Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Pour le Mérite" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POUR LE MÉRITE

französisch = für das Verdienst; ↑Meriten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE POUR LE MÉRITE EN ALEMÁN

Pour le Mérite  [purləmeˈriːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUR LE MÉRITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pour le Mérite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POUR LE MÉRITE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Pour le Mérite» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pour le Mérite

Pour le Mérite

La orden Pour le Mérite fue donada por Federico el Grande y fue, además de la Orden del Águila Negra, el premio más importante que se pudo otorgar en Prusia. La orden se remonta a la Orden de la Génerosidad, fundada en 1667. El Pour le Mérite existió en la clase militar hasta 1918. En la clase civil, todavía existe como una distinción semi-oficial con la designación Orden Pour le Mérite para las ciencias y las artes como una marca de honor aprobada por el Presidente Federal. Der Orden Pour le Mérite wurde von Friedrich dem Großen gestiftet und war neben dem Orden vom Schwarzen Adler die bedeutendste Auszeichnung, die in Preußen vergeben werden konnte. Der Orden geht auf den 1667 gestifteten Ordre de la Générosité zurück. Den Pour le Mérite gab es in der militärischen Klasse bis 1918. In der zivilen Klasse existiert er als halboffizielle Auszeichnung bis heute mit der Bezeichnung Orden Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste als vom Bundespräsidenten genehmigtes Ehrenzeichen.

definición de Pour le Mérite en el diccionario alemán

Alta Orden del Mérito de Prusia por los servicios prestados al enemigo por sus méritos en las ciencias y las artes otorgadas a los altos órdenes alemanes. hoher preußischer Verdienstorden für Verdienste vor dem Feind für Verdienste in Wissenschaften und Künsten verliehener hoher deutscher Orden.
Pulsa para ver la definición original de «Pour le Mérite» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON POUR LE MÉRITE


Amphitrite
Amphitri̲te
Brite
Brịte
Favorite
Favori̲te
Margerite
Margeri̲te [marɡəˈriːtə]
Marguerite
[…ɡəˈriːt]
Quirite
Quiri̲te
rite
ri̲te

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO POUR LE MÉRITE

Poudrette
Poujadismus
Poulard
Poularde
Poule
Poulet
Pound
pour acquit
pour féliciter
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé
poussez
poussieren
Poussierstängel
Pouvoir
power
Powerfrau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO POUR LE MÉRITE

Aphrodite
Breite
Cellulite
Conduite
Elite
Leite
Limite
Lite
Retraite
Seite
Site
Startseite
Suite
Visite
Webseite
Website
en suite
vite
zweite
à la suite

Sinónimos y antónimos de Pour le Mérite en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «POUR LE MÉRITE»

Pour le Mérite tourbograph pour mérite Pour Mérite Wörterbuch merite kaufen original film verlag wert Orden wurde Friedrich Großen gestiftet neben Schwarzen Adler Orden wissenschaften Informationen Geschichte Ordens Mitgliedern Vergangenheit Gegenwart Statuten bereitgestellt orden Wissenschaft Kunst preußischen König Friedrich Bundesregierung gehört höchsten Auszeichnungen Deutschland besondere Leistungen bundespraesident bundespräsident Bundespräsident Protektor Theodor Heuss begründete Wissenschaften Künste Blue German Aviation Navy Army Richthofen typologie Aufgrund verstärkter Anfragen Thema möchte hier etwas Licht Dunkel bringen Finden nachfolgend eine Auflistung blauer luftfahrtgeschichte preußische nicht Anbeginn höchste militärische

Traductor en línea con la traducción de Pour le Mérite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POUR LE MÉRITE

Conoce la traducción de Pour le Mérite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Pour le Mérite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

功勋勋章
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Pour le Mérite
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Pour le Mérite
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

le Merite डालो
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صب جنيه الاستحقاق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

