Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Qumran" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUMRAN EN ALEMÁN

Qumran  Qumra̲n, Kumra̲n [k…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA QUMRAN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Qumran» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Qumran

qumran

Qumran

Khirbet Qumran es el nombre dado a un antiguo asentamiento en ruinas en una terraza de mármol poco profunda cerca de la orilla noroeste del Mar Muerto cerca del actual asentamiento israelí con el Kibutz de Kalia en el oeste de Jutlandia. Fue destruido en el año 68 dC durante la sublevación judía contra los romanos por su Legio X Fretensis. El lugar había sido alrededor 800 AC, Chr. Se ha establecido temporalmente. Desde los hallazgos de los pergaminos del Mar Muerto en once cuevas de los alrededores, las ruinas fueron completamente despejadas de 1951 a 1958. Aquí y allá, sobre todo, se encontraron monedas de diferentes épocas, cerámicas, herramientas diversas y objetos cotidianos, así como esqueletos principalmente masculinos, pero también femeninos e infantiles. La interpretación de los hallazgos y su posible conexión con los escritos son muy controvertidos. Desde finales de 1980, Qumran se ha convertido en una atracción turística muy frecuentada. Khirbet Qumran, meist nur Qumran oder Kumran genannt, heißt eine antike, in Ruinen erhaltene Siedlung auf einer flachen Mergelterrasse nahe dem Nordwestufer des Toten Meeres, in der Nähe der heutigen israelischen Siedlung mit dem Kibbuz von Kalia im Westjordanland. Sie wurde 68 n. Chr. im Zuge des jüdischen Aufstands gegen die Römer von deren Legio X Fretensis zerstört. Der Ort war seit etwa 800 v. Chr. zeitweise besiedelt. Seit den Funden der Schriftrollen vom Toten Meer in elf Felshöhlen der näheren Umgebung wurden die Ruinen von 1951 bis 1958 vollständig freigelegt. Dabei und danach wurden vor allem Münzen aus verschiedenen Epochen, Keramiken, verschiedene Werkzeuge und Alltagsgegenstände sowie überwiegend männliche, aber auch weibliche und kindliche Skelette gefunden. Die Deutung der Funde und ihr möglicher Zusammenhang mit den Schriften sind stark umstritten. Seit den späten 1980er Jahren entwickelte sich Qumran zu einer vielbesuchten Touristenattraktion.

definición de Qumran en el diccionario alemán

Sitio de ruinas en la costa noroeste del Mar Muerto. Ruinenstätte am Nordwestufer des Toten Meeres.
Pulsa para ver la definición original de «Qumran» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON QUMRAN


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Fortran
Fọrtran, FỌRTRAN
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Koran
Kora̲n 
Kran
Kra̲n 
Safran
Sạfran
Tran
Tra̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
Wadi-Qumran
Wadi-Qumran
daran
darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dran
drạn 
heran
herạn 
mediterran
mediterra̲n
ran
rạn 
voran
vorạn 
woran
worạn 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO QUMRAN

Quittungsblock
Quittungsformular
Quivive
Quiz
Quizfrage
Quizmaster
Quizmasterin
Quizrunde
Quizsendung
Quizshow
Quizveranstaltung
quizzen
quo vadis?
quod erat demonstrandum
quod licet Iovi, non licet bovi
Quodlibet
quoll
quölle
quorren
Quorum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO QUMRAN

Autokran
Ayran
Baukran
Boran
Buran
Dextran
Furan
Katamaran
Kormoran
Ladekran
Membran
Meran
Mezzosopran
Sopran
Teheran
Trimaran
Waran
extran
filigran
frustran

Sinónimos y antónimos de Qumran en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «QUMRAN»

