Descarga la app
educalingo
rechtsgültig

Significado de "rechtsgültig" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RECHTSGÜLTIG EN ALEMÁN

rẹchtsgültig [ˈrɛçt͜sɡʏltɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSGÜLTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
rechtsgültig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RECHTSGÜLTIG EN ALEMÁN

definición de rechtsgültig en el diccionario alemán

válido bajo el contrato válido de lawImage valid.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RECHTSGÜLTIG

allein gültig · allgemeingültig · endgültig · gemeingültig · gewaltig · giltig · gleichgültig · gültig · hinterhältig · kultig · mustergültig · nachhaltig · rechtsungültig · reichhaltig · schadstoffhaltig · sorgfältig · ungültig · vielfältig · vollgültig · zweispaltig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RECHTSGÜLTIG

rechtsgängig · Rechtsgebiet · Rechtsgefühl · Rechtsgelehrsamkeit · rechtsgelehrt · Rechtsgelehrte · Rechtsgelehrter · Rechtsgemeinschaft · rechtsgenügend · rechtsgenüglich · rechtsgerichtet · Rechtsgeschäft · rechtsgeschäftlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RECHTSGÜLTIG

alkoholhaltig · aufhältig · bleihaltig · einfältig · einspaltig · faltig · fetthaltig · haltig · kalkhaltig · koffeinhaltig · mannigfaltig · quecksilberhaltig · salzhaltig · sprachgewaltig · stichhaltig · stimmgewaltig · vielgestaltig · werthaltig · wortgewaltig · zwiespältig

Sinónimos y antónimos de rechtsgültig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECHTSGÜLTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «rechtsgültig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RECHTSGÜLTIG»

rechtsgültig · ehehaft · geltend · gültig · Kraft · rechtskräftig · rechtswirksam · valid · wirksam · testament · email · mahnung · rechnungen · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutung · Adjektiv · verbindlich · verbrieft · Aussprache · Rechtsgültig · deutsches · wörterbuch · german · Wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · gesetzlich · anerkannt · vollzogen · schweiz · veraltend · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere ·

Traductor en línea con la traducción de rechtsgültig a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RECHTSGÜLTIG

Conoce la traducción de rechtsgültig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rechtsgültig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

合法有效
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

validez legal
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

legally valid
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कानूनी रूप से मान्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صالحة من الناحية القانونية
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

юридически действительный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

legalmente válida
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আইনত বৈধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

juridiquement valable
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

sisi undang-undang yang sah
190 millones de hablantes
de

alemán

rechtsgültig
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

法的に有効な
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

법적으로 유효한
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

sah bener
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giá trị pháp lý
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சட்டபூர்வமாக செல்லுபடியாகும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

कायदेशीर वैध
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

yasal olarak geçerli
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

legalmente valido
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

prawomocne
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

юридично дійсний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

legal valabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νομικά έγκυρη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

regsgeldige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

juridiskt giltigt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

retts
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rechtsgültig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECHTSGÜLTIG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rechtsgültig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «rechtsgültig».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre rechtsgültig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RECHTSGÜLTIG»

