Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "real" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REAL

spätlateinisch realis = sachlich, wesentlich, zu lateinisch res = Sache, Ding.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REAL EN ALEMÁN

real  [rea̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
real es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «real» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de real en el diccionario alemán

en realidad, no solo en la imaginación; objetivamente relacionado con la realidad; realista, fáctico, sobrio en términos de poder adquisitivo, no en números, no en el valor nominal. en realidad, no solo en la imaginación; gegenständlichGebrauchbildungssprachlich. in der Wirklichkeit, nicht nur in der Vorstellung so vorhanden; gegenständlich mit der Wirklichkeit in Zusammenhang stehend; realistisch, sachlich, nüchtern unter dem Aspekt der Kaufkraft, nicht zahlenmäßig, nicht dem Nennwert nach. in der Wirklichkeit, nicht nur in der Vorstellung so vorhanden; gegenständlichGebrauchbildungssprachlich.

Pulsa para ver la definición original de «real» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REAL


Appeal
[əˈpiːl] 
Arboreal
Arborea̲l
Deal
[diːl] 
Montreal
Montrea̲l 
New Deal
[ˈnjuː ˈdiːl] 
Real
Rea̲l 
Seal
[ziːl]  , auch: [siːl] 
Sex-Appeal
[ˈzɛks|əpiːl]  , [ˈsɛksə…] 
areal
area̲l
boreal
borea̲l
ideal
idea̲l [ideˈaːl] 
intraperitoneal
intraperitonea̲l
irreal
ịrreal 
laryngeal
laryngea̲l
lineal
linea̲l
oreal
orea̲l
peritoneal
peritonea̲l
surreal
surrea̲l, auch: [zʏr…]
tracheal
trachea̲l
unreal
ụnreal

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REAL

reaktiv
reaktivieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REAL

Bildungsideal
Ego-Ideal
Erziehungsideal
Floreal
Humanitätsideal
Kunstideal
Kurvenlineal
Lebensideal
Schönheitsideal
Snob-Appeal
Subboreal
extraperitoneal
korneal
lyzeal
matrilineal
meningeal
museal
patrilineal
retroperitoneal
Äquatoreal

Sinónimos y antónimos de real en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REAL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «real» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de real

ANTÓNIMOS DE «REAL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «real» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de real

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REAL»

real dinglich echt existent gegenständlich greifbar hylisch konkret körperhaft materiell nüchtern physisch realistisch realitätsbezogen reell sachlich stofflich substanziell wirklichkeitsgetreu imaginär irreal gewinnspiel inkasso Wörterbuch player prospekt fahrrad treuepunkte angebote onlineshop finden günstig kaufen Onlineshop Elektronik Spielwaren Sportgeräte alles für Haushalt Jetzt Angebote ansehen Unternehmenskommunikation Informationen über unsere Warenhäuser Eigenmarken Pressemitteilungen Kontaktinformationen hifi Realplayer cloud deutschland zugriff ihre videos überall beliebte kostenlose RealPlayer jetzt Apps Ihre Geräte kostenlosem Cloud Speicher realplayer cross platform software product primarily used playing streaming audio video Jacobs Momente präsentieren neuen Lungos Schon probiert Wenn nicht fordert Euch hier http iqlXoc Euer aktuelle berlin Angebot Prospekte Berlin MeinProspekt findest alle aktuellen kaufda Blättern weitere Supermärkte kaufDA Immobilien messe expo münchen Teilnehmer community EXPO neue Networking Plattform verbindet Akteure

Traductor en línea con la traducción de real a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REAL

Conoce la traducción de real a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de real presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

real
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

real
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

असली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حقيقي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

реальный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

real
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাস্তব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

réel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sebenar
190 millones de hablantes

alemán

real
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

リアル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

현실
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyata
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thực
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உண்மையான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रिअल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gerçek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prawdziwy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

реальний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

real
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πραγματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

werklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

real
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

real
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra real

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REAL»

El término «real» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «real» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de real
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «real».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «real» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «real» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre real

