Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Regentonne" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGENTONNE EN ALEMÁN

Regentonne  Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGENTONNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Regentonne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGENTONNE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Regentonne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Regentonne

barril de lluvia

Regentonne

Un regentonne es un recipiente para recoger y almacenar agua de lluvia. Un barril de madera como regentonne En contraste con una cisterna, la regentonne no suele ser fija, sino móvil y se puede quitar especialmente para los meses de invierno. Además, sólo puede almacenar agua durante unas pocas semanas. Después de las construcciones de barril-como de madera eran comunes en la década de 1960, hoy en día hay casi exclusivamente regentes de plástico. Los volúmenes convencionales de entre 200 y 500 litros son estándar. El agua del Regentonne se utiliza principalmente para el riego de jardines. La colección se hace generalmente a mano con una regadera o un cubo. En este caso, sólo se captura el agua de las superficies del techo, que se desvía por medio de dispositivos correspondientes en el tubo de bajada de la cuneta del tejado, y se alimenta a la canaleta. Una amplia gama de accesorios para filtrar y eliminar el agua están disponibles. Eine Regentonne ist ein Behälter zum Sammeln und Speichern von Regenwasser. Ein Holzfass als Regentonne Im Gegensatz zu einer Zisterne ist die Regentonne in der Regel nicht fest eingebaut, sondern beweglich und kann insbesondere für die Wintermonate entfernt werden. Des Weiteren kann sie nur Wasser für wenige Wochen speichern. Nachdem in den 1960er Jahren fassähnliche Konstruktionen aus Holz üblich waren, gibt es heute fast ausschließlich Regentonnen aus Kunststoff. Üblich sind Fassungsvolumina zwischen 200 und 500 Litern. Das Wasser der Regentonne wird im Wesentlichen zur Gartenbewässerung verwendet. Die Entnahme erfolgt in der Regel von Hand mit einer Gießkanne oder einem Eimer. Aufgefangen wird dabei ausschließlich Wasser von Dachflächen, welches über entsprechende Vorrichtungen im Fallrohr der Dachrinne umgeleitet und der Regentonne zugeführt wird. Es ist umfangreiches Zubehör zur Filterung und zur Entnahme des Wassers erhältlich.

definición de Regentonne en el diccionario alemán

Cask solía atrapar agua de lluvia. Tonne, die zum Auffangen von Regenwasser dient.
Pulsa para ver la definición original de «Regentonne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REGENTONNE


Abfalltonne
Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə]
Bakentonne
Ba̲kentonne
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Bruttoregistertonne
Brụttoregistertonne
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Dezitonne
De̲zitonne
Dranktonne
Drạnktonne
Garonne
[…ˈrɔn] 
Glockentonne
Glọckentonne
Heringstonne
He̲ringstonne
Megatonne
Me̲gatonne  , auch: [ˈmɛ…), […ˈtɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Nettoregistertonne
Nẹttoregistertonne
Papiertonne
Papi̲e̲rtonne
Registertonne
Regịstertonne
Sonne
Sọnne 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yvonne
[iˈvɔn] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REGENTONNE

Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz
regenschwer
Regent
Regentag
Regenten
Regentenstück
Regentes
Regentin
Regentropfen
Regentschaft
Regentschaftsrat
Regenwald
Regenwasser
Regenwetter
Regenwolke
Regenwurm
Regenzauber
Regenzeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REGENTONNE

Abendsonne
Brabançonne
Chaconne
Drückerkolonne
Frühlingssonne
Garçonne
Herbstsonne
Kolonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Sommersonne
Sorbonne
Wintersonne
Wonne
Yonne

Sinónimos y antónimos de Regentonne en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REGENTONNE»

