Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rechtsgenügend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECHTSGENÜGEND EN ALEMÁN

rechtsgenügend  [rẹchtsgenügend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSGENÜGEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
rechtsgenügend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RECHTSGENÜGEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «rechtsgenügend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rechtsgenügend en el diccionario alemán

suficientemente de conformidad con las disposiciones legales. den gesetzlichen Vorschriften hinreichend entsprechend.

Pulsa para ver la definición original de «rechtsgenügend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RECHTSGENÜGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Gegend
Ge̲gend 
Jugend
Ju̲gend 
anstrengend
ạnstrengend 
befriedigend
befri̲e̲digend 
beifügend
be̲i̲fügend
beleidigend
bele̲i̲digend
dringend
drịngend 
genügend
genü̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
hervorragend
hervo̲rragend 
irgend
ịrgend 
liegend
li̲e̲gend
nachfolgend
na̲chfolgend
ungenügend
ụngenügend 
vorwiegend
vo̲rwiegend 
zwingend
zwịngend
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 
überwältigend
überwạ̈ltigend 
überzeugend
überze̲u̲gend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RECHTSGENÜGEND

rechtsgängig
Rechtsgebiet
Rechtsgefühl
Rechtsgelehrsamkeit
rechtsgelehrt
Rechtsgelehrte
Rechtsgelehrter
Rechtsgemeinschaft
rechtsgenüglich
rechtsgerichtet
Rechtsgeschäft
rechtsgeschäftlich
Rechtsgeschichte
Rechtsgewinde
Rechtsgrund
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundsatz
rechtsgültig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RECHTSGENÜGEND

F-Jugend
Hitlerjugend
Tugend
anliegend
anregend
aufregend
beiliegend
beruhigend
besorgniserregend
beängstigend
erregend
fliegend
folgend
gewinnbringend
naheliegend
schwerwiegend
unbefriedigend
vorbeugend
vorliegend
zusammenhängend

Sinónimos y antónimos de rechtsgenügend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RECHTSGENÜGEND»

rechtsgenügend wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung rechtsgenüglich Verwandte Form Bedeutung gesetzlichen Vorschriften hinreichend entsprechend Rechtsgenügend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon rechtssgenügend rekhtsgenügend rechtzgenügend rechstgenügend rehctsgenügend reechtsgeenügeend rrechtsgenügend rechttsgenügend universal lexikon deacademic rẹchts gend nüg lich schweiz proz KudoZ German Italian general Patents german forums missing Innert Beschwerdefrist eine begründete Beschwerdeschrift

Traductor en línea con la traducción de rechtsgenügend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECHTSGENÜGEND

Conoce la traducción de rechtsgenügend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rechtsgenügend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

很够
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

más que suficiente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

quite enough
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

काफी पर्याप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يكفي تماما
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вполне достаточно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

o bastante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যথেষ্ঠ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

assez
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

agak cukup
190 millones de hablantes

alemán

rechtsgenügend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

かなり十分な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아주 충분
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cukup cukup
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đúng đủ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மிகவும் போதுமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पुरेसा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

oldukça yeterli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

abbastanza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zupełnie wystarczy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

цілком достатньо
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

destul de mult
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπεραρκετός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

heeltemal genoeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

helt tillräckligt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

helt nok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rechtsgenügend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECHTSGENÜGEND»

El término «rechtsgenügend» se utiliza muy poco y ocupa la posición 160.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rechtsgenügend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rechtsgenügend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «rechtsgenügend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECHTSGENÜGEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rechtsgenügend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rechtsgenügend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre rechtsgenügend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RECHTSGENÜGEND»

Descubre el uso de rechtsgenügend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rechtsgenügend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
in der Terminologie rechtlicher Verfahren VI 1 16.7; 117.5 derationare .rechtlich erwirken; rechtsgenügend beweisen; se -re sich rechtfertigen' VI 62; 116.7; 11 7.5; I55.6 derdehalf (nl.) .zweieinhalb' VI 17.6 derecho (sp.) .gerade' VI I29.4 ...
Peter Stotz, 2004
2
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
... jedes Mahl um y Uhr Vormittage , bey unterzeichneter Stelle zu erscheinen, und ihre Forderungen, nebst dem Vorrechte rechtsgenügend anznbringen, als sie außer dem nicht mehr damit gehört, sonder» ipso Lact« präcludirt sey« sollen .
Isarkreis, 1819
3
Vertheidigung der Mitglieder der Spezialcommission des ...
rechtsgenügend. erwiefen. ll. Es ifikein hochverrätherifchew das heißt auf Umfturz von Verfaffung oder Regierung gerichteter Zwecki und überhaupt *kein Zu-fammenhan'g mit dem fogenannten Werbcomplottex oder mit andern damals  ...
4
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
ftandenfein des geltend gemachten Rechtes rechtsgenügend zu bewahrheiten. ' Die Fortdauer des Rechtes braucht dagegen der Beweispflicijtige nich? zu beweifen. jedoch nicht darum. weil die Fortdauer des entftandenen Rechtes etwa  ...
Julius Weiske, 1844
5
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten...
fiandenfein des geltend gemachten Rechtes rechtsgenügend zu bewahrheiten. Die Fortdauer des Rechtes braucht dagegen der Beweispflichtige nicht zu beweifem jedoch nicht darum- weil die Fortdauer des entftandenen Rechtes etwa ver ...
Julius Weiske, 1844
6
Sammlung der Entscheidungen des Oberappellationsgerichts zu ...
Beklagter ist schuldig, dem Kläger die Beträge von fi. — sammt Verzugszinsen vom 3. resp. !3. Iuni 1846 zu bezahlen. 2. Kläger wird mit dem Posten 7 und 8 seiner Rechnung abgewiesen, er würde denn rechtsgenügend beweisen, „daß die ...
Joh. Jac Römer, 1856
7
Das Zehentrecht in Bayern: aus Quellen entwickelt
... hievon immer strenge bewiesen werden muß. b) Jeder andere Zehentherr aber muß sein Recht auf den großen Zehent, an sich sowohl, als in seiner Ausdehnung immer, und zumal dem Pfarrer gegenüber, rechtsgenügend beweisen, wobei ...
‎1844
8
Sammlung der Entscheidungen des Oberappellationsgerichts der ...
t! Es hat binnen noch anzuberaumender Frist die Klägerin vorbehaltlich des Gegenbeweises rechtsgenügend darzuthun: ») daß ihr verstorbener Ehemann dem Erblasser der Beklagten während des Zeitraums vom 16. Mai 1820 bis 16.
9
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
... im Stande ist, seinen als Einrede aufzufassenden Einwand, daß ihm eine den Dritten vollkommen bindende Vollmacht zur Seite stehe, im Wechselprozesse rechtsgenügend darzuthun. Auch die Leipziger Wechselkonferenz hat sich über 8.
10
Sammlung der Entscheidugen des Oberappellationsgerichts zu ...
... des Proccsses andieWenz 'schen Eheleute über. Das Stadtgericht erkannte am 7. Iuli 18S2: Es haben binnen 14 Tagen, vorbehältlich des Gegenbeweises, rechtsgenügend zu beweisen Kläger : Daß der frühere Eigenthümer des Haufes l .it.
Joh. Jac Römer, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECHTSGENÜGEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rechtsgenügend en el contexto de las siguientes noticias.
1
23-jähriger Managersohn wegen Prügelei verurteilt
Der Bankkaufmann sei als Täter nicht rechtsgenügend identifiziert worden. Es seien mehrere Männer involviert gewesen. Es stehe Aussage gegen Aussage. «20 Minuten, Nov 16»
2
Prügelnder Banker verurteilt
Der Bankkaufmann sei als Täter nicht rechtsgenügend identifiziert worden. Es seien mehrere Männer involviert gewesen. Es stehe Aussage gegen Aussage. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
3
Gericht entlastet Angeklagten: Daniel G. (52) ist doch nicht schuld ...
Es sei nichts rechtsgenügend nachzuweisen, dass er dem Bosnier den Auftrag gegeben habe, den 31-Jährigen zu töten, sagte der Gerichtsvorsitzende in der ... «BLICK.CH, Jun 16»
4
Ex-Chauffeur vor Gericht: Die vermeintliche Entführung des Martin ...
Auch der Vorwurf der Vorbereitungshandlungen lasse sich nicht rechtsgenügend erstellen. Aus den Gesprächen lasse sich zwar annehmen, dass mit massivem ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
5
Zürcher Obergericht: Schuldspruch in der BVK-Affäre
Auch konnte ihnen das Gericht nicht rechtsgenügend nachweisen, die strafbaren Handlungen unter Vorsatz ausgeübt zu haben. Diesbezüglich zieht die ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
6
Ein Lügner und seine Komplizen
... der sich vor Gericht nicht rechtsgenügend beweisen liess. Das kürzlich ergangene Urteil des Bundesgerichtes im Fall von Roger Bobillier führt vielmehr zum ... «Die Weltwoche, Mar 16»
7
Dem fünfjährigen Opfer geglaubt
So sahen die Oberrichter im Gegensatz zur ersten Instanz die Anklage als rechtsgenügend erwiesen an. Die Geschädigte habe mehrfach bestätigt, dass sie im ... «Der Landbote, Mar 16»
8
Gesperrte Gelder des Ben-Ali-Clans: Michael Lauber auf ...
... aus den Reihen des Ben-Ali-Clans und dem Machtwort des Bundesstrafgerichts, wonach die illegale Herkunft nicht rechtsgenügend bewiesen sei (NZZ 24. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
9
Auseinandersetzung zwischen Fussball-Eltern endet vor Gericht
... ein Genickschlag nicht ausgeschlossen sei. Deshalb seien sowohl eine falsche Anschuldigung als auch ein Betrugsversuch nicht rechtsgenügend erwiesen. «Limmattaler Zeitung, Sep 15»
10
Strafuntersuchung eingestellt: Hacker-Affäre im Departement Berset ...
Zudem konnte die Staatsanwaltschaft dem fraglichen Comparis-Mitarbeiter nicht rechtsgenügend nachweisen, dass er tatsächlich in das Computersystem des ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. rechtsgenügend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rechtsgenugend>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z