Significado de "Prachtkleid" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PRACHTKLEID EN ALEMÁN

Prachtkleid  Prạchtkleid [ˈpraxtkla͜it]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRACHTKLEID

Prachtkleid es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRACHTKLEID EN ALEMÁN

plumaje

Prachtkleid

Las especies de pájaros con vestidos saisondimorphic usan el esplendor o el vestido nupcial durante el brutzeit. Es adquirido por Mauser, ocasionalmente por el cansancio de los hemes de plumas, que todavía cubren los tintes llamativos en el vestido de acabado. Por lo general es más conspicuo, colorido y limpio que el vestido de acabado. Para las mujeres, el término también se utiliza, incluso si las diferencias entre el vestido y el vestido por lo general no son tan llamativos. El entrenamiento de los vestidos del vestido se utiliza principalmente para la publicidad del socio y la demarcación del districto. La mayoría de ellos son los hombres, que llevan un vestido llamativo. Hay, sin embargo, también excepciones en las que las mujeres son la parte activa en la publicidad de los socios y también son más sorprendentemente de color. En general, las especies de aves que pueden ser mucho más fácil determinar si son portadores de su plumaje de cría, ya que a menudo se desarrollan a continuación rasgos característicos que distinguen claramente de las especies similares. Cuando hombres y mujeres son diferentes, el dimorfismo sexual cae en plumaje generalmente mucho más claramente que en el plumaje.

Vogelarten mit saisondimorphen Kleidern tragen während der Brutzeit das Pracht- oder Brutkleid. Es wird durch Mauser erworben, hin und wieder auch durch Abnutzung von Federsäumen, die markante Färbungen im Schlichtkleid noch überdecken. Es ist meistens auffallender, bunter und sauberer gezeichnet als das Schlichtkleid. Für die Weibchen wird der Begriff ebenfalls verwendet, auch wenn bei ihnen die Unterschiede zwischen Pracht- und Schlichtkleid meist nicht so auffällig sind. Die Ausbildung des Prachtkleides dient in erster Linie der Partnerwerbung und der Revierabgrenzung. Überwiegend sind es die Männchen, die ein auffallendes Prachtkleid anlegen. Es gibt aber auch Ausnahmen, bei denen die Weibchen der aktive Teil bei der Partnerwerbung sind und folgerichtig auch auffallender gefärbt sind. In der Regel lassen sich Vogelarten sehr viel leichter bestimmen, wenn sie ihr Prachtkleid tragen, da sie dann oft charakteristische Merkmale ausbilden, die sie von ähnlichen Arten deutlich unterscheiden. Wenn Männchen und Weibchen unterschiedlich gefärbt sind, so fällt der Geschlechtsdimorphismus im Prachtkleid in der Regel viel deutlicher aus als im Schlichtkleid.

definición de Prachtkleid en el diccionario alemán

Vestido de boda mujer en vestido de novia con el novio - © Claus Mikosch - Fotolia.com Mujer en vestido de novia con novio - © Claus Mikosch - Fotolia.com.

Hochzeitskleid Frau im Hochzeitskleid mit Bräutigam - © Claus Mikosch - Fotolia.comFrau im Hochzeitskleid mit Bräutigam - © Claus Mikosch - Fotolia.com.

TRADUCCIÓN DE PRACHTKLEID

Conoce la traducción de Prachtkleid a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Prachtkleid presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 繁殖羽
• Traductor alemán - español: plumaje
• Traductor alemán - inglés: breeding plumage
• Traductor alemán - hindi: प्रजनन पंख
• Traductor alemán - árabe: تربية ريش
• Traductor alemán - ruso: Брачное оперение
• Traductor alemán - portugués: plumagem
• Traductor alemán - bengalí: প্রজনন পালকের
• Traductor alemán - francés: plumage nuptial
• Traductor alemán - malayo: bulu pembiakan
• alemán: Prachtkleid
• Traductor alemán - japonés: 繁殖羽
• Traductor alemán - coreano: 깃털을 사육
• Traductor alemán - javanés: breeding wulu
• Traductor alemán - vietnamita: bộ lông giống
• Traductor alemán - tamil: இனப்பெருக்க இறகு
• Traductor alemán - maratí: Prachtkleid
• Traductor alemán - turco: üreme tüyleri
• Traductor alemán - italiano: piume di allevamento
• Traductor alemán - polaco: hodowla upierzenie
• Traductor alemán - ucraniano: шлюбне оперення
• Traductor alemán - rumano: penajul de reproducție
• Traductor alemán - griego: αναπαραγωγής φτερά
• Traductor alemán - afrikáans: broeidrag
• Traductor alemán - sueco: avelplumage
• Traductor alemán - noruego: avl fjærdrakt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PRACHTKLEID»

Descubre el uso de Prachtkleid en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Prachtkleid y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Wirbeltiere Europas

Kopf beim Männchen ini Prachtkleid glänzend schwarzgrün ohne Weiss, im Sommer .braun mit feinen dunklen Flecken und breiter weisslicher Umgebung der Schnabelwnrzel. Im Prachtkleid ist der Hals, Kropf und Vorderrücken schwarz , ...

Otto Schmiedeknecht, 2013

Naumannia: organ des Deutschen Ornithologen-Vereins

Bei der grossen Anzahl von entenartigen Vögeln, welche ich im l'ebergangs- kleide beobachtete, zeigte es sich, dass das Prachtkleid standhaft durch Verfärbung ohne Mauser entsteht. Bei jungen Vögeln, welche ihr Prachtkleid alle schon im ...

