Significado de "Präverb" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRÄVERB

lateinisch-neulateinisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PRÄVERB EN ALEMÁN

Präverb  [Prävẹrb]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÄVERB

Präverb es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRÄVERB EN ALEMÁN

preverbio

Präverb

Como preverbio se llama elementos de prefijo que son formalmente adverbios o preposiciones, pero cambia el significado del verbo directamente en lingüística el verbo real. Las referencias deuterus o locales a sujetos u objetos del verbo suelen expresarse, pero también se producen significados transferidos, como por ejemplo, B. en el arranque. Los preverbos ocurren primordialmente en las lenguas indoeuropeas, así como en las tres familias de lengua caucásica y algunas familias de idiomas en América del Norte. En alemán, los prefijos separables Präverbien también Verbzusätze o Verbpartikel mencionaron que permanecen en sets, donde el verbo va a la primera o segunda posición en la frase, el extremo frase, z. B. El sol está subiendo. Lleva al autostopista con él. Él sale por la puerta. Si el verbo está al final de la oración, los preverbos se combinan con el verbo real, B. .. después de que saliera el sol .... porque él tomó el autostopista .... cuando salió a la puerta.

Als Präverb bezeichnet man in der Linguistik dem eigentlichen Verb vorangestellte Elemente, die formal Adverbien oder Präpositionen sind, jedoch die Bedeutung des Verbs direkt verändern. Zumeist werden deiktische oder lokale Bezüge zu Subjekten oder Objekten des Verbs ausgedrückt, aber auch übertragene Bedeutungen treten auf, wie z. B. in anfangen. Präverbien treten vor allem in den Indoeuropäischen Sprachen sowie in den drei kaukasischen Sprachfamilien und in einigen Sprachfamilien Nordamerikas auf. Im Deutschen sind die Präverbien abtrennbare Präfixe, auch Verbzusätze oder Verbpartikel genannt, die in Sätzen, wo das Verb an die erste oder zweite Stelle im Satz rückt, am Satzende stehen bleiben, z. B. Die Sonne geht auf. Er nimmt den Anhalter mit. Er geht zur Tür hinaus. Steht das Verb am Ende des Satzes, werden die Präverbien mit dem eigentlichen Verb zusammengeschrieben, z. B. ..., nachdem die Sonne aufging....weil er den Anhalter mitgenommen hat....als er zur Tür hinausging.

definición de Präverb en el diccionario alemán

parte de un verbo compuesto no conectado permanentemente a la raíz de la palabra; Verbzusatz.

mit dem Wortstamm nicht fest verbundener Teil eines zusammengesetzten Verbs; Verbzusatz.

TRADUCCIÓN DE PRÄVERB

Conoce la traducción de Präverb a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Präverb presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: preverb
• Traductor alemán - español: preverbio
• Traductor alemán - inglés: preverb
• Traductor alemán - hindi: preverb
• Traductor alemán - árabe: preverb
• Traductor alemán - ruso: preverb
• Traductor alemán - portugués: preverb
• Traductor alemán - bengalí: preverb
• Traductor alemán - francés: préverbe
• Traductor alemán - malayo: preverb
• alemán: Präverb
• Traductor alemán - japonés: preverb
• Traductor alemán - coreano: preverb
• Traductor alemán - javanés: preverb
• Traductor alemán - vietnamita: preverb
• Traductor alemán - tamil: preverb
• Traductor alemán - maratí: preverb
• Traductor alemán - turco: preverb
• Traductor alemán - italiano: preverbo
• Traductor alemán - polaco: preverb
• Traductor alemán - ucraniano: preverb
• Traductor alemán - rumano: preverb
• Traductor alemán - griego: preverb
• Traductor alemán - afrikáans: preverb
• Traductor alemán - sueco: preverb
• Traductor alemán - noruego: preverb

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PRÄVERB»

Descubre el uso de Präverb en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Präverb y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Altkleinasiatische Sprachen (Und Elamitisch)

Nom./Akk. Sg., 405, 41g, 423 da-, Präverb, 413 in-, Präverb, 412 f. it-, Präverb, 413 fa-, Präverb, 412 f. fin- (< fa- + -in-), Präverb, 407, 412 f. fit (< fa- + -it-), Präverb, 407, 413 fis (< fa- + -is-), Präverb 412 f. -id, Endg. Adj.Nom./Akk.Sg. 406, 408 f.

