Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "praeter legem" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRAETER LEGEM

lateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRAETER LEGEM EN ALEMÁN

praeter legem  [pra̲e̲ter le̲gem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PRAETER LEGEM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «praeter legem» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Praeter legem

Praeter legem

Praeter legem es un concepto jurídico de la jurisprudencia. Significa que una vista derecha precede a la derecha. Este es, por ejemplo, el caso cuando, en una discusión legal, una visión no está cubierta por el texto de la norma, pero tampoco se opone a ella. Ejemplos de ello son el denominado contrato de factoring, la entrega de la red o el uso de la selección de redes en los años 70 en Alemania. Praeter legem ist ein Rechtsbegriff aus der Rechtswissenschaft. Er bedeutet, dass eine Rechtsansicht am Recht vorbeigeht. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn bei einer juristischen Diskussion eine Ansicht nicht vom Wortsinn der Norm gedeckt ist, ihr aber auch nicht entgegensteht. Beispiele sind der sogenannte Factoringvertrag, die Sicherungsübereignung oder die Anwendung der Rasterfahndung in den 1970er Jahren in Deutschland.

definición de praeter legem en el diccionario alemán

fuera de la ley. außerhalb des Gesetzes.
Pulsa para ver la definición original de «praeter legem» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PRAETER LEGEM


Distingem
[dɪstɪŋˈɡeːm] 
Ideologem
Ideologe̲m
Mythologem
Mythologe̲m
Stratagem
Stratage̲m [ʃt…]  , [st…]
Strategem
Stratege̲m 
contra legem
cọntra le̲gem
intra legem
ịntra le̲gem

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PRAETER LEGEM

prädizieren
Prado
prädominant
Prädomination
prädominieren
Praeceptor Germaniae
praecox
Präeminenz
praemissis praemittendis
praemisso titulo
präemptiv
Praesens historicum
Praetexta
präexistent
Präexistenz
Präexistenzianismus
präexistieren
präfabrizieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PRAETER LEGEM

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Einem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
bequem
dem
extrem
hem
idem
item
vor allem

Sinónimos y antónimos de praeter legem en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PRAETER LEGEM»

praeter legem praeter legem wörterbuch Grammatik Wörterbuch Praeter Rechtsbegriff Rechtswissenschaft bedeutet dass eine Rechtsansicht Recht vorbeigeht Dies beispielsweise Fall wenn einer juristischen Diskussion Ansicht nicht Wortsinn Norm gedeckt aber auch entgegensteht rechtslexikon neben Gesetz Vorgänge Sinne Gesetzes liegen doch gesetzlich verboten vorbei lexexakt spricht Rechtsstandpunkt Recht Insbesondere wird Begriff Diskussion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum proverbia iuris bezeichnet Rechtsansicht geschriebenen sich zwar über Wortlaut Norm spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS vorüber außerhalb Rechtsbegriff Rechtswissenschaft Folien

Traductor en línea con la traducción de praeter legem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRAETER LEGEM

Conoce la traducción de praeter legem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de praeter legem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

praeter legem
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

praeter legem
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Praeter legem
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Praeter legem
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

praeter legem
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

praeter LEGEM
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

praeter legem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উত্তর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

praeter legem
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

praeter legem
190 millones de hablantes

alemán

praeter legem
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

praeter legem
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

praeter legem
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Praeter legenda
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

praeter legem
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கூடுதலாக legem
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

व्यतिरिक्त legem
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Praeter legem
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

praeter legem
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

praeter legem
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

praeter LEGEM
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

praeter legem
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

praeter legem
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Praeter legem
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

praeter legem
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Praeter legem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra praeter legem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRAETER LEGEM»

El término «praeter legem» es poco usado normalmente y ocupa la posición 119.223 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «praeter legem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de praeter legem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «praeter legem».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRAETER LEGEM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «praeter legem» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «praeter legem» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre praeter legem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PRAETER LEGEM»