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «REAL»

Citas y frases célebres con la palabra real.
1
Alexis Carrel
Das Gebet ist die stärkste Form von Energie, die man erzeugen kann, so real wie Schwerkraft. Als Arzt habe ich erlebt, dass Patienten durch die Kraft des Gebetes von Krankheiten geheilt wurden, wenn kein anderes Mittel mehr half.
2
Christoph Hein
Ich denke, dass der sogenannte real existierende Sozialismus zu eng mit dem Stalinismus verbunden und damit am Ende ist.
3
Christoph Schlingensief
Politik ist nicht wirklich real an Lösungen interessiert. Genauso wenig wie die Medien. Politik ist eine Simulation, die Lösungen vorgaukelt, die Medien simulieren die Aufdeckung dieser Simulation und manipulieren dadurch auf ihre Art.
4
David Richards
In der Formel 1 ist alles künstlich - wie in Disneyland. Aber es gibt ja auch Leute die glauben, Disneyland sei real.
5
Ion Dragoumis
Eine andere Unsterblichkeit der Seele gibt es nicht, außer der der Kinder, ob real, von Fleisch und Knochen, oder geistig, durch Ideen.
6
James Cameron
Es ist nervig, etwas digital zu komponieren, was man real machen kann.
7
Jens Roth
Wenn all die allein lebenden Menschen real so sind, wie sie sich im Internet auf diversen Singleseiten beschreiben, dann verstehe ich eines nicht: Warum leben sie noch alleine?
8
Pablo Picasso
Alles, was du dir vorstellen kannst, ist real.
9
René Girard
Die mimetische Theorie reagiert auf die Neigung des zwanzigsten Jahrhunderts, überall nur Fiktives zu sehen. Auch heute ist es beinahe Pflicht, alles in den Mythen für imaginär, spielerisch, poetisch, lyrisch, traumartig, psychoanalytisch zu halten - nur nicht für real.
10
Stephen Hawking
Anders als unser Intellekt verdoppeln Computer ihre Leistung alle 18 Monate. Daher ist die Gefahr real, dass sie Intelligenz entwickeln und die Welt übernehmen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REAL»

