Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Realunion" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REALUNION EN ALEMÁN

Realunion  Rea̲lunion [reˈaːl|uni̯oːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALUNION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Realunion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REALUNION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Realunion» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

real Unión

Realunion

Real Unión está en contraste con la misma persona una conexión definido constitucionalmente de estados independientes, no sólo por la unión personal, sino también por las instituciones comunes. Los ejemplos incluyen: ▪ desde 1460 el Real Unión entre Schleswig y Holstein ▪ 1809-14 el Real Unión Dinamarca-Noruega ▪ 1569 Unión de Lublin: la transformación de la unión personal entre Polonia y Lituania I. Rzeczpospolita, también llamado el ▪ Polonia-Lituania desde 1707 el Real Unión entre Inglaterra y Escocia ▪ 1800-1918 real Unión entre Dinamarca e Islandia ▪ 1802-1810 real Unión de principados Salm-Salm y Salm-Salm Kyrburg la ▪ 1809 el real Unión Principado de los principados de Sajonia-Weimar y Saxe-Eisenach de Sajonia-Weimar-Eisenach ▪ 1815-1905 real Unión entre Suecia y Noruega ▪ 1867-1918 el real Unión Austria-Hungría ▪ 1958-1961 RAU entre Egipto y Siria ▪ 1826-1920 Saxe-Coburg-Gotha como una unión real de Sajonia-Coburgo-Gotha ... Saxe Realunion ist im Gegensatz zur Personalunion eine verfassungsrechtlich festgelegte Verbindung selbständiger Staaten, nicht nur durch Personalunion, sondern auch durch gemeinsame Institutionen. Beispiele sind: ▪ seit 1460 Realunion zwischen Schleswig und Holstein ▪ 1509–1814 Realunion Dänemark-Norwegen ▪ 1569 Lubliner Union: Umwandlung der Personalunion zwischen Polen und Litauen zur I. Rzeczpospolita, auch Polen-Litauen genannt ▪ seit 1707 Realunion zwischen England und Schottland ▪ 1800–1918 Realunion zwischen Dänemark und Island ▪ 1802–1810 Realunion der Fürstentümer Salm-Salm und Salm-Kyrburg zum Fürstentum Salm ▪ 1809 Realunion der Fürstentümer Sachsen-Weimar und Sachsen-Eisenach zu Sachsen-Weimar-Eisenach ▪ 1815–1905 Realunion zwischen Schweden und Norwegen ▪ 1867–1918 Realunion Österreich-Ungarn ▪ 1958–1961 Vereinigte Arabische Republik zwischen Ägypten und Syrien ▪ 1826–1920 Sachsen-Coburg-Gotha als Realunion von Sachsen-Coburg und Sachsen-Gotha...

definición de Realunion en el diccionario alemán

Asociación de dos estados independientes por un jefe de estado y la comunidad de instituciones estatales. Verbindung zweier staatsrechtlich selbstständiger Staaten durch ein Staatsoberhaupt und die Gemeinsamkeit staatlicher Institutionen.
Pulsa para ver la definición original de «Realunion» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REALUNION


Anion
[ˈani̯oːn] 
Dominion
Domịnion [doˈmɪni̯ən] 
Erstkommunion
E̲rstkommunion
Europaunion
Euro̲paunion [ɔ͜yˈroːpa|uni̯oːn]
Fiskalunion
Fiska̲lunion
Handkommunion
Hạndkommunion [ˈhantkɔmuni̯oːn]
Interkommunion
Interkommunio̲n
Kelchkommunion
Kẹlchkommunion [ˈkɛlçkɔmuni̯oːn]
Kommunion
Kommunio̲n 
Montanunion
Monta̲nunion
Mundkommunion
Mụndkommunion [ˈmʊntkɔmuni̯oːn]
Personalunion
Persona̲lunion
Postkommunion
Postkommunio̲n
Reunion
Reunio̲n 
Réunion
[reyˈni̯õː] 
Sowjetunion
Sowjetunion
Union
Unio̲n 
Wirtschaftsunion
Wịrtschaftsunion [ˈvɪrtʃaft͜s|uni̯oːn]
Währungsunion
Wä̲hrungsunion [ˈvɛːrʊŋs|uni̯oːn]
Zollunion
Zọllunion [ˈt͜sɔl|uni̯oːn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REALUNION

Realpräsenz
Realprodukt
Realrecht
Realrepugnanz
Realsatire
realsatirisch
Realschulabschluss
Realschule
Realschüler
Realschülerin
Realschullehrer
Realschullehrerin
Realsteuer
Realteil
Realtime
Realtime-Clock
Realtime-System
Realwert
Realwirtschaft
Realwörterbuch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REALUNION

Amnion
Bandonion
Bukranion
Daimonion
Dissenting Opinion
Eislauf-Union
Epilimnion
Hydramnion
Hypolimnion
Kalmarer Union
Kalmarische Union
Kronion
Metalimnion
Paignion
Proskenion
Quaternion
Technopägnion
Ternion
Trade-Union
Xenion

Sinónimos y antónimos de Realunion en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REALUNION»