Deutsche Ornithologen-Verein, Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1852

Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...

ein Centralorgan für die gesammte Ornithologie. So sollen die Männchen der wilden Hühner, des Gallus bankiva, G. furcatus etc., durch blosse Ausbildung der Federn des Jugendkleides ihr Prachtkleid erhalten: eine Behauptung, welche ein  ...

‎1853

Ornis: Das Leben der Vögel

ErstimHerbstmausern siedas Kleingefieder erneut und entwickeln zum Winter hin das Prachtkleid.Wir haben essomit bei den Männchender Stockenten wie bei vielen weiteren ArtenvonEnten und anderen Vögeln imJahreslaufmit mehreren ...

Josef H. Reichholf, 2014

Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma

Bei der nächsten Mauser im Herbst entsteht bei diesen Enten nun aber übergangslos bereits das volle Prachtkleid. Die Lage wird noch komplizierter, wenn sehr alt gewordene, nicht mehr fortpflanzungsfähige Stockentenweibchen anfangen, ...

Josef H. Reichholf, 2011

Gartenvögel: Die wichtigsten Arten entdecken und bestimmen

Im sommerlichen Prachtkleid kennzeichnet ein breites, weißes Nackenband das Männchen des Halsbandschnäppers. Typisch Wenngleich der Halsbandschnäpper seine Insektennahrung überwiegend in der Luftjagt, ist er auch immer wieder ...

Helga Hofmann, 2013

Natur entdecken: 52 faszinierende Augenblicke des Naturjahres

Während der Balz- und Brutzeit im Frühjahrtragen sie ein sogenanntes Prachtkleid. Es ist meistens auffälliger, bunter und klarer gezeichnet als das Schlichtkleid der anderen Monate. Vor allem viele heimische Wasserund Watvögel – wie zum ...

Harald Harazim, 2012

Walachische Märchen

Als ihr der kaiser auch wieder mit seinen anträgen zusetzte, so erklärte sie auf den rath der alten, sie werde sich bereit finden lassen, wenn sie ein silbernes prachtkleid bekomme. Der kaiser liess hierauf schnell ein solches machen und ...

Arthur Schott, Albert Schott

Journal f?r Ornithologie

Ferner bemerkt Reichenbach, dal's ein schönes ausgefärbtes d' bei Radeburg erlegt wurde, und Held besafs in seiner Sammlung ein Q, am 8. V. 1880 bei Zittau gefangen. In neuerer Zeit wurden nach Schelcher 1 St. im Prachtkleid am 20.

J. Cabanis, Anton Reichenow

Isis von Oken

Diese bekommen erst im zweyten Lebensjahre, wenigstens in Deutschland, ihr Prachtkleid und brüten im dritten. — Ihnen hierin» ganz ähnlich sind dl« Rvähenavten, wenigstens ^i« «lropäischen. Mancher Naturforscher wird vielleicht fragen, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRACHTKLEID»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Prachtkleid en el contexto de las siguientes noticias.

Ein schwarzhaariges Christkind

... und Manfred Enzersberger vor die Presse trat, sondern ehrliche Freude. Strahlend schritt sie in vollem Ornat - Prachtkleid, Flügel, Sterne im Haar - einher. «donaukurier.de, Nov 16»

Wintergäste aus dem kalten Russland

... Entenvogel beobachtet werden: Der Kolbenenten-Erpel mit seiner fuchsroten Kopffärbung und dem scharlachroten Schnabel ist im Prachtkleid unverkennbar. «Merkur.de, Nov 16»

Murnauer Puppenmuseum: Ilona Matzke hegt und pflegt einen ...

... und Showgeschäft wie erstaunlich lebensechte Darstellungen von Audrey Hepburn (als Eliza Doolittle im weißen Prachtkleid), Elvis Presley, Michael Jackson, ... «Merkur.de, Ago 16»

Waschbär rottet Graureiher auf Elbinsel aus

Während der Brutzeit ab März und bis in den Mai hinein trägt er ein Prachtkleid mit gelbem Schnabel und langen Schmuckfedern am Kopf. Mit drei bis sieben ... «sz-online, Jul 16»

ein paar schöne Fotos von den Pfauen .....

Auffälliges Merkmal im Prachtkleid der adulten Hähne ist der verlängerte Schwanz, die Schleppe, die aus etwa 150 Federn besteht. Diese Schmuckfedern sind ... «Lokalkompass.de, Jul 16»

Verärgerte Fans: Wirbel um Katzenberger-Hochzeit!

Die kirchliche Trauung am Rhein war ein großes Fest, Katzenberger in ihrem zwölf Kilo schweren Prachtkleid ein echter Blickfang. Aber: Um kirchlich heiraten ... «TV Movie, Jun 16»

Das Sterben der Eiderenten

Auffälligerweise sind es fast ausschließlich Erpel im Prachtkleid unmittelbar vor der Brutzeit. Es ist nicht das erste Mal einer solchen Erscheinung in der ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Mar 16»

Selten schöne Szene von fliegenden Pfauen

Das auffälligste Merkmal im Prachtkleid der Pfauen ist der lange Schwanz. Die Schleppe dient bei der Balz der Zurschaustellung. Da die Tiere bereits für lange ... «China Internet Information Center, Mar 16»

Isabel Bogdan: Ist ihr Debütroman "Der Pfau" lesenswert?

... Übermut" mal fünf Pfauen erworben hatte, weil er es sich hübsch vorstellte, wie die Männchen mit ihrem Prachtkleid über die Rasenflächen stolzieren würden. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Modezaren lassen am Altenburg-Geraer Theater die Puppen tanzen

Das attraktivste war ein Kleid mit Kopfputz aus blauen Müllsäcken und das schönste das Prachtkleid der Jung-Fashion-Designerin Claudia Müller mit der ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»