За Заслуги
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Pour le Mérite
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঢোকে লে Mérite
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Pour le Mérite
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Pour le Merite
190 millones de hablantes

alemán

Pour le Mérite
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

プール・ル・メリット勲章
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

르 Mérite을 붓고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pour le Mérite
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Pour le Mérite
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

லெ Mérite ஊற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ले Mérite घालावे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Pour le Mérite
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Pour le Mérite
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Pour le Mérite
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Залити ле Маріте
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Pour le Merite
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Pour le Mérite
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Gooi le Merite
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Pour le Mérite
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Pour le Mérite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pour le Mérite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POUR LE MÉRITE»

El término «Pour le Mérite» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Pour le Mérite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pour le Mérite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pour le Mérite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POUR LE MÉRITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Pour le Mérite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Pour le Mérite» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Pour le Mérite

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «POUR LE MÉRITE»

Descubre el uso de Pour le Mérite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pour le Mérite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Versuch einer Geschichte des Ordens de la Générosité und des ...
Einem Kammerherrn von dem Busche, der die Umwaudclung des Ordens unrecht verstanden, und den Orden de Ja generosite den er besafs, gegen den Orden pour le merite eigenmächtig umgetauscht hatte, liefs Friederich das neue  ...
Siegmund Wilhelm Wohlbrück, 1827
2
Überall ist Mittelalter: von der Gegenwart einer vergangenen ...
Den preußischen «Ordre de la generosite» als Vorgänger des «Pour le merke» behandelt G. Lehmann in seinem zweibändigen Werk: Die Ritter des Ordens pour le merite, i. Bd.: 1740-1811, 2. Bd. 1812-1913 (1913). Eine Geschichte des ...
Horst Fuhrmann, 2010
3
Militair-Conversations-Lexikon
Nnlitair s Verdienstorden oder Orden pour le merite, ein königl. preuß. Militairorden, wurde von Friedrich II. 1740 an die Stelle des von ihm aufgehobenen, von König Friedrich I. schon 1685 als Kurprinz gestifteten Ordens »le I» ß^neru«it6 ...
Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1836
4
Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007
19550119 19550122 19550130 19550205 19550210 (апопут) Die Verleihung des zivilen Pour le Merite an zwei Schweizer Bürger. In: Der Bund. Bern. Jg. 106, Abendausgabe. Dass.: Oltener Tagblatt vom 19.01.1955. - Badener Tagblatt vom  ...
Jürgen Below, 2007
5
Der Soldat: In Sprache und Tradition
In der zivilen existiert er als halboffizielle Auszeichnung bis heute mit der Bezeichnung Orden Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste als vom Bundespräsidenten genehmigtes Ehrenzeichen. Zahl der gehabten Kinder, die 5 zur Linken ...
Harry Horstmann, 2010
6
Kriegsende 1918: Ereignis, Wirkung, Nachwirkung
Der Kommandant des k.u.k. Infanterieregiments Nr. 5, Oberstleutnant Rudolf Popelka, wurde in der Folge als einziger Truppenoffizier des k.u.k. Heeres mit dem Orden »Pour le Merite« ausgezeichnet. Der, wenn auch nicht allzu große, Anteil ...