Descubre el uso de praeter legem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con praeter legem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Rechtsfindung im Steuerrecht: Konstitutionalisierung, ...
Zumindest der Idee nach zeichnet sich die Rechtsfortbildung praeter legem ( dazu aa.) durch eine bloße Lockerung der Gesetzesbindung aus, während diese bei der Rechtsfortbildung contra legem offen durchbrochen wird (dazu bb.) ...
Ralf P. Schenke, 2007
2
Gesetzesauslegung in den USA und in Deutschland: historische ...
Der rechtsstaatliche Grundsatz „nulla poena sine lege" erfordere somit eine am Normtext orientierte Begrenzung der Sphäre der Auslegung1620. bbb) Formen richterlicher Rechtsfortbildung (1) Die Rechtsfortbildung praeter legem Die erste  ...
Patrick Melin, 2005
3
Topoi verdeckter Rechtsfortbildungen im Zivilrecht
Hiernach sind die Rechtsfindung secundum le- gem, die Rechtsfindung praeter legem und die grundsätzlich unzulässige Rechtsfindung contra legem zu unterscheiden. Die Rechtsfindung praeter legem, also nach bzw. infolge des Gesetzes, ...
Christian Fischer, 2007
4
Extra legem, intra ius: allgemeine Rechtsgrundsätze im ...
Die im methodischen Schrifttum zuweilen anzutreffende Unterscheidung zwischen einer Ergänzung des Gesetzes praeter legem und einer Ergänzung extra legem möchte den Grad der Nähe der gefundenen Lösung zum Gesetzesrecht zum ...
Axel Metzger, 2009
5
Europäische Methodenlehre: Handbuch für Ausbildung und Praxis
Die Rechtsfindung praeter legem Analysiert man zunächst die Voraussetzungen und Grenzen einer praeterlegalen Fortbildung des sekundären Gemeinschaftsrechts, bietet es sich an, auf das Bild der „Lücke“ als „planwidrige  ...
Karl Riesenhuber, 2010
6
Die Gefährdung von Leben und Leib durch Geiselnahme ...
... gemeinhin mit der Wendung „planwidrige Unvollständigkeit des Gesetzes" gleichgesetzt wird182. Die Rechtsfortbildung praeter legem umschreibt den Bereich der Rechtsfindung, der sich als Fortführung des gesetzlichen Planes darstellt.
Markus Immel
7
Haftungsbeschränkungen zugunsten und zu Lasten Dritter
Diesem Rat folgend werden die anschließenden Überlegungen sich anlehnen an eine verbreitete Unterscheidung zwischen gesetzesimmanenter Rechtsfortbildung (intra oder praeter legem), gesetzesübersteigender Rechtsfortbildung (extra ...
Günter Räcke, 1995
8
Das Recht auf Akteneinsicht im Besteuerungsverfahren
Rechtsfortbildung praeter legem Rechtsprechung praeter legem meint die rechtsprechende Tätigkeit außerhalb des Anwendungsbereiches der sie bindenden Normen, mithin in Fällen, auf welche keine Rechtsnorm tatbestandlich anwendbar ...
Karina Grundmann, 2009
9
Rechtsfortbildung extra legem im Arbeitsrecht: dargestellt ...
Da aber die Rechtsfortbildung praeter legem im Gegensatz zur Rechtsfortbildung extra legem den Willen des Gesetzgebers zur Geltung bringt und damit das Demokratieprinzip wahrt, ist 172 Neuner, Rechtsfindung contra legem, 81; Esser,  ...
Tilman Meys, 2009
10
Die steuerrechtliche Behandlung von Vertragsgestaltungen ...
Unklar ist, ob damit allein das Verbot der Besteuerung „sine lege" gemeint ist, oder ob auch ein Verbot der Besteuerung „praeter legem" (Analogie, Restriktion) ausgesprochen werden soll. Mit dieser Formulierung wollte der Bundesfinanzhof  ...
Wolfgang Görlich

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRAETER LEGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término praeter legem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rappresentanza senza poteri e contratto concluso dal falsus ...
La giurisprudenza, praeter legem, ha individuato una serie di disposizioni codicistiche dalle quali è chiaramente desumibile il principio de quo. Segnatamente ... «salvisjuribus.it, Nov 16»
2
La convivencia de ordenamientos jurídicos
... opongan a las leyes) es decir, la costumbre “propter legem o secundum legem” –la costumbre según la ley o de acuerdo con la ley y aquella “praeter legem”, ... «elPeriódico, Nov 16»
3
Breves apontamentos sobre propostas metodológicas para o Direito
... praeter legem, mas será, necessariamente, intra jus. Vale dizer, na decisão orientada por valores o juiz pode ir para além daquilo enunciado pelo texto da lei. «Consultor Jurídico, Jul 16»
4
I rapporti tra fisco e contribuente. La voluntary disclosure.
... nasce dall'applicazione di un principio generale, detto dell'apparenza, che è la più importante regola civilistica creata dal giudice praeter legem. Infatti, non ... «Cammino Diritto, May 16»
5
Nuove depenalizzazioni tra privatizzazione della pena e ...
Depenalizzazione espressa o praeter legem? – 3. Reati depenalizzati solo in parte: problemi di diritto intertemporale – 4. Sanzioni amministrative e sanzioni ... «Altalex, Mar 16»
6
Breve estudo sobre a influência dos costumes na criação das leis: o ...
Os costumes estão divididos em praeter legem, secundum legem e contra legem. Estes indicam respectivamente, um costume subsidiário à lei, um costume ... «Âmbito Jurídico, Mar 16»
7
Gutachten gegen Bundeskanzlerin: Ist Merkel eine ...
Doch auch dies (und die Ausübung des europäischen Selbsteintrittsrechtes) steht nach Art20 Abs3 GG nicht praeter legem, sondern hat die Verfassungs- und ... «The European, Ene 16»
8
Changer l'approche dans la formation et la recherche en Droit
... ou d'usages notamment «contra legem» ou «praeter legem» pour désigner des normes de comportement pourtant majoritairement suivies par la population ; «Le Quotidien, Nov 15»
9
Fonte de Direito Internacional, o costume pode fazer a diferença
Por outro lado, o costume pode reiterar o conteúdo da lei (consuetudo secundum legem), dilatar sua abrangência (praeter legem) ou contrariá-la (contra legem) ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
10
Ausländische Körperschaftsteuer – und ihre Anrechnung auf die ...
Anderweitigen Überlegungen, eine solche Gleichbehandlung im Wege eines -praeter legem- bei der Anrechnung vorzunehmenden pauschalen Abschlags auf ... «Rechtslupe, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. praeter legem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/praeter-legem>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z