Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Portolan" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PORTOLAN

italienisch portolano < mittellateinisch portulanus, zu lateinisch portus = Hafen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTOLAN EN ALEMÁN

Portolan  [Portola̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTOLAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Portolan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTOLAN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Portolan» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Portolan

portulana

Portolan

El término Portolan, también conocido como Portulan, cuyo uso se documenta por primera vez para el año 1285, se refería originalmente a un libro con información náutica como puntos de referencia, faros, corrientes y condiciones portuarias. Los Portolanos constituyeron la base para el posterior desarrollo de los libros marinos, que se extendieron al norte de Europa. A partir del siglo XVI, la noción de significado se amplió para incluir no sólo el texto, sino también las cartas marinas que lo acompañan. En el siglo XIX, los eruditos comenzaron a llamar a todos los viejos mapas del mar con el término "Portolan". Desde la segunda mitad del siglo XX, los especialistas han limitado el término "portolan" al texto y hablan en el caso de cartas marinas de un cierto tipo de "tarjetas portol". Der Begriff Portolan, auch Portulan genannt, dessen Verwendung für das Jahr 1285 erstmals belegt ist, bezeichnete ursprünglich ein Buch mit nautischen Informationen wie Landmarken, Leuchttürmen, Strömungen und Hafenverhältnissen. Die Portolanos bildeten die Grundlage für die spätere bis nach Nordeuropa reichende Entwicklung der Seebücher. Ab dem 16. Jahrhundert erweiterte sich die Begriffsbedeutung und umfasste fortan nicht nur den Text, sondern auch die ihn begleitenden Seekarten. Im 19. Jahrhundert begannen Gelehrte, alle alten Seekarten mit dem Begriff „Portolan“ zu bezeichnen. Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts beschränken Spezialisten den Begriff „Portolan“ auf den Text und sprechen bei Seekarten eines bestimmten Typs von „Portolankarten“.

definición de Portolan en el diccionario alemán

instrucción de navegación medieval para marineros. mittelalterliche Navigationsanleitung für Seefahrer.
Pulsa para ver la definición original de «Portolan» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PORTOLAN


Dolan
Dola̲n
Messolan
Messola̲n
Ortolan
Ortola̲n
Pozzuolan
Pozzuola̲n, Pozzola̲n
Prolan
Prola̲n
Puzzolan
Puzzola̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PORTOLAN

Portiunkulaablass
Portjuchhe
Portlandzement
Porto
Porto Novo
Porto Rico
Portobuch
portofrei
Portokasse
Portokosten
portopflichtig
Portrait
Porträt
Porträtaufnahme
Porträtbüste
Porträtfotograf
Porträtfotografie
Porträtfotografin
porträtieren
Porträtist

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PORTOLAN

Alan
Aslan
Clan
Dylan
Elan
Fahrplan
Galan
Kaplan
Klan
Lageplan
Milan
Plan
Porzellan
Raglan
Spielplan
Stadtplan
Stundenplan
Terminplan
Ulan
plan

Sinónimos y antónimos de Portolan en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PORTOLAN»

Portolan wörterbuch Grammatik Wörterbuch Begriff auch Portulan genannt dessen Verwendung für Jahr erstmals belegt bezeichnete ursprünglich Buch nautischen Informationen Landmarken Leuchttürmen Strömungen Hafenverhältnissen Portolanos bildeten Grundlage spätere commerce solutions gmbh PORTOLAN Commerce Solutins seit mehr Jahren Rechnungswesen Softwarespezialist bekannt internationale Software kununu Solutions GmbH Deutschland Punkten bewertet Karriere Gehalt Betriebsklima portolan journal washington society Journal Earliest Globe America Join Renew Members Only Upcoming Events Authors Presentations Service Partner rund Facility Management charts accurate medieval strange maps always assumed were compiled European mapmakers from contemporary sources Dutch doctoral beinecke rare book manuscript library vellum illustrating harbors trade routes Mediterranean early cartographic form emerging Spain Italy UNTERNEhMEN gegründete Ilsfeld zählt führenden Anbietern betriebswirtschaftlicher Lösungen chart encyclopedia britannica also called

Traductor en línea con la traducción de Portolan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTOLAN

Conoce la traducción de Portolan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Portolan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Portolan
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

portulana
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Portolan
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पोर्टोलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البورتولانية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Portolan
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Portolan
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Portolan
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

portulan
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Portolan
190 millones de hablantes

alemán

Portolan
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Portolan
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Portolan
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Portolan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Portolan
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

போர்டோலன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Portolan
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

portolan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Portolan
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Portolan
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Portolan
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Portolan
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ναυτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Portolan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Portolan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Portolan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Portolan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTOLAN»

El término «Portolan» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.006 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Portolan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Portolan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Portolan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTOLAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Portolan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Portolan» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Portolan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PORTOLAN»

