Significado de "pricken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PRICKEN EN ALEMÁN

pricken  [prịcken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRICKEN

pricken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pricken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA PRICKEN EN ALEMÁN

pricke

Pricke

El pinchazo, también llamado Prigge, es una marca de agua usada con frecuencia en el Wattenmeer. Para ello se utilizan habitualmente los abedules jóvenes o palos con arbustos ramificados, de unos cinco a siete metros de altura. Los punzones o vástagos caracterizan una pequeña vía fluvial en la que un esfuerzo no sería posible costar demasiado o debido a la insuficiente profundidad del agua. En contraste con el estrés habitual, sólo un lado del agua corriente se suele estacar. Estribor: varillas colocadas en el suelo, en el extremo superior del cual se sujetan las ramitas juntas dobladas hacia abajo, por lo general llevando un pequeño reflector verde. Backbord: abedules o postes colocados en el suelo, cuyas ramas están sujetas juntas en el extremo superior, teniendo las varillas generalmente una pequeña cesta reflectora roja. Sobre todo, los puertos se utilizan porque las ramas no necesitan ser mecanizadas. Un canal con portbords se llama a menudo Besenstraße en el Volksmund, debido a la apariencia como en la cabeza colocó los sapos.

Die Pricke, auch Prigge genannt, ist eine häufig im Wattenmeer verwendete Fahrwasserkennzeichnung. Dazu werden meistens junge, etwa fünf bis sieben Meter hohe Birken oder Stangen mit Zweigbüscheln verwendet. Die Pricken oder Stangen kennzeichnen ein kleines Fahrwasser, in dem eine Betonnung zu kostenaufwendig oder wegen zu geringer Wassertiefe nicht möglich wäre. Im Unterschied zur üblichen Betonnung wird meistens nur eine Seite des Fahrwassers abgesteckt. Steuerbord: in den Grund gesteckte Stangen, an deren oberen Ende oben zusammen gebundene Zweige, die unten auseinander gebogen sind, befestigt wurden, sie tragen meist ein kleines grünes Reflektorbändchen. Backbord: in den Grund gesteckte Birken oder Stangen, an deren oberen Ende unten zusammen gebundene Zweige befestigt wurden, die Stangen tragen meist ein kleines rotes Reflektorbändchen. Es werden überwiegend Backbordpricken verwendet, da die Äste nicht zusätzlich bearbeitet werden müssen. Ein Fahrwasser mit Backbordstangen wird im Volksmund oft auch Besenstraße genannt, aufgrund des Aussehens wie auf den Kopf gestellte Reisigbesen.

definición de pricken en el diccionario alemán

pinchar con un pinchazo, perforar.

mit Pricken versehen stechen, ausbohren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO PRICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pricke

du prickst

er/sie/es prickt

wir pricken

ihr prickt

sie/Sie pricken

Präteritum

ich prickte

du pricktest

er/sie/es prickte

wir prickten

ihr pricktet

sie/Sie prickten

Futur I

ich werde pricken

du wirst pricken

er/sie/es wird pricken

wir werden pricken

ihr werdet pricken

sie/Sie werden pricken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geprickt

du hast geprickt

er/sie/es hat geprickt

wir haben geprickt

ihr habt geprickt

sie/Sie haben geprickt

Plusquamperfekt

ich hatte geprickt

du hattest geprickt

er/sie/es hatte geprickt

wir hatten geprickt

ihr hattet geprickt

sie/Sie hatten geprickt

Futur II

ich werde geprickt haben

du wirst geprickt haben

er/sie/es wird geprickt haben

wir werden geprickt haben

ihr werdet geprickt haben

sie/Sie werden geprickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pricke

du prickest

er/sie/es pricke

wir pricken

ihr pricket

sie/Sie pricken

Futur I

ich werde pricken

du werdest pricken

er/sie/es werde pricken

wir werden pricken

ihr werdet pricken

sie/Sie werden pricken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geprickt

du habest geprickt

er/sie/es habe geprickt

wir haben geprickt

ihr habet geprickt

sie/Sie haben geprickt

Futur II

ich werde geprickt haben

du werdest geprickt haben

er/sie/es werde geprickt haben

wir werden geprickt haben

ihr werdet geprickt haben

sie/Sie werden geprickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prickte

du pricktest

er/sie/es prickte

wir prickten

ihr pricktet

sie/Sie prickten

Futur I

ich würde pricken

du würdest pricken

er/sie/es würde pricken

wir würden pricken

ihr würdet pricken

sie/Sie würden pricken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geprickt

du hättest geprickt

er/sie/es hätte geprickt

wir hätten geprickt

ihr hättet geprickt

sie/Sie hätten geprickt

Futur II

ich würde geprickt haben

du würdest geprickt haben

er/sie/es würde geprickt haben

wir würden geprickt haben

ihr würdet geprickt haben

sie/Sie würden geprickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pricken