Descubre el uso de real en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con real y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Real Life Content in Internetmarketingkampagnen
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Institut fur Medien und Kommunikation), Veranstaltung: Real Life Content im ...
Jan Horak, 2011
2
Real ...:
REAL 7 ist eine Zusammenfassung von Schulaufgaben und Stegreifaufgaben, so wie sie an bayerischen Realschulen gefordert werden. Beachte dabei, dass im Einzelfall an deiner Schule abweichende Aufgaben gestellt werden, denn für ...
Peter Peltzer, 2003
3
Normen und normative Konzepte der Real Academia Espanola: ...
Der Analyse der im Korpus enthaltenen Lemmata des DA werden zunächst eine Abgrenzung des linguistischen Normbegriffes im Allgemeinen sowie eine panorama-artige Einordnung der Gründung der Real Academia in den historischen Kontext ...
Judith Breuer, 2007
4
Das "real maravilloso" im Werk Alejo Carpentiers
Der Hispanist und durchaus informierte Alejo Carpentier-Kenner Hans-Otto Dill schildert in seiner 1993 publizierten Monographie Lateinamerikanische Wunder und kreolische Sensibilität folgendes über den als Vorwort zu der Erzählung El ...
Wojciech Osinski, 2003
5
El diccionario de la Real Academia Espanola DRAE
Henschel) entsetzt. Zu dieser Zeit steht Spanien nach dem spanischen Erbfolgekrieg von 1701 bis 1714 unter der Herrschaft des Bourbonenkönigs Philipp V von Anjou.
Philipp Günther, 2004
6
Real- und Sachwörterbuch zum Altrussischen
Einleitung Erste Ansätze zur Erstellung eines Real- und Sachwörterbuches des Altrussischen wurden von G.I. KOCIN mit seinem 1937 in Leningrad erschienenen „Materialy dlja terminologiceskogo slovarja drevnej Rossii" gemacht. Dieses ...
Karla Günther-Hielscher, Helmut Wilhelm Schaller, Victor Glötzner, 1995
7
Real Types of Diversification Strategies – An Analysis of ...
On corporate level main strategic decisions involve the question which businesses are to be pursued and which to be neglected, i.e. how the portfolio of businesses is designed.
Kai Hanitsch, 2010
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Jdeal-Real-Münze Jdealisiren 9 Ideal-Real - Münze,. Begriff- Sach- Münze. Rur in selte« »en Füllen sehen wir die Münze als reine Ideal - oder als reine Real- Münze den Dienst der Werthausgleichung verrichten. Gewöhnlich erscheint ...
9
Spanische Sprachkultur und Sprachpflege: Die Rolle der Real ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Universitat Paderborn (Fakultat fur Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Standardsprache und Sprachnormierung - am ...
Marco Alexander Caiza Andresen, 2007
10
Die Unterscheidung von Real und Personal Actions im Common Law
Die Trennung der Klagen nach ihrem materiellen Rechtsgrund geht aber nicht immer mit der durch das jeweilige Klageziel gezogenen Grenze zwischen real und personal actions einher. Zwei Klagen sind es vor allem, die dem englischen  ...
Ulrich Ziegenbein, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término real en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borussia Dortmund: Real Madrid treibt BVB vor sich her
Julian Weigl ist in seinem jungen Alter von 21 Jahren bereits zum Schlüsselspieler von Borussia Dortmund gereift. Ruft nun Real Madrid? BVB-Coach Thomas ... «DIE WELT, Dic 16»
2
Cristiano Ronaldo firmó su ampliación de contrato con el Real Madrid
Cristiano Ronaldo firmó su ampliación de contrato con el Real Madrid en la Sala de Juntas del Santiago Bernabéu acompañado por el presidente Florentino ... «Real Madrid, Nov 16»
3
Champions League: Borussia Dortmund erkämpft 2:2 gegen Real ...
Starker Auftritt von Borussia Dortmund: Der BVB hat sich dank eines späten Treffers von André Schürrle einen Punkt gegen Real Madrid gesichert. Zuvor hatte ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
El Real Madrid iguala el récord de victorias seguidas en la historia ...
El Real Madrid igualó el récord de victorias consecutivas en la Liga tras sumar ante el Espanyol la 16ª seguida. Con este registro iguala al Barcelona del curso ... «Real Madrid, Sep 16»
5
Comunicado Oficial
El Real Madrid C. F. solicitará que el procedimiento sea tramitado por la vía de urgencia con el fin de obtener la resolución del TAS a la mayor brevedad posible ... «Real Madrid, Sep 16»
6
Real Madrid bezwingt Atlético im Elfmeterschießen und gewinnt ...
Cristiano Ronaldo schießt Real Madrid zum Sieg: Der Portugiese verwandelte den entscheidenden Elfmeter gegen Atlético. Es ist der elfte ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
7
Champions League: Real Madrid im Finale gegen Atlético Madrid
Das Duell der Stadtrivalen ist perfekt: Nach Atlético Madrid ist auch Real der Einzug ins Endspiel der Champions League gelungen. Für das Weiterkommen ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
8
Manchester City - Real Madrid: Es fehlte jede Torgefahr
Darüber können die "Königlichen" aus Madrid nur müde lächeln. Real gewann den wichtigsten Wettbewerb in Europas Klubfußball bereits zehnmal. Für die ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
9
Real Madrid besiegt VfL Wolfsburg: Schlotternde Knie
0:3 in Madrid - gegen Real und seinen Superstar Ronaldo konnte der VfL Wolfsburg nicht gewinnen. Die Mannschaft verabschiedete sich trotzdem mit Anstand ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
10
Champions League: 2:0 - Wolfsburg schockiert Real Madrid
Sensation in der Champions League: Der VfL Wolfsburg hat das Viertelfinal-Hinspiel gegen Real Madrid überraschend gewonnen. Beim größten Sieg der ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. real [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/real>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z