergleichbar mit der Managementebene) und 7 100 Frauen im Unteroffiziersdienst mit Portepee (vergleichbar mit der Meisterebene). «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Der Soldat und seine Uniform
Während sich bei den Unteroffizieren mit Portepee das Tätigkeitsabzeichen oberhalb des Dienstgradabzeichensbefindet, tragen Offiziere dort ein goldenen ... «Deutsche Marine, Jul 16»
5
Kasernenchefs schießen mit Kamelle
Sie lassen nichts unversucht: Nur diejenigen, die am meisten Portepee auf den Flecktarn-Schulterklappen haben, schicken die Soldaten der Rheinbacher ... «General-Anzeiger, Feb 16»
6
Erstmals wieder sechs Trommler
... die Offiziere, mit Streifen und Epauletten an den Gehröcken als Zeichen ihres Ranges und statt eines Gewehrs einen Säbel (mit Portepee) mit sich führend, ... «Main-Post, Ene 16»
7
25 Jahre im Dienste der Ex-Feinde
Unter den NVA-Soldaten, die damals übernommen wurden, waren rund 3000 Offiziere, etwa 5000 höherrangige Unteroffiziere mit Portepee, knapp 2600 ... «Freie Presse, Dic 15»
8
Gerichtliches Disziplinarverfahren bei Soldaten - Degradierung
April 2014 – 2 WD 39.12 eine Degradierung eines Unteroffiziers mit Portepee in den Dienstgrad mit der Besoldungsgruppe A7 für zulässig angesehen. Hierbei ... «anwalt.de, Oct 15»
9
Teamführer Bordeinsatzteam - Spezialisierte Kräfte auf See
Unteroffiziere mit Portepee gehen anschließend in eine mehrmonatige Teamführerausbildung innerhalb eines Bordeinsatzteams über. „ Hier werden echte ... «Deutsche Marine, Sep 15»
10
Laufbahnwechsel von Soldaten - keine Abhängigkeit vom Alter
Ziel sei es angeblich, keine geeigneten Bewerber und Bewerberinnen zu verlieren und größtmögliche Chancengerechtigkeit für alle Portepee-Unteroffiziere zu ... «anwalt.de, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portepee [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/portepee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z