Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "redensartlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REDENSARTLICH EN ALEMÁN

redensartlich  [re̲densartlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDENSARTLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
redensartlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REDENSARTLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «redensartlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de redensartlich en el diccionario alemán

sobre el dicho; en, con frasesEjemplos de expresiones del habla son expresiones del habla. die Redensart betreffend; in, mit RedensartenBeispieleeine redensartliche Ausdrucksweisesich redensartlich ausdrücken.

Pulsa para ver la definición original de «redensartlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REDENSARTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REDENSARTLICH

redefreudig
Redegabe
redegewaltig
redegewandt
Redegewandtheit
Redekunst
redelustig
Redemanuskript
Redemptorist
Redemptoristin
reden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REDENSARTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinónimos y antónimos de redensartlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REDENSARTLICH»

redensartlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Redensartlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict folgende bedeutet gutes anderes wort wissen Gutes Adjektiv ebenso seine Substantivierung Bestandteil zahlreicher Redewendungen pons PONS heißt словари энциклопедии на академике dens lich selten Redensart betreffend Redensarten eine Ausdrucksweise sich ausdrücken Universal Lexikon wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Suchergebnis

Traductor en línea con la traducción de redensartlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REDENSARTLICH

Conoce la traducción de redensartlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de redensartlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

redensartlich
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

redensartlich
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

redensartlich
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

redensartlich
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

redensartlich
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

redensartlich
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

redensartlich
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

redensartlich
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

redensartlich
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

redensartlich
190 millones de hablantes

alemán

redensartlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

redensartlich
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

redensartlich
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

redensartlich
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

redensartlich
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

redensartlich
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

redensartlich
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

redensartlich
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

redensartlich
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

redensartlich
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

redensartlich
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

redensartlich
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

redensartlich
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

redensartlich
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

redensartlich
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

redensartlich
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra redensartlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REDENSARTLICH»

El término «redensartlich» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.628 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «redensartlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de redensartlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «redensartlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REDENSARTLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «redensartlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «redensartlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre redensartlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REDENSARTLICH»