Infinitiv Perfekt

geprickt haben

Partizip Präsens

prickend

Partizip Perfekt

geprickt

SINÓNIMOS DE «PRICKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «pricken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de pricken

stechen · stochern

TRADUCCIÓN DE PRICKEN

Conoce la traducción de pricken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pricken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Pricken
• Traductor alemán - español: Pricken
• Traductor alemán - inglés: Pricken
• Traductor alemán - hindi: Pricken
• Traductor alemán - árabe: Pricken
• Traductor alemán - ruso: Pricken
• Traductor alemán - portugués: Pricken
• Traductor alemán - bengalí: Pricken
• Traductor alemán - francés: Pricken
• Traductor alemán - malayo: Pricken
• alemán: pricken
• Traductor alemán - japonés: Pricken
• Traductor alemán - coreano: Pricken
• Traductor alemán - javanés: Pricken
• Traductor alemán - vietnamita: Pricken
• Traductor alemán - tamil: Pricken
• Traductor alemán - maratí: Pricken
• Traductor alemán - turco: Pricken
• Traductor alemán - italiano: Pricken
• Traductor alemán - polaco: Pricken
• Traductor alemán - ucraniano: Pricken
• Traductor alemán - rumano: Pricken
• Traductor alemán - griego: Pricken
• Traductor alemán - afrikáans: Pricken
• Traductor alemán - sueco: Pricken
• Traductor alemán - noruego: Pricken

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PRICKEN»

Descubre el uso de pricken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pricken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Schifffahrtszeichen an der deutschen Küste

362 Hamburger НЫНЕ Pricken l _ _ l . 212 „ Ley . . Hammersloch, Pricken . . . . 224 Hannibal, Bakentonnen, Tonnen . . . 160. 162 Hannibal, Abbildung der Bakentonne . . 67 Нацисты-вала, Tonne, Treibbake 266 Hanskalbsand, Tonne,  ...

Deutschland Deutsches Reich / Reichskanzleramt, 1878

Pa(m)panischke bis puje

Pricken. Prickel m., Pl. –s, Eisenspitze am Spazierstock vereinz. Vgl. Präkel. – Prickelie f. wiederholtes Stechen, bes. mit einer Nadel vereinz. – prickeln sw., priggeln Gri/Mi. 1. stechen, piken. Spez.: Wurst beim Stopfen oder Kochen einstechen ...

Matthias Vollmer, 2012

Germaniens Völkerstimmen

Hain, »»«, «Wl!» f«l. 17 »nf d«m. In dem Topp dn was en Pricken,»» Nn geförlik groten Pricken, — De Pricken im Toppe, de Topp omme Nome ». s. w. Op dem Pricken d» sat «n Nest, En geförlit grot Nest, — 'Et Nest omme Pricken, de Pricken ...

Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1854

Bemerkungen ueber den innern Bau der Pricke oder des ...

So wie mm der Nasensack der Pricken einerseits ‚sich an die Schwimmblase anschliesst, und eine niedere Bildung derselben vorstellt, so kommt er anderseits , und zwar durch seine Verbindung mit der äussern Nase, mit den Lungen der drei ...

Heinrich Rathke, 1826

Ergänzungen und Abänderungen der preussischen Gesetz-Bücher: ...

In dieser Beziehung müssen sich die Fischer überhaupt allen, etwa von der Polizeibehörde anzuordnenden Vorkehrungen und Vorschriften ohne Entschädigung unterwerfen, Behandlung der Pricken. §. 54. Zur Verhütung der Beschädigung ...

Adolph Julius Mannkopff, 1847

Die Fischerei-Gesetzgebung im Preußischen Staate: Eine ...

Behandlung der Pricken. §. 54. Zur Verhütung der Beschädigung an Schiffen und Kähnen ist jeder Fischer bei fünf Thaler Strafe verpflichtet, die etwa vom Winde oder den Wellen abgebrochenen Pricken sofort herauszuziehen. Bei gleicher ...