J. Friedrich, E. Reiner, A. Kammenhuber, 1997

Studien zu den Boğazköy-Texten

Auf Grund von ah. Material kamen H. Otten und VI. Soucek (StBoT 8, S. 88) zu der Feststellung, „wie wenig die Bezeichnung Präverb und die Unterscheidung von Präverb und Adverb, im gewissen Sinne aber auch Postposition, dem Befund ...

‎1996

Die Georgische Sprache

Mehrfach ist eine Art Doppelkennzeichnung jener Relation bemerkbar, die durch das Präverb ausgedrückt wird. Ein und dieselbe Funktion/Richtungsangabe bieten sowohl eines der Präverben als auch eine Postposition, was zugleich auch ...

Heinz Fähnrich, 2012

Untersuchungen zur Hypotaxe im Vedischen

Kombinationen von Präverb und Verb werden im HS und im NS nicht gleich behandelt. In beiden Satztypen sind zwar die möglichen Stellungen gleich: Das , Prä'verb kann entweder unmittelbar oder durch andere Satzglieder getrennt sowohl ...

Heinrich Hettrich, 1988

armenisch und kaukasische sprachen

Aus dem Gegensatz zwischen unbestimmt = ohne Präverb und bestimmt = mit Präverb hat sich im Neugeorgischen ein Aspektgegensatz entwickelt, so dass das Präverb z.T. auch zur Bildung des Futurums dient und Aoriste ohne Präverb  ...

Georgisch

Solche Präverbien haben perfektivierende Funktion, und man spricht hier von perfektiven Präverbien.2 Welches Präverb in dieser Funktion verwendet wird, hängt vom jeweiligen Verb ab, d.h man muß das Verbpaar ohne bzw. mit Präverb  ...

Lia Abuladze, 2006

Die Septuaginta-Hapaxlegomena im Buch Jesus Sirach: ...

2.1 Komposita mit Nomen als Präverb Folgende I”Hplg” können der Gruppe von Komposita mit Nomen als Präverb zugewiesen werden: Prol.: quÄ.op.otßeiv, < ptÄopoz0fig, <püo1toveiv, <pt7to1tov'wt. Grl: äperaloy'wz, BooCüytov, ötxopnviot‚  ...

Christian Wagner, 1999

Glossar des Lykischen

Sg. Präs. alahadi 57,9 (:ebidalahaditii) 101,4 102,2 (mit Präverb :hri.) 106,2 (:hri- beuwelahaditi: - Präverb Ar/ in tmesi) 112,3 112,3 f. (...Jhadii) 118,2 (zweimal, davon einmal mit Präverb hri) 131,2 134,2 (h[r]ijalafh]ha[dij) 134,3 (:meilahadi: ...

Günter Neumann, Johann Tischler, 2007

Einführung in Die Vergleichende Grammatik Der ...

Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1909.

A. Meillet, 2012

Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung

Präverb ¡um N. (1863) (< lat. praeverbum 'Vorwort/-silbe; Präposition', zu verbum 'Wort'; in der jüngeren fachspr. Bed. (Linguistik) wohl unter Bezugnahme auf Verb 'Tätigkeitswort'; vgl. frz. préverbe 1912 in 1988 TRESOR 1971ff. und engl, ...

Michael Kinne, 2000

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÄVERB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Präverb en el contexto de las siguientes noticias.

Der Sinn ist das Gegenteil von Unsinn

Hierbei müssen wir zwischen echten, und zwar untrennbaren Präfixverben unterscheiden und Präverben, deren Teile nicht fest verbunden sind und eine ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»