Regentonne regentonne garantia hornbach bauhaus praktiker frostsicher toom ebay Eine Behälter Sammeln Speichern Regenwasser Holzfass Gegensatz einer Zisterne Regel nicht fest eingebaut sondern beweglich kann Suchergebnis amazon pflanzengefäße Ergebnissen EXKLUSIV grün FROSTSICHERES Regenfass Deckel Wasserhahn mediterrainen Regentonnen kaufen eckig Liter vergleichen rund Sockel günstig einkaufstipps gesucht Jetzt eine Klicken hier sehen sich unsere Angebote wasserzapfstellen bestellen Sammlung Regenwassers findet komplett Dachrinne statt Daher dient gesamte Dachfläche Sammeln preisvergleich regentonnen preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops Größen lieferbar einfachste bequemste Lösung Regenwasser sammeln regenspeicher hellweg Bestellen

Traductor en línea con la traducción de Regentonne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGENTONNE

Conoce la traducción de Regentonne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Regentonne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

雨桶
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

barril de lluvia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

rain barrel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बारिश बैरल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

برميل المطر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дождь баррель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tambor de chuva
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বৃষ্টি পিপা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

baril
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tong hujan
190 millones de hablantes

alemán

Regentonne
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

天水桶
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비 배럴
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tong minyak udan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thùng mưa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மழை பீப்பாய்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पाऊस बंदुकीची नळी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yağmur namlu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

barilotto di pioggia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

deszcz baryłkę
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дощ барель
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

baril de ploaie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βαρέλι βροχή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

reën vat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

regn fat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

regn fat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Regentonne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGENTONNE»

El término «Regentonne» es bastante utilizado y ocupa la posición 51.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Regentonne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Regentonne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Regentonne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGENTONNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Regentonne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Regentonne» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Regentonne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REGENTONNE»