Descubre el uso de redensartlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con redensartlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Burkard Waldis: Esopus: 400 Fabeln und Erzählungen nach der ...
138 mit Recht mg scheiden] rechtskräftig zwischen uns entscheiden soll. 140frumb] tüchtig. 150 Geyebt] erfahren. 151 nach der leng] ausführlich. 152 ist geb vnd geng] Redensartlich; vgl. Röhrich, S. 502; DWb 4, Sp. 1241f. 165 schon] schön.
Ludger Lieb, Jan Mohr, Herfried Vögel, 2011
2
Das mittelniederdeutsche Theophilus-Spiel: Text, ...
T 472 veeghen] zu vege wie mhd. veige „todgeweiht“ (Schiller 1875, Bd. 5 S. 220 ) T 473 toghe ... dey mŭken] „Halme ziehen“ (Schiller 1875, Bd. 3 S. 131); offenbar redensartlich im Sinne von „ein Hühnchen rupfen“; allerdings bieten weder ...
André Schnyder, 2009
3
Lustiges Komödienbüchlein
Meubel: Möbel, redensartlich für eine Person. der Greis: Anspielung auf das Studentenlied »Die Überschwemmung«, in dem »ein Greis .. sich nicht zu helfen weiß«. 139 Möhrererererere: durch Wiederholung der Komparativ-Silbe deutet ...
Franz von Pocci, 2008
4
Sinnkritisches Philosophieren
Trotzdem meinen wir redensartlich eher etwas Gutes, wenn wir sagen, dass jemandem etwas zufällt. (Gutes fällt einem zu, Schlechtes widerfährt einem.) In Fügung schwingt im Unterschied zu Zufall mit, dass vor ihrem Zustandekommen  ...
Sebastian Rödl, Henning Tegtmeyer, 2012
5
Turkologie
Redensartlich: bana gälingä 'was mich betrifft'. Da das synonyme Fremdwort qadar den Dat. regiert, wird an das -inga zuweilen im osm. und ttü. ebenfalls ein +a mitsamt dem qadar gefügt: gäl-ingä+yä qadar 'bis (ich) gekommen (bin)', trkm.
J. Benzing, Annemarie von Gabain, O. Pritsak, 1982
6
Weltentwürfe in Literatur und Medien: phantastische ...
Und die Augen als in der Erzählung vielfach privilegierter Körperteil werden nicht nur redensartlich-metaphorisch auf Beobachtung oder Liebschaft ausgeschickt, wie man das aus Schiller- bzw. Kleisttexten kennt,5 sondern Augen werden in ...
Hans Krah, Claus-Michael Ort, 2002
7
Sprichwortbild und Sprichwortschwank: zum illustrativen und ...
... Motivs erkennen läßt, deutete Murner redensartlich mit „In dem grindt lusen" ( NB 45), da die Schere im Holzschnitt nur sehr undeutlich zu sehen ist. Bei solcherart Umdeutungen gibt es aber auch eine nicht geringe Anzahl, die vordergründig ...
Andreas Bässler, 2003
8
Fontane und die Fremde, Fontane und Europa
Jedenfalls löst der Roman die Opposition .natürlich' versus .redensartlich' nicht in dem Sinne ein, daß der markierte Term, also die Natürlichkeit, in der erzählerischen Entfaltung diese seine Markiertheit beibehielte. Und das kann auch gar ...
Konrad Ehlich, 2002
9
Das "Zauberberg"-Symposium: 1994 in Davos
Diese Urbedeutung ist herauszuhören, wenn der Herz und Lunge umfassende Oberkörper redensartlich einem Musikinstrument gleichgesetzt wird. Nur redensartlich? Man sollte immer gegenwärtig haben, welche Rolle die Musik auf dem ...
Thomas Sprecher, Thomas Sprecher, Davos Zauberberg-Symposium <1994, 2008
10
Esopus: Kommentar
131 wegers] verweigere es. 138 mit Recht mög scheiden] rechtskräftig zwischen uns entscheiden soll. 140 frumb] tüchtig. 150 Geyebt] erfahren. 151 nach der leng] ausführlich. 152 ist geb vnd geng] Redensartlich; vgl. Röhrich, S. 502; DWb 4, ...
Burchard Waldis, Aesop, Ludger Lieb, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REDENSARTLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término redensartlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hätten Sie die Millionenfrage beantworten können?
Hier sind alle Fragen, die die Kandidatin beantworten musste. Wenden Sie sich redensartlich an den Schwan, das Holzauge, die Nachtigall und den Schuster! «Derwesten.de, Nov 16»
2
"Wer wird Millionär?": Die Millionenfrage war zu schwer für Jutta ...
Hier sind alle Fragen, die die Kandidatin beantworten musste. Wenden Sie sich redensartlich an den Schwan, das Holzauge, die Nachtigall und den Schuster! «Berliner Morgenpost, Nov 16»
3
OTZ-Wanderserie Lutherweg: Wir wandern von Probstzella nach ...
Oder: Wer heute auf den Hund kommt, der hat redensartlich Gefallen am Vierbeiner gefunden. "Aber früher wurden verletzte Kumpel in die Förderwagen gelegt ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»
4
Terry Eagletons Buch «Hoffnungsvoll, aber nicht optimistisch»: Was ...
... jene Büchse getan hatte, die mit ihrem Namen bis heute redensartlich verbunden ist (auch wenn das Gefäss eher ein irdener Vorratskrug gewesen sein mag). «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
5
"Wer wird Millionär" im Ticker-Protokoll: Jauch will kein "Arsch mit ...
20.55 Uhr: Die 100-Euro-Frage macht der jungen blonden Kandidatin bereits Schwierigkeiten: Wer beim Ausdauerlauf keucht, rennt sich redensartlich ... B) Die ... «FOCUS Online, Sep 16»
6
Wer wird Millionär? – Kandidatin blamiert sich fast bei 100-Euro-Frage
Günther Jauch fragte die Bambergerin, was man redensartlich rennen würde, wenn man beim Ausdauerlauf keuche. Die Antwort-Möglichkeiten: A: Die Zunge ... «Express.de, Sep 16»
7
Arisierung rückgängig: Eduard Engels "Deutsche Stilkunst"
Diese Bezeichnung ist keineswegs nur redensartlich. Denn Engel hatte niemanden zum Abschreiben. Frühere Sprachratgeber handelten vom Richtigen und ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Zehn Gründe, warum das Medienrecht immer verworrener wird ...
Oder schreiben Sie mal redensartlich, dass jemandem die Haare zu Berge standen, sich ihm die Nackenhaare sträubten oder er mit den Ohren schlackerte ... «kress.de, May 16»
9
Gespräche bei der Bezirksregierung über Neugründung in ...
Der Stein ist ins Rollen gekommen bei der Schulentwicklung in der Region, zumindest redensartlich, während der Stein vor der MKG bleibt, wo er ist. «Westfälische Nachrichten, Abr 16»
10
Auktionsbranche: Leiser Saisonstart in Österreich
Schnäppchenjäger werden sich um die knapp 1500 Positionen hoffentlich nur redensartlich prügeln. Zur dritten Sause hat Otto Hans Ressler (29. 2.) rund 200 ... «derStandard.at, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. redensartlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/redensartlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z