Significado de "Quellgebiet" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE QUELLGEBIET EN ALEMÁN

Quellgebiet  Quẹllgebiet [ˈkvɛlɡəbiːt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUELLGEBIET

Quellgebiet es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUELLGEBIET EN ALEMÁN

cabeceras

Quellgebiet

La fuente de un arroyo o río se refiere cuando la fuente del cuerpo no puede ser claramente localizada o, Por ejemplo con un fondo geológico correspondiente - se extiende sobre un área más grande. Esto suele ocurrir en los altos valles alpinos como la Engadina. A veces incluso una región entera se refiere como el área del resorte - por ejemplo, los Grisons para el Vorderrhein y el Hinterrhein. Aunque tales áreas de resorte, que a menudo son causadas por sedimentos estancados por el agua bajo una superficie permeable, suelen tener una extensión bidimensional, el área de fuente de muchas fuentes kársticas puede describirse como claramente tridimensional. Numerosos ejemplos se pueden encontrar en el Karst de la península balcánica, en Eslovenia, pero también en los Alpes Calizos. La montaña muerta de Alta Austria es conocida por sus manantiales subterráneos, que son decenas de kilómetros en kilómetros, antes de que el río alimentado por ellos finalmente se revela.

Vom Quellgebiet eines Baches oder Flusses spricht man, wenn sich die Quelle des Gewässers nicht klar lokalisieren lässt oder sich – z. B. bei entsprechendem geologischen Untergrund – über ein größeres Gebiet erstreckt. Häufig ist dies in alpinen Hochtälern wie etwa im Engadin der Fall. Manchmal wird sogar eine ganze Region als Quellgebiet – etwa Graubünden für den Vorder- und den Hinterrhein – bezeichnet. Während solche Quellgebiete – vielfach durch wasserstauende Sedimente unter durchlässiger Oberfläche verursacht – im Regelfall eine eher zweidimensionale Ausdehnung haben, kann das Quellgebiet vieler Karstquellen als eindeutig dreidimensional bezeichnet werden. Zahlreiche Beispiele finden sich im Karst der Balkanhalbinsel, in Slowenien, aber auch in den Kalkalpen. Das oberösterreichische Tote Gebirge kennt unterirdische Quellgebiete, die Dutzende Quadratkilometer groß sind, bevor der von ihnen gespeiste Fluss endlich zutage tritt.

definición de Quellgebiet en el diccionario alemán

Área donde se encuentra la fuente de un río.

Gebiet, in dem die Quelle eines Flusses liegt.

TRADUCCIÓN DE QUELLGEBIET

Conoce la traducción de Quellgebiet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Quellgebiet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 源头
• Traductor alemán - español: cabeceras
• Traductor alemán - inglés: headwaters
• Traductor alemán - hindi: Headwaters
• Traductor alemán - árabe: منابع
• Traductor alemán - ruso: главный водосбор
• Traductor alemán - portugués: cabeceiras
• Traductor alemán - bengalí: headwaters
• Traductor alemán - francés: cours supérieur
• Traductor alemán - malayo: hulu
• alemán: Quellgebiet
• Traductor alemán - japonés: 源流
• Traductor alemán - coreano: 원류
• Traductor alemán - javanés: sumber
• Traductor alemán - vietnamita: đầu nguồn nước
• Traductor alemán - tamil: மாசுகளால்
• Traductor alemán - maratí: चमडचाने बंद
• Traductor alemán - turco: ırmak kolları
• Traductor alemán - italiano: sorgenti
• Traductor alemán - polaco: Headwaters
• Traductor alemán - ucraniano: головний водозбір
• Traductor alemán - rumano: izvorând
• Traductor alemán - griego: κεφαλόβρυσο
• Traductor alemán - afrikáans: bolope
• Traductor alemán - sueco: rinner
• Traductor alemán - noruego: utspring

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «QUELLGEBIET»

Descubre el uso de Quellgebiet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Quellgebiet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tourismus und Verkehr: Grundlagen, Marktanalyse und ...

Grundlagen, Marktanalyse und Strategien von Verkehrsunternehmen Sven Groß. Abbildung 80: Kontaktmöglichkeiten von Mobilitätszentralen zu (potentiellen) Gästen Mobilitäts- zentrale im Quellgebiet Mobilitätsserviceleistungen für ...

Sven Groß, 2011

Via Gulia - Göhltalroute: von Lichtenbusch bis an die Maas

Es gibt drei Möglichkeiten, das Quellgebiet der Göhl zu erreichen. Die erste Möglichkeit ist eher für Wanderer, die die komplette Route gehen und sich in der Nähe des Startpunkts absetzen lassen wollen. Sie beginnt am Autobahnrastplatz  ...

Jens M. Warnsloh, 2012

Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung

Das Quellgebiet eines Läuterrohrs beträgt normal zwischen 0,8 und 1,2 m2. Die Bottichfläche bestimmt also die Zahl der Rohre bzw. Anstiche. Diese müssen gleichmäßig über den gesamten Bottichboden verteilt sein, damit die Quellgebiete ...

Ludwig Narziss, Werner Back, 2012

Post-Merger-Netzwerk-Integration aus der Sicht von ...

Bei Single Allocation erfolgt die Routenführung ausgehend von einem bestimmten Quellgebiet zu einem beliebigen Zielgebiet stets über den zugeordneten Hub. Bei Multiple Allocation lässt sich dagegen von einem dedizierten Quellgebiet zu ...

Johannes Alram, 2011

Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens: Reiseschilderung ...

Fasse ich die Traditionen zusammen, so waren die ältesten Baka'iri am Salto des I'arzv natinga ansässig, gehörten also jedenfalls dem Quellgebiet des Tapajoz an, und von dort aus wanderte ein Teil von ihnen an den Batovy und Kulisehu in  ...

Karl von den Steinen, 2013

Sollen: Taino Sexagon

Danach strömtder Fluss in gerader Linie tausende KilometerzumMeer.Anden HängendesGebirges befinden sich auf beiden Seitenunterhalb des Quellgebietesbiszu 2.000 m hohe unbebaute Erhebungen, aus denenwieaus dem Quellgebiet ...

Gerald Engelhardt, 2013

Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...

Wahlhausen / Fischteich bei Volkerode 1996/1999 BÖSSNECK(1999) Quellgebiet der Lutter bei Küllstedt 1974 ZEISSLER(1979) Tümpel/Gräben um Heldra- steinquelle 1990/1993 BÖSSNECK(1993) Pisidium personatum MALM, 1855 ...

‎2007

Die Kalahari

So ist es wohl am Schellagebirge und am Batschibokweplateau im Quellgebiet des Lungwebungwe und Luina, sowie an der Wasserscheide zwischen Sambesi und Lualaba. Aber kartographisch auch nur mit annäherndcr Genauigkeit die ...

Siegfried Passarge

Effiziente Simulation der Schallausbreitung in ...

Entsprechend der physikalischen Anforderungen an eine mathematische Modellierung wird zwischen drei Zonen unterschieden, dem Quellgebiet, dem Ausbreitungsgebiet und dem Fernfeld. Quellgebiet Das Quellgebiet ist durch eine ...

Norbert Schönwald, 2010

Leitbilderstellung und Gewasserstrukturgutekartierung der Hunte

... (RASPER, 2000, S.19) .......................................................................................... 39 TABELLE 7: QUELLGEBIET DER HUNTE, DATEN LAUFENTWICKLUNG; ............ .................. 40 TABELLE 8: QUELLGEBIET DER HUNTE, DATEN LÄNGSPROFIL .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUELLGEBIET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Quellgebiet en el contexto de las siguientes noticias.

Nach der Abstimmung: Der Deponiestreit wandert ostwärts

Die Gemeinden Blauen und Zwingen würden sich nun gemeinsam mit dem Wasserverbund Birstal und dem Komitee Depo-Nie im Quellgebiet darum bemühen, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Nov 16»

Kolibakterien im Trinkwasser: 35.000 Hunsrücker sollen Wasser ...

Außerdem liege das Quellgebiet ausschließlich im Wald. Das heißt, es liegen keine landwirtschaftlichen Flächen im Quellgebiet auf denen Gülle ausgebracht ... «SWR Nachrichten, Nov 16»

Darum geht es beim Kantonalen Richtplan

Der Protest wird vom Laufentaler Verein Depo-Nie im Quellgebiet getragen, der – damals noch als Komitee – bereits für das Referendum verantwortlich ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Nov 16»

Die Laufentaler Gemeinden wollen ihre Grundwassergebiete vor ...

Der Verein «DepoNIE im Quellgebiet» wehrt sich dagegen. «Die Deponie würde dicht am Siedlungsrand vorbeiführen. Der Abstand zwischen Deponie-Rand ... «Telebasel, Oct 16»

Wandern mit der WZ: Das Quellgebiet des Brucher Bachs

Ob es am kommenden Sonntag erneut wieder mehr als 70 Wanderfans sein werden, die sich zur gemeinsamen Wanderung von Sauerländischem ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»

Das Laufental vereint sich gegen geplante Deponien

Der Verein Depo-Nie im Quellgebiet organisiert im mittelalterlichen Wasserschloss eine Landsgemeinde. Grund für die ungewöhnliche Veranstaltung sind die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sep 16»

Der Osten - Entdecke wo du lebst Die wilde Müglitz

Doch nicht nur die Menschen im Quellgebiet des Flusses haben eine bewegte Geschichte: die Müglitz, normalerweise ein ruhiges 5 bis 8 Meter breites ... «MDR, Jul 16»

Auf den Spuren des Hinterrheins – der Rheinquellweg wurde eröffnet

Wasser entspringt im Quellgebiet des Hinterrheins beim Paradiesgletscher als pures Lebenselixier und liefert zudem Energie in Form von erneuerbarem Strom ... «suedostschweiz.ch, Jul 16»

Neue Trinkwasserversorgung in Schleedorf

Im Vorjahr hat die Wassergenossenschaft Schleedorf acht neue Brunnen im Quellgebiet Munten erschlossen. Etwa acht Kubikmeter Trinkwasser pro Stunde für ... «ORF.at, Jun 16»

Verkehr: Mythos Gotthard und Stolz der Schweiz

Der Gotthard - Quellgebiet des Rheins, der Rhone, der Reuss und des Ticino, von Goethe in "den Rang eines königlichen Gebirges" erhoben - wurde zum ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»