Descubre el uso de Regentonne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Regentonne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Jiandan-Form: Taiji im täglichen Leben
Regentonne. (zwölfte. Sequenz). Herr Wang sitzt wie immer an einem Sonntag nach dem Essen auf seiner Veranda. Seine Frau hat sich zu einem Nickerchen zurückgezogen, nachdem sie, wie sie glaubte den jüngsten Sprössling der Familie ...
Renate Sauer, 2008
2
Schlaftraining: Ein Therapiemanual zur Behandlung von ...
Sie können sich den Schlafdruck wie eine Regentonne vorstellen, in die im Laufe des Tages immer mehr Wasser hineinläuft. Am Boden dieser Regentonne befindet sich ein Ablaufhahn. Durch das Einschlafen und auch schon Eindösen wird ...
Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010
3
Luxus Privatgeburt - Hausgeburten in Wort und Bild
Martina Eirich, Caroline Oblasser. Die Geburt in der 500-Liter-Baumarkt- Regentonne Die Privatgeburt als Heilungsprozess verloren gegangener Seelenanteile. Harald: Nach der problematischen, vierzehnstündigen Klinikgeburt unserer ...
Martina Eirich, Caroline Oblasser, 2012
4
Schlaf erfolgreich trainieren: Ein Ratgeber zur Selbsthilfe
Sie können sich den Schlafdruck wie eine Regentonne vorstellen, in die im Laufe des Tages immer mehr Wasser hineinläuft. Am Boden dieser Regentonne befindet sich ein Ablaufhahn. Durch das Einschlafen und auch schon Eindösen wird ...
Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010
5
Blutblume: Der zweite Fall für Frithjof Arndt
Blanca verlangsamte nicht ihren Schritt, während sie sprach, sondern lief zielsicher in Richtung Regentonne. »Nein. Wieso?« »Dein Glück«, meinte sie ruhig und zog aus einer Tasche eine kleine Tube hervor, die sie Frithjof reichte. » Was ist ...
Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009
6
Menschenleer
Es gibt hier keine Regentonne, es gibt hier kein Wasser, sie musste weiter. Sie hatte noch zwei Flaschen mit Wasser, sie hat einen kleineren Sack mit Sojaschrot gefüllt, sie nimmt es mit, es geht um ihr Überleben. Wenn Bea nur wüsste, wie ...
Robert Brungert
7
Der Kommissar in der Regentonne und andere Detektivgeschichten
Spannende, knifflige Fälle für junge Hobbydetektive ab 7 Jahre.
‎1999
8
Nathalie und ihre Freunde
Dann lief sie zur Regentonne im Garten. „Ssssieh ssssie dir an. Ssssind ssssie nicht ssssüß?", summte es über ihr. Auf dem Wasser der Regentonne schwammen winzige bewegungslose Gebilde, die ein bisschen wie kleine Schiffchen ...
Anke Voigt, 2006
9
Tierisch Bunt
Die dritte rakete zischte krachend in die hölzerne regentonne. An sich das beste Ziel, wenn, ja wenn nicht gerade Artur davor gestanden und diese regentonne zwecks dringendem »geschäft »ausgiebig beschnüffelt hätte. Sich sowieso vor ...
Eva Ilona Dancs, 2013
10
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Und unsere mentale Regentonne ist schon vom Start weg halbvoll. »Na, Jungs, heute schon 'ne Bombe gefunden?« Bombe ist übrigens generell kein sehr gutes Wort. Auf »Bombe« reagieren wir alle. Und natürlich denken wir alle dasselbe, ...
Achim Lucchesi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGENTONNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Regentonne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wolfsburg verliert auch mit neuem Trainer - In die Regentonne!
Bildlich also: in die Regentonne. Die Ersatzvariante sah dann vor, trotzdem einem Ballbesitzfußball zu frönen, der indes gegen leidenschaftlich spielende Lilien ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Daniela Drescher: "Giesbert in der Regentonne"
Ursprünglich gehört er ja zur Gattung der Regenrinnen-Wichte und deshalb erklärt er eine alte Regentonne zu seinem neuen Zuhause. Von da an geht es rund: ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, Ago 16»
3
Leichenfund in der Regentonne | Mieter gesteht Tötung des Rentners
Hausbesitzer Günter K. (†76) steckte in einer grünen Regentonne in einer Sickergrube an seinem Haus in Essen-Stadtwald. Der Deckel war mit Klebeband ... «BILD, Ago 16»
4
Grusel-Fund in Regentonne | Hier war die Leiche des Hausbesitzers ...
Sein Körper steckt in einer grünen Regentonne, der Deckel ist mit Klebeband umwickelt. Sein eigener Mieter soll ihn ermordet und in dem Regenfass im ... «BILD, Ago 16»
5
Essen Toter in Regentonne entdeckt
Ein 76 Jahre alter Mann wird in Essen seit Ende Juli vermisst. Jetzt entdeckt die Polizei seine Leiche in einer Regentonne – und nimmt zwei Nachbarn fest. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
6
Katze im Garten | Regentonnen und Pools abdecken
Wenn die Katze im Sommer den Garten erkundet, sollten Halter die Sicherheit des Tieres im Blick haben. Besonders wichtig ist es, Regentonnen abzudecken, ... «BILD, Jul 16»
7
Ehepaar findet Greifvogel in Regentonne
Am Trocknen: Diesen prächtigen Mäusebussard fanden das Ehepaar Anja und Thomas Noller am Samstagfrüh in einer Regentonne. | Bild: Rolf Reissmann ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
8
Zika-Epidemie: Mücke gegen Mensch
... und Städten finden die Weibchen heute allerdings massenhaft andere Brutplätze: Regentonnen, leere Blumentöpfe, Klärgruben oder Gießkannen. In jeder ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Wasser aus der Regentonne
... werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit Google+ verbunden. "Google+1"-Dummy. ÖKO-TEST September 2015. Wasser aus der Regentonne ... «Öko Test, Ago 15»
10
Der Weg zu Flecki: Zwischen einer Regentonne und Brennnesseln
Die Odyssee dauerte zwölf Tage und erstreckte sich über 80 Kilometer. Dann aber griff das Suchraster der Tiernotretter. Die sitzen nun allerdings auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Regentonne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/regentonne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z