G. M. Kletke, 1868

Germania

... vZem top tlu >vss en pricken, en getsirlik gresuten pricken; — ,Ie pricken im top , cle top omme besum, cl« besum im bögen, — un es de nit u. s. k. vp clem pricken ö» «ss en »est, en getsirlik gresut nest; — t nest «m prieken, rle pricken im top, ...

Friedrich Heinrich von der Hagen, 1850

Westpreußisches Provinzialrecht

Behandlung der Pricken. Z. 54. Zur Verhütung der Beschädigung an Schiffen und Kähnen ist jeder Fischer bei fünf Thaler Strafe verpflichtet, die etwa vom Winde oder der Wellen abgebrochenen Pricken sofort herauszuziehen. Bei gleicher ...

Achilles Caesar von Vegesack, 1845

Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen

Die Aslpnnt vor 4 Pricken, Welche 1111 kurischen Haß' viel angewandt wird, ist in der Aufstellungss'eîse ven 'der vorigen wenig verschieden. Die beiden verbundenen Flügel werden durch Pricken se befestigt, dass die ganze Pant nicht ein ...

Dr. Berthold Benecke, 2013

Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen

Die Aalpant vor 4 Pricken, welche im kurischen Hafl' viel angewandt wird, ist in der Aufstellungeweise von der vorigen wenig verschieden. Die beiden verbundenen Flügel werden durch Pricken so befestigt, dass die ganze Pest nicht ein ...

B. Benecke

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRICKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pricken en el contexto de las siguientes noticias.

Jag hoppas på pricken över i:et”

Nu hoppas Reijo Liljendahl att Policy of Truth ska kröna säsongen med seger i Breeders Crown. – Jag hoppas att han får sätta pricken över i:et. Det är en ... «Aftonbladet, Nov 16»

Hundar kan dofta sig till klockslag

Min mamma har en hund som heter Pricken. Det är en svart, lurvig sak som enligt stamtavlan är 95 procent dvärgpudel med ett litet, litet inslag av tibetansk ... «Svenska Dagbladet, Oct 16»

Albumet på pricken

NASAL, PRATIG. Bo-Anders Sandström spelar rockoperans huvudperson Pink. Han drar Roger Waters sångstil till sin spets: ännu mer nasal, ännu mer pratig ... «Hufvudstadsbladet, Sep 16»

Oavgjort i drabbningen mellan IFK Timrå och Morön: "Pricken över i ...

Mållöst blev det i matchen mellan IFK Timrå och Morön. Hemmalaget skapade många chanser men lyckades ändå inte. "Det var en blandning av oskicklighet ... «Sundsvalls Tidning, Ago 16»

Laurell Nash: ”En OS-medalj hade varit pricken över i:et”

Laurell Nash: ”En OS-medalj hade varit pricken över i:et”. Publicerat torsdag 28 juli kl 17.50. ”Om allting stämmer kan jag slå vem som helst”. (6:32 min). «Sveriges Radio, Jul 16»

Musketiere dominieren

Ihre Ministerinnen sind Laura Scheuvens und Wiebke Pricken. Michelle erreichte die Königswürde mit dem 119 Schuss. Das Jungschützenkönigshaus wird aus ... «Willicher Nachrichten, Jun 16»

Fahrwasserkennzeichnungen müssen pünktlich vor der Saison ...

Für die typischen Wattfahrwasser, die sich schon fast bei jeder Tide leicht verändern, werden Pricken und Barken, also Birken Stangen mit nach oben ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, May 16»

Melanomveckan: När blir pricken på huden farlig?

Hudcancerfallen fortsätter att öka, men hur vet man om en prick på kroppen är snäll eller inte? Vetandets värld har träffat experterna som berättar om nya ... «Sveriges Radio, Abr 16»

Amrum - Zwischen Kniepsand und Wattenmeer

... durchs Wattenmeer flicken. Die Fahrrinnen sind mit Pricken markiert, das sind junge Birkenstämme mit Zweigbüscheln, die hoch aus dem Wasser ragen. «NDR.de, Abr 16»

Bra chans att sätta pricken över i:et”

Pass upp för Benji Dana i V75 på Bergsåker på lördag varnar Rommetränaren Rikard Lindh. – Det är bra chans att han sätter pricken över i:et den här gången. «Aftonbladet, Mar 16»