Qumran qumran texte jesus rollen bestätigung für islam bedeutung essener schriftrollen inhalt urchristen entschlüsselt Khirbet meist oder Kumran genannt heißt eine antike Ruinen erhaltene Siedlung einer flachen Mergelterrasse bibelwissenschaft ersten Höhlen veröffentlicht breitete sich unter Exegeten zunächst gewisse Euphorie Anzahl funde toten meer entdeckte Beduine seiner entlaufenen Ziege nacheilte Höhle Nord West Ufer Toten Meeres Tafel fand mehrere höhlen israel magazin heutige besteht ehemaligen Siedlung Überreste noch sichtbar sind Umgebung Dieses Herzlich Willkommen Seiten deutschsprachige Literatur diesen Webseiten Qumrân Name Fundstätte Nähe Publizistik steht schlagwortartig Handschriften archäologischen schriften verschlusssache THEOLOGE Schriften Verschlusssache Lange Zeit stand Buch über Funde reiseführer reiseinformationen wikivoyage gelegentlich auch Kumran hebr חירבת קומראן‎ „Chirbet arab خربة

Traductor en línea con la traducción de Qumran a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUMRAN

Conoce la traducción de Qumran a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Qumran presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

昆兰
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

qumran
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Qumran
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कुमरान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قمران
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Кумран
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Qumran
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Qumran
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Qumran
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Qumran
190 millones de hablantes

alemán

Qumran
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

クムラン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

쿰란
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Qumran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Qumran
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கும்ரான்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Qumran
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Qumran
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Qumran
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Qumran
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Кумран
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Qumran
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Κουμράν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Qumran
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Qumran
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Qumran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Qumran

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUMRAN»

El término «Qumran» es bastante utilizado y ocupa la posición 52.902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Qumran» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Qumran
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Qumran».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUMRAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Qumran» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Qumran» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Qumran

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «QUMRAN»