Descubre el uso de Portolan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Portolan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Social Media als Instrument der externen ...
In der Mitte der neunziger Jahre kam es durch die Kommerzialisierung des World Wide Webs (WWW) bzw. des Internets zu einem revolution„ren Wandel der zwischenmenschlichen Kommunikation.
Kay Winter, 2013
2
Das Raetiastein GPS
Die Portolan-Projektion Die in den Portolan-Projektionen üblichen 16- oder 32- adrigen Strahlenrädern sowie die 12- Winde-Systemprojektion ist auch hier erkennbar, aber zudem sind noch andere Linien von Dul- cert eingetragen worden.
Thomas Walli, 2009
3
Handbuch der Altertumswissenschaft
neyäXn? 'fraXäaarlg, der im Cod. Matrit. 4701 (10. Jh.) innerhalb der Chronik des Hippolytos überliefert ist.15 Der Portolan führt von Alex- andreia an der afrikanischen Nordküste nach Westen bis in die Zeugitana, und zwar über Utica hinaus.
Iwan von Müller, Walter Gustav Albrecht Otto, Hermann Bengtson, 1978
4
Sammlung mittelalterlicher Welt- und Seekarten italienischen ...
Zu diesen kommen nun noch zwei ebenfalls durch den Druck veröffentlichte Portolan: hinzu, welche dem Verzeichnis der Sfudi Fehlen, und in grüssere \\'erke eingefügt. nicht gewürdigt worden sind. Es ist dies zunächst ein Purt0ho für das ...
T. Fischer, 2012
5
2004
Portolan. 2003,. 56,. p.7-23,. 2. ill. 0716 Pecl_c, Douglas T.: The 1511 Peter Martyr map revisited. In: The Portolan. 2003, 56, p.3439, 2 ill. ISSN 1096-1925 O7 17 Ш, Bruno: Der Kartenverleger Emil Matthiw. In: Beiträge zur Kulturgeschichte ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
6
Die Welt der Karten: historische und moderne Kartographie im ...
Et Americi Vespucii aliorumque Lustrationes, Saint-Die um 1515 Pedro oder lorge Reinel - Indischer Ozean und 282-283 angrenzende Gebiete » Wolfenbütteler Portolan nach Pedro Reinel«, Portugal um 1519 Lopo Homem, Pedro Reinel, ...
Armin Sinnwell, 2008
7
Der Wettlauf der Massen: Orientierungswissen und ...
Während der frisch gebackene Notar Salutati in Bologna den Berufseinstieg findet, arbeiten unbekannte Autoren an einem Portolan-Atlas. In Auftrag gegeben hat das nützliche Kartenwerk der regierende Fürst aus dem Haus der Medici, der in ...
Ferdi Vogel, 2012
8
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
Leihgabe (Kleiner Kompaß): Hamburger Schulmuseum Maße: 12 X 10 X 20 cm Seekarte „Portolan-Karte", 16. Jahrhundert Die Portolan-Karten stellten den genauen Küstenverlauf und die Windrichtungen dar. Dieser Kartentyp war sehr exakt.
‎2009
9
Potentiale Des Neuromarketings Fur Die B-To-B-Kommunikation
Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,6, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart (Wirtschaft), Sprache: ...
Kay Winter, 2013
10
Veröffentlichungen...: B. Historisch-volkswirtschaftliche ...
195 1. Portolanfragment bei Adam von Bremen, 195. — 2. Portolanfragment der Marciana. 199. — 3. Portolan des Marino Sanudo. 201 —- 4. Portolan ‚des Pietro de Versi, 204. — 5. Portolan Parma-Magliabecchi, 206. a) Portolan Parma, 206.
Humbolt-Universität zu Berlin. Institut für meereskunde

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTOLAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Portolan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portolan Capital Management Llc Increased Ringcentral Inc. (NYSE ...
George Mccabe increased its stake in Ringcentral Inc. (NYSE:RNG) by 61.02% based on its latest 2016Q3 regulatory filing with the SEC. Portolan Capital ... «Chester News, Nov 16»
2
Veći PDV na lijekove
Mate Portolan, predsjednik Hrvatske ljekarničke komore upozorava da će rast PDV-a na lijekove povećati cijene lijekova na recept, što znači i cijenu lijekova ... «Novi List, Oct 16»
3
$10m puts TEFAF – and New York – on the map
The 1531 portolan chart by Vesconte Maggiolo that is being offered for $10m at TEFAF New York by London specialists Daniel Crouch Rare Books. It includes ... «antiquestradegazette.com, Oct 16»
4
Bestnoten für Portolan EVM bei der ERP-Zufriedenheitsstudie 2016
(PresseBox) (Ilsfeld, 20.10.2016 ) Zum zweiten Mal in Folge gehört Portolan mit der internationalen Rechnungswesen Software EVM ‚Enterprise Value ... «PresseBox, Oct 16»
5
Does Croatia Really Need 300 New Pharmacies?
Mate Portolan, president of the Croatian Chamber of Pharmacists, said that, in addition to Nakić, representatives of the Croatian Chamber of Economy, ... «Total Croatia News, Ago 16»
6
DUGOOČEKIVANI PRIPRAVAK
Predsjednik Hrvatske ljekarničke komore Mate Portolan rekao je Hini da je na skladištu Imunološkog zavoda zaprimljena prva količina uvezenih uljnih kapsula, ... «Jutarnji, Jun 16»
7
Povući pravilnik
... lijek pacijentu izda magistar u ljekarni – kaže predsjednik HLJK Mato Portolan. ... treba biti ljekarna, a ne dostava na kućnu adresu – zaključuje Portolan koji je ... «Novi List, Feb 16»
8
REFORMA LJEKARNIČKE DJELATNOSTI Od ljeta u apoteke na ...
Odgoda primjene novog ugovaranja, objašnjava šef ljekarničke komore, Mato Portolan, tražila se radi bolje tehničke prilagodbe ljekarni. Za pacijente se time ... «Jutarnji, Ene 16»
9
Croacia autoriza producción y venta de marihuana con fines médicos
Portolan dijo que con el nuevo reglamento cualquier persona en Croacia será capaz de comprar productos de cannabis medicinal, “pero siempre y cuando, ... «Noticias MVS, Oct 15»
10
"Toujours plus", "meneur d'hommes"... Ce que les anciens ...
Claude Portolan, Emile N'Tamack, Yannick Jauzion et Michel Marfaing n'ont pas tari d'éloges sur Guy Novès, futur sélectionneur du XV de France. Ces quatre ... «Rugbyrama.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portolan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/portolan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z