Jörg Duppler, Gerhard Paul Gross, 1999
7
Orden und Ehrenzeichen: Handbuch der Phaleristik
Die Anfänge des Königlich Preußischen Ordens Pour le Merite für Wissenschaften und Künste und das Urteil der Zeitgenossen. Berlin 1975. ( Ordenskunde 46). — : Die Königlich Preußische silberne Medaille für Unterthanentreue von 1794.
Eckart Henning, Dietrich Herfurth, 2010
8
Geschichtswissenschaft in Berlin im 19. und 20. Jahrhundert: ...
Orden pour le merite Reden und Gedenkworte. Orden pour le Merite für Wissenschaft und Künste, l (1954/55) ff., Heidelberg 1958 ff. Orden pour le merite für Wissenschaften und Künste. 1967. Jahr des 125jährigen Bestehens (= Orden pour ...
Reimer Hansen, Wolfgang Ribbe, Willi Paul Adams, 1992
9
Herbsttagung des Ordens vom 23. bis 26. September 2006 in ...
BUNDESPRÄSIDENT HORST KÖHLER Meine Damen und Herren, liebe Mitglieder des Ordens Pour le merite, herzlich willkommen in Bellevue. Ich freue mich auf die Stunden in dieser hochansehnlichen, frohen Runde. Besonders herzlich ...
Orden pour le Mérite für Wissenschaften und Künste, 2007
10
Reden und Gedenkworte
ORDEN POUR LE MERITE FÜR WISSENSCHAFTEN UND KÜNSTE SATZUNG Der Orden Pour le merite für Wissenschaften und Künste. den König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen durch Stiftungsurkunde vom 51. Mai 1842 dem Orden ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POUR LE MÉRITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pour le Mérite en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ouverture des votes pour le Mérite sportif neuchâtelois
En attendant, c'est parti pour la phase de votes du Mérite sportif jusqu'au 22 novembre. La cérémonie de remise des prix est prévue le 14 décembre au Château ... «RTN, Nov 16»
2
Le Mérite Sportif 2016 attribué à Nafissatou Thiam
Son principal concurrent pour le Mérite Sportif était Greg Van Avermaet, également médaillé d'or à Rio mais aussi vainqueur de Tirreno-Adriatico et porteur du ... «lalibre.be, Nov 16»
3
Port Autonome d`Abidjan: 284 agents décorés pour le mérite au travail
Souhaitée par le Directeur Général du Port Autonome d'Abidjan ( PAA), M. Hien Sié et attendue par les travailleurs, la cérémonie de décoration de 284 agents ... «Abidjan.net, Oct 16»
4
A. Lange & Söhne: Richard Lange „Pour le Mérite
Bisher gab es die Richard Lange „Pour le Mérite“ nur in Platin und Rotgold. Nun hat die Glashütter Manufaktur A. Lange & Söhne eine limitierte Sonderedition in ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, Sep 16»
5
Lange & Söhne Richard Lange "Pour le mérite" : une première en or ...
En apparence, c'est une « simple » trois aiguilles en or gris de chez Lange & Söhne. Mais en réalité ce garde-temps « Pour le mérite » réalisé en 218 ... «Montres-de-luxe.com, Sep 16»
6
A. Lange & Söhne Richard Lange Pour le Mérite: Now in White Gold
A. Lange & Söhne has introduced a new, limited-edition version of its Richard Lange “Pour le Mérite” timepiece — first released in 2009 and previously available ... «Watchtime.com, Sep 16»
7
Aktiver Einsatz für deutsch-französische Freundschaft
Mit dem Orden „Pour le Mérite National“ wird Neeteson, der zudem gewähltes Mitglied im Karlspreisdirektorium der Stadt Aachen ist, in einen Kreis ... «Aachener Zeitung, Jun 16»
8
Sylvester Groth liest Durs Grünbeins "Die Jahre im Zoo"
... 2000 und den Friedrich Nietzsche-Preis des Landes Sachsen-Anhalt 2004. Seit 2014 ist er Mitglied des Ordens "Pour le mérite" für Wissenschaft und Künste. «MDR, May 16»
9
Orden Pour le mérite für Wolff und Barenboim
Der Star-Dirigent Daniel Barenboim (73) und der Musikwissenschaftler Christian Wolff (76) werden am Sonntag als neue Mitglieder des Ordens Pour le mérite ... «Berliner Morgenpost, May 16»
10
Besuch bei A. Lange & Söhne in Glashütte
Das dreiteilige Regulatorzifferblatt des Richard Lange Tourbillons “Pour le Mérite” ist von einem Präzisionschronometer des Dresdner Meisteruhrmachers ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pour le Mérite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pour-le-merite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z