Descubre el uso de Qumran en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Qumran y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Messianische Texte aus Qumran: königliche, priesterliche und ...
Nachdem die Qumrantexte erst seit Beginn der 90er Jahre vollstandig zuganglich sind, liegt nun eine Gesamtdarstellung der zahlreichen 'messianischen' Texte aus Qumran vor, die das bisherige Bild vom 'Messias' im vorchristlichen Judentum ...
Johannes Zimmermann, 1998
2
Prayer from Tobit to Qumran: Inaugural Conference of the ...
The Society is devoted to the study of the books of the Greek Bible (Septuagint), not contained in the Hebrew Bible, and to later Jewish literature, comprising approximately the time between the 3rd century B.C.E. and the 1st century C.E. ...
International Society for the Study of Deuterocanonical and Cognate Literature. Conference, Renate Egger-Wenzel, Jeremy Corley, 2004
3
Das Qumran-Artefakt
Im Jahre 1461 wird in Konstantinopel ein uraltes Artefakt geborgen.
Wolfgang Duld, 2013
4
Die Qumran-Essener: Die Texte vom Toten Meer
Hier wird in deutscher Sprache der Bestand und Inhalt aller Texte aus den Höhlen 1-11 präsentiert.
Johann Maier, 1995
5
Jesaja-Auslegung in Qumran
Christian Metzenthin bezieht neben diesen Kommentartexten auch die Jesaja-Auslegung in der Damaskusschrift, in der Gemeinderegel und in der Kriegsregel in seine Darstellung mit ein.
Christian Metzenthin, 2010
6
Apokryphe Psalmen aus Qumran: ihr Beitrag zur Frage nach dem ...
Eine detaillierte Exegese der in diesem Zusammenhang wichtigen nichtkanonischen Psalmen ergibt, dass der Kanon als letzte Konsequenz der historisch-kritischen Erforschung offengehalten werden muss. Christoph A. Gasser, Dr.theol.
Christoph A. Gasser, 2010
7
New Qumran Texts and Studies: Proceedings of the First ...
Others show how scholars have begun to grapple with the vast amount of new information in all the texts that were released in 1991: newly available fragments are used to inform the discussion of texts in other scrolls from Qumran as well as ...
International Organization for Qumran Studies. Meeting, George John Brooke, Florentino García Martínez, 1994
8
Zum Verhältnis der Disziplinarordnungen in der Gemeinderegel ...
Im Jahre 1947 wurde von Hirten in der Nähe des Toten Meeres eine Felsenhöhle gefunden, in der sich mehrere Schriftrollen befanden.
Caroline Dorn, 2005
9
From Qumran to Aleppo: A Discussion with Emanuel Tov about ...
International conference proceedings, Vienna, 2006.
Armin Lange, Matthias Weigold, József Zsengellér, 2009
10
Fundament, Bild und Metapher in Den Handschriften Aus Qumran
Der Gebrauch von 'ST HJHD in den Hss aus Qumran spricht stark zugunsten einer allgemeinen Bedeutung. In der Regel bezeichnet nämlich 'ST HJHD die ganze Sektengemeinschaft von Qumran nur in wenigen Texten, wie in lQS 8,1 ; 7 ,11 ...
Autore, 1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUMRAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Qumran en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palästinenser wollen Qumran-Rollen zurück
Die Palästinensische Autonomiebehörde will offenbar einen Antrag zur Rückgabe der Qumran-Handschriften einreichen. Doch das stößt auf israelischer Seite ... «katholisch.de, Nov 16»
2
25 New 'Dead Sea Scrolls' Revealed
The Qumran caves ― where the Dead Sea Scrolls were first discovered ― had yet to yield any fragments from the Book of Nehemiah; if this newly revealed ... «Live Science, Oct 16»
3
Qumran: Eine Ziege, Manuskripte und ständig neue Debatten
Immer noch Überraschungen, neue Fragmente, neue Debatten: Auch siebzig Jahre nach den ersten Funden erregen die Manuskripte von Qumran immer neues ... «Radio Vatikan, Sep 16»
4
In Qumran und drum herum
Höhlen Die weltberühmten Schriftrollen von Qumran, die heute im Israel-Museum ausgestellt sind, wurden in den Höhlen oberhalb des Toten Meeres gefunden. «Jüdische Allgemeine, Jun 16»
5
Die Qumran-Rollen: Geheimnisvolle Schriftrollen vom Toten Meer
Diesen Namen haben sie von der Siedlung Qumran, ganz in der Nähe des Fundortes. Sie war Heimat frommer Juden, die in den Städten keine Heimat fanden. «FOCUS Online, Mar 16»
6
Antike Schriftrollen: Das Qumran-Rätsel soll virtuell gelöst werden
Rund 15.000 Fragmente aus Leder und Papyrus, die zu etwa 850 verschiedenen Rollen gehören: Die Schriftrollen von Qumran am Toten Meer gehören zu den ... «DIE WELT, Feb 16»
7
El desafío de armar el puzzle de los manuscritos de Qumran
Cuando el joven pastor beduino Muhammad al-Dib se adentró en 1947 en una cueva de Qumran en busca de la cabra que se le había escapado dio con uno ... «ABC.es, Feb 16»
8
George Brooke über die Erforschung der Qumran-Rollen ...
Wellhausen-Vorlesung von Qumran-Forscher George Brooke und Festakt 10 Jahre Zentrum fŸürr Antike und Orient (CORO): Reinhard Kratz, Thomas Kaufmann ... «Göttinger Tageblatt, Dic 15»
9
Qumran in Israel Faszinierende Höhlen mit Souvenirshop
Touristen besichtigen die Ausgrabungsstätte Qumran, wo auch die bekannten Schriftrollen gefunden wurden. (picture alliance / dpa / Reinhard Kaufhold). «Deutschlandradio Kultur, Dic 15»
10
Plan für Qumran-Schau im Frankfurter Bibelmuseum
Mit etwas Glück werden bald Teile der Qumran-Handschriften im Frankfurter Bibelhaus zu sehen sein. Eine Absichtserklärung ist gerade in Jerusalem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Qumran [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/qumran>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z