Realunion realunion wörterbuch Grammatik Gegensatz Personalunion eine verfassungsrechtlich festgelegte Verbindung selbständiger Staaten nicht durch sondern auch gemeinsame Institutionen Beispiele sind seit zwischen Schleswig Holstein bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Vereinigung zweier mehrerer Staaten unter Herrscher gemeinsamen Einrichtungen völkerrechtl universal lexikon deacademic 〈f völkerrechtlich große fremdwörterbuch Gegensatz Personalunion Verbindung selbstständiger store norske leksikon statsforbindelse hvor forbindelsen også knyttet gjennom monarken dessuten traktat mellom deltagerstatene Dict dict rechtslexikon souveräner demselben Monarchen Organen heute mehr gebräuchlich Länder derselben Regierung Gesetzgebung Beispiele Personal anhange rechtliche Franz Juraschek Ritter Einem Anhange Rechtliche Verhaltniss jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Lexexakt Dauer vereinbarte zwei einer Staatsapparat Siehe fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher

Traductor en línea con la traducción de Realunion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REALUNION

Conoce la traducción de Realunion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Realunion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

皇家伊伦联
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

real Unión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Real Union
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रियल संघ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الاتحاد الحقيقي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

реальная уния
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

real Union
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রিয়াল ইউনিয়ন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Real Union
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Real Union
190 millones de hablantes

alemán

Realunion
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

レアル・ウニオン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

리얼 연합
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Real Union
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Bất Liên minh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரியல் ஒன்றியம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रिअल केंद्रीय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Gerçek Birliği
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

real Union
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Real Union
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

реальна унія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Real Union
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Real Union
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Real Unie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Real Union
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ekte Union
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Realunion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REALUNION»

El término «Realunion» es poco usado normalmente y ocupa la posición 139.909 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Realunion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Realunion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Realunion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REALUNION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Realunion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Realunion» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Realunion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REALUNION»

Descubre el uso de Realunion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Realunion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ungarn in der Realunion. [A translation of “Magyarország ...
}JNGARN IN DER REALUNION. JULIUS SCHVARCZ. I. Lieferung. //„ - FEST. LUD\VKGAIGNEK 1870. M . ___ _ ‚- '„..-.-—..-‚ . .-_ _ ....-.--a— _ -—. -. --—-.-.-.— - — --—» -——————'——— i-——=-'‚ .r zu!“ -——w-fi"' ' '_I—'_'Tll" Q .wH. —'
Gyula SCHVARCZ, 1870
2
Maas - Utschiali
I1 (Rochester 1905), S. 1670, Anm. 1. Mettgenberg. Realunion. Fälle: die Calmarer Union 1397 (Geijer, Geschichte Schwedens I 196/7, 207, 232, 235/6, 239, 243/4); Polen-Litauen 1401 (Caro, Geschichte Polens II 503/4, 508; III 209, 210/11; ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
3
System der subjektiven öffentlichen Rechte
Was bei den anderen Formen des Staatenbundes nicht oder mindestens nicht notwendig statthat, dass die Organe des einen Staates von den anderen Staaten qualifiziert werden, das bildet bei der Realunion den juristischen Kern.
Georg Jellinek, Jens Kersten, 2011
4
Privilegiert in engen Grenzen: Darstellung
Zur Geschichte der polnisch-sächsischen Beziehungen nach Pol- tawa ( abgekürzt: Gierowski, Realunion) in: Hrsg. J. Kalisch, J./ Gierowski, J. (Hg.): Um die polnische Krone, Sachsen und Polen während des Nordischen Krieges 1700 –721, ...
Berndt Strobach, 2011
5
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Die Streitfrage, ob besser mit Anzilotti, Cavaglieri u. a. von einer - sonst zufälligen - Personalunion als von einer Realunion zu sprechen ist, kann heute dahinstehen.20 Denn auch diese Realunion ist von anderen Verbindungen dieses Typs ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
6
Kulturgüter bei Staatensukzession: Die internationalen ...
Die österreichisch-ungarische Monarchie sei kein Staat, sondern eine Art Realunion zweier selbständiger Staaten gewesen, denen der Herrscher sowie in bestimmten Angelegenheiten die Verwaltung gemeinsam gewesen sei.84 3.
Yves Huguenin-Bergenat, 2010
7
Szymon Budny:
So geht aus den Untersuchungen Antoine Martels hervor, dass erst mit der Kolonialisierung Litauens durch Polen nach der polnischlitauischen Realunion von Lublin 1569 mit einem stärkeren kulturellen Ein- fluss auf den litauischen Adel ...
Stefan Fleischmann, 2006
8
Thronverzicht: die Abdankung in Monarchien vom Mittelalter ...
Das Ende der Realunion mit Ungarn Der Konstruktion Österreich-Ungarns wegen sind verfassungsrechtlich zwei Schritte zu betrachten: Das Ende der österreichisch-ungarischen Monarchie als Realunion sowie das Ende des österreichisch ...
Susan Richter, Dirk Dirbach, 2010
9
Ueber die staatsrechtlichen Verhältnisse der Herzogthümer ...
3) Eine Realunion endlich findet Statt- wenn mehrere Länder dergeftalt mit einander unzertrennlich vereinigt findj daß fie zwar im Ganzen eine gemeinfäjaftliche Verfaffung und Regierung haben j und daher Einen Staat bildenf in* Riickficht ...
C. von WIMPFEN, 1831
10
Aachen - Lynchfall
Die Verbindung zwischen Dänemark und Island ist eine Realunion (vgl. „ Realunion“), weil diese ein Bündnis auf ewige Zeiten nicht voraussetzt. Zweifel erregt die Erklärung dauernder Neutralität auf seiten Islands, da die Realunion in erster ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REALUNION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Realunion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festakt im bayerischen Landtag - Parteien streiten über Besuch ...
Was früher mal Österreich-Ungarn war, ist längst Bayern-Ungarn geworden – eine geradezu kaiserlich-königliche Realunion. Seehofer findet stets kordiale ... «Deutschlandfunk, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Realunion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/realunion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z