Descubre el uso de rechtsgültig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rechtsgültig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entwicklungsperspektiven des Wirtschaftsstandortes Kroatien ...
15 Griechenland -- Neuer Vertrag unterzeichnet, aber noch nicht rechtsgültig ‚ 16 ' Ungarn k -- Neuer Vertrag unterzeichnet, aber noch nicht rechtsgültig 17 „ ‚ Indonesien ' -— In Verhandlung 18 Italien 01.01.86 Fortbestehen des Vertrages mit ...
Mario Solje, 1999
2
Deutsche Partei-Chronik. 1866 bis 1890: Mit besonderer ...
Vergeblich habe iä> in der bisherigen Debatte, vergeblich in den Vorschlägen, welche gemacht worden sind, nach einem Vorschlage mich umgesehen, wie denn dieses neue Pariamen! rechtsgültig zusammengesetzt, rechtsgültig gewählt  ...
‎1859
3
Zeitschrift für deutsches Staatsrecht und deutsche ...
Was sollte dieser Eid sür einen Inhalt haben, wenn trotz desselben die Versassung durch jede contrasignirte Verordnung des Königs rechtsgültig beseitigt werden könnte? „Es sind nur moralische oder politische Erwägungen, die das ...
4
Zeitschrift für deutsches Staatsrecht und deutsche ...
Was sollte dieser Eid für einen Inhalt haben, wenn trotz desselben die Verfassung durch jede contrasignirte Verordnung des Königs rechtsgültig beseitigt werden könnte? „Es sind nur moralische oder politische Erwägungen, die das ...
[Anonymus AC02831137], 1867
5
Verhandlungen des ... Congresses Deutscher Abgeordneter
Vergeblich habe ich in der bisherigen Debatte. vergeblich in den Vorfchlägen. welche gemacht worden find. nach einem Vorfchlage mich umgefehen. wie denn diefes neue Parlament rechtsgültig zufammengefeßt. rechtsgültig gewählt.
Congress Deutscher Abgeordneter, 1862
6
Das neue internationale Privatrecht von Venezuela: unter ...
Rechtsgültig geschaffene Rechtslagen Die Rechtslagen, die nach Maßgabe eines ausländischen Rechts geschaffen wurden, das sich selbst gemäß international zulässigen Kriterien als maßgeblich betrachtet, entfalten in Venezuela nach Art.
Nicole Monleón, 2008
7
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Verletzung zur Hervorbringung des Todes haben mitwirkend sein können , oder nicht. Darin aber kann der Grund nicht liegen, weil aus der Beschaffenheit der Verletzung auf die Absicht des Thäters rechtsgültig zurückgeschlossen werden ...
8
Die Gerichtsverfassung eines constitutionellen Staates: kann ...
kann sie durch bloße Verordnungen rechtsgültig geändert werden? sung? Ob in dieser und jener Sache das Gericht formell rechtlich oder nicht rechtlich gehandelt, hängt davon ab: ob es gehörig oder nicht gehörig besetzt gewesen? ob es ...
‎1830
9
Die Rolle der Juristen bei der Entstehung des modernen Staates
Dr. Wilhelm von Werdena stellt in seinem Gutachten fest, daß der vorgelegte Vertrag infolge der kaiserlichen Konfirmation „tuglich, bundig und zu halten ist", selbst wenn er „von lauterm rechten" nicht „tauglich" (rechtsgültig) wäre. Indem der ...
Roman Schnur, 1986
10
Der Sektorenauftraggeber: eine Gegenüberstellung ; ...
Bei einem Datenträgeraustausch ist die Übermittlung eines automationsunterstützt erstellten, ausgepreisten, ausgedruckten und rechtsgültig unterfertigten Kurzleistungsverzeichnisses dann zulässig, wenn zugleich auch die vom Auftraggeber ...
Robert Ertl, Franz Heinisch, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECHTSGÜLTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rechtsgültig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Veolia: Kaufvertrag für Zapfendorf rechtsgültig
Nachdem nunmehr alle auflösenden oder aufschiebenden Vertragsbedingungen erfüllt sind, ist damit der Kaufvertrag rechtsgültig und Veolia Umweltservice ... «EUWID Recycling und Entsorgung, Nov 16»
2
Flächennutzungsplan rechtsgültig
Lichtenau. Lichtenaus Bürgermeister Josef Hartmann konnte am Rande einer Sitzung dem Rat der Stadt Lichtenau mitteilen, dass der Flächennutzungsplan ... «Neue Westfälische, Oct 16»
3
Rechtsgültig und sicher: Das bringt die elektronische Signatur
Viele kleine und mittelständische Unternehmen scheuen noch den Einsatz der elektronischen Signatur. Doch die eSignatur kann im Arbeitsalltag eine echte ... «cancom.info, Oct 16»
4
Shia LaBeouf & Mia Goth: Hochzeit war nicht rechtsgültig!
Die Hochzeit von Shia LaBeouf und Mia Goth war zwar recht medienwirksam, doch rechtskräftig war sie nicht. Das gaben nicht etwa die beiden Schauspieler ... «Promicabana, Oct 16»
5
Anwalt Zanger: BP-Wahl war rechtsgültig
Für Zanger stellt die Entscheidung des VfGH einen Eingriff in seine Grundrechte dar, da die "rechtsgültige Wahl des (von Zanger gewählten, Anm.) Kandidaten ... «Kurier, Ago 16»
6
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Der Hessische Fußball Verband (HFV) hat die Relegation für rechtsgültig erklärt. Das geht aus einem knappen Statement ohne jegliche Begründung hervor. «Oberhessen-live, Jul 16»
7
Grundverordnung: Anforderungen an eine Einwilligung
Es werden nach einer kurzen Einführung die wichtigsten aktuell geltenden Voraussetzungen an eine rechtsgültige Einwilligung aufgezeigt, verbunden mit der ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Mar 16»
8
Anti-Rheinstrasse-Rückbau-Initiative rechtsgültig
Die Rheinstrasse Pratteln/Liestal-Initiative soll rechtsgültig erklärt werden: Dies beantragt die Baselbieter Regierung dem Landrat, wie sie am Mittwoch mitteilte. «Basler Zeitung, Dic 15»
9
Doch, dieses Schild ist gültig!
Meppen/Cloppenburg Ein Zusatzschild, das Autofahrer als Ergänzung zu einem Tempolimit vor Baumunfällen warnen soll, ist rechtsgültig. Das hat das ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
10
Urteil: Vereins-Einladungen per E-Mail sind rechtsgültig
Hamm (dpa/lnw) - Um die Mitgliederversammlung eines Vereins einzuberufen, reicht eine E-Mail. Die elektronisch versendete Einladung genüge der in vielen ... «DIE WELT, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. rechtsgültig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